Návod K Použití; Bezpečnostní Předpisy - EWT TG 3061 Instrucciones Para El Uso

Návod k použití
Elektrický gril TG 3061, STG 3065, STG 3070
Vážený zákazníku,
před uvedením přístroje do provozu si prosím
pozorně přečtěte následující pokyny. Obsahují
důležité informace týkající se Vaší bezpečnosti a
použití přístroje.
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
• Přístroj se smí používat jen způsobem
popsaným v Návodu k obsluze! Každé jiné
použití je nepřípustné! Jakékoli poškození
způsobené nesprávným ovládáním, nevhodným
použitím a nedodržením bezpečnostních
předpisů je důvodem k zániku veškerých záruk!
• Přístroje připojujte jen ke střídavému napětí, jehož
hodnoty odpovídají údajům na typovém štítku!
• Přístroj připojujte jen k zásuvce s ochranným
kontaktem instalované předepsaným
způsobem. To platí i při použití přístroje mimo
budovy. Dodatečnou ochranu poskytuje instalace
nadproudového ochranného spínače se jmeno-
vitou maximální hodnotou vypínacího proudu
30 mA. Obraťte se na některého elektro-
instalatéra.
• Přístroj není určen k připojení na pevné přívody!
• Přístroj nikdy neuvádějte do provozu, jestliže je
přístroj nebo přívodní vedení poškozeno.
Nebezpečí zranění!
• Jestliže se na síťové šňůře vyskytnou
poškozená místa nebo je přístroj poškozen
takovým způsobem, že jsou elektrické díly volně
přístupné, odpojte ho okamžitě od sítě a
obraťte se specializovanou prodejnu!
• Pozor! Rošt grilu, kryt a topný článek jsou při
použití velmi horké. Umístěte proto přístroj tak,
aby byl vyloučen případný dotyk. Teprve po
ypnutí přístroj pomalu chladne.
• Před přenášením a uklízením grilu ho nechte
nejdříve vychladnout. Nebezpečí zakopnutí,
nebezpečí popálení!
• Během provozu musí být zásuvka kdykoliv
přístupná, aby bylo možné rychlé vytažení
síťové zástrčky.
• Pozor! K vytápění elektrického grilu se nikdy
nesmí použít dřevěné uhlí a podobná paliva.
• Kromě potravin ke grilování na rošt za žádných
okolností nepokládejte plastové či jiné předměty.
• Při grilování tučného masa dávejte pozor na
vystříknutí tuku. Nebezpečí popálení.
• Nikdy zcela nezakrývejte celý rošt grilu, např.
hliníkovou fólií, pánvemi nebo grilovacím
CZ nádobím. Zabráníte tak poškození přístroje,
protože v opačném případě by se nemohlo
odvádět teplo. Nebezpečí přehřátí!
• Na topný článek nikdy nelijte vodu!
• K obracení a odebírání grilovaných potravin
nepoužívejte plastové příbory.
• V blízkosti přístroje neskladujte a nepoužívejte
snadno zápalné látky nebo spreje! Nebezpečí
požáru!
• Přístroj nepoužívejte ve snadno vznětlivé atmos-
féře (např. v blízkosti hořlavých plynů nebo
sprejů)! Nebezpečí výbuchu a požáru!
• Přístroj se nesmí používat pod zapnutým odsa-
vačem par nebo pod závěsnými skříňkami.
• Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte
příslušenství, které není doporučeno ani
prodáváno výrobcem.
• Dětem a osobám pod vlivem léků a alkoholu lze
použití povolit jen pod dozorem! Dbejte na to,
aby děti neměly příležitost hrát si s elektrickými
přístroji!
• Návod k použití patří k přístroji a je třeba jej
pečlivě uložit! Při změně vlastníka se spolu s
přístrojem musí předat také návod.
All manuals and user guides at all-guides.com
BALENÍ:
• Po vybalení zkontrolujte, zda při dopravě
nedošlo k poškození přístroje a zda je dodávka
úplná. V případě poškození nebo neúplné
dodávky se obraťte na specializovaný obchod!
• Originální krabici nevyhazujte! Budete ji
potřebovat k uložení a zaslání přístroje, aby se
zabránilo poškození při přepravě.
• Obalové materiály zlikvidujte předepsaným
způsobem! Plastické sáčky se pro děti mohou
stát hračkou ohrožující jejich život.
UMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE
• Elektrický gril je určen k použití v domácnosti i
mimo budovy, všude tam, kde je k dispozici
elektrická přípojka. Není-li přístroj v provozu,
ukládejte ho vždy v domě.
• Přístroj se nesmí používat v místnostech s
vanou, sprchou nebo bazénem a také v blízkosti
umyvadel. Nevystavujte ho dešti ani jiné vlhkosti.
• Gril postavte spolehlivě a nehybně. Pro umístění
zvolte pevnou plochu. Okolo přístroje ponechejte
dostatek volného prostoru (min. 70 cm). Gril
musí být absolutně stabilní, protože při
převržení hrozí nebezpečí požáru!
• Z grilovaných potravin může vystřikovat a kapat
tuk. Neumísťujte proto gril přímo na citlivé
povrchy jako např. leštěné desky stolů, parkety
nebo podlahy s koberci.
• Ptáci chovaní v klecích mohou být ve
výjimečných případech alergičtí na páry vznika-
jící ze spáleného tuku vzhledem ke svému
zvláštnímu systému dýchání. Neumísťujte proto
klece s ptáky do stejné místnosti, ve které
chcete grilovat.
SÍŤOVÝ KABEL:
• Síťový kabel položte tak, aby o něj nikdo
nezakopl a nešlapal na něj!
• Používejte jen třížilové prodlužovací kabely,
které odpovídají příkonu přístroje a jsou
opatřeny atestem.
• Síťový kabel se nesmí dotýkat horkých dílů
přístroje!
• Zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky za
kabel! Přístrojem nikdy nepohybujte taháním
za kabel a rovněž jej nepoužívejte k přenášení
přístroje!
• Kabel neomotávejte okolo přístroje! Přístroj
nezapínejte s namotaným kabelem! To platí
obzvlášť při použití kabelového bubnu.
• Kabel neupevňujte, netáhněte přes ostré hrany
a neumísťujte nad horké sporákové plotýnky a
otevřený plamen!
POKYNY K PROVOZU
• Před uvedením do provozu zastrčte zástrčku do
zásuvky. Gril se nyní automaticky nahřeje na
zvolenou teplotu.
• Dbejte na to, aby ve vaně přístroje byla stále
voda. Snižuje to kouřivost a zabraňuje přehřátí
přístroje. Za provozu vodu pravidelně doplňujte.
Přístroj se nesmí nikdy používat bez vody
(nebezpečí přehřátí!).
Vodu nikdy nelijte na topný článek nebo
ovládací díl!
• Před prvním použitím vyhřívejte gril naplněný
vodou po dobu přibližně 5 minut bez
grilovaných potravin, až ustane tvorba vlastního
zápachu přístroje (mírné tvoření kouře je možné,
zajistěte dostatečné větrání). Rošt grilu
umývejte horkou vodou se saponátem.
• Před grilováním je vhodné rošt grilu lehce potřít
olejem, aby bylo možné grilované potraviny lépe
obracet. Před vložením grilovaných potravin na
rošt vyhřívejte gril po dobu 5-10 min. při plném
výkonu. Potraviny určené ke grilování by před
grilováním měly být zcela rozmrazené.
• Přístroj používejte zásadně s přiloženou reflekto-
rovou miskou.
– 16 –
Termostat
• Termostatickým regulátorem s plynulým nasta-
vením lze mezi hodnotami "min." a "max."
nastavit požadovanou teplotu grilování, která je
pak automaticky konstantně udržována.
Kontrolka
• Jakmile se přístroj připojí k síti, rozsvítí se
kontrolka.
Ochrana proti přehřátí
• Vestavěná ochrana proti přehřátí přístroj při
poruše nebo přehřátí automaticky odstaví
(zkontrolujte, zda je v misce voda). Ovládací díl
by neměl být vystaven přímému slunečnímu
záření. Pokud by se tato situace opakovala,
obraťte se specializovanou prodejnu!
Pomoc při poruchách
Porucha: Kontrolka nesvítí.
Možné príčiny:
a) Ovládací čast není správně vsazená do tělesa
přístroje.
b) Následkem poruchy či přehřátí byl přístroj auto-
maticky vypnut integrovanou ochranou proti
přehřátí.
Odstranění poruchy:
a) Zkontrolujte, zdali je ovládací část správně vsa-
zená do tělesa přístroje.
b) viz kapitolu "Ochrana proti přehřátí".
ČIŠTĚNÍ
• Před čištěním nejdříve vytáhněte síťovou zástrč-
ku ze zásuvky. Po vychladnutí přístroje odstraň-
te ovládací díl s topným článkem.
• Nyní můžete vanu, rošt a kryt očistit teplou
vodou se saponátem. Aby nedošlo k poškrábání,
nepoužívejte nikdy kovové houby a agresivní
nebo žíravé čistící prostředky. Rošt grilu se smí
očistit pomocí měkkého kartáče. TIP: Po grilo-
vání pokryjte
rošt grilu mokrými hadříky a nechte ho po dobu
30-60 minut "odmočit".
• Pozor! Ovládací díl, síťový kabel a topný článek
nikdy neponořujte do vody! Tyto díly pouze
otřete vlhkým hadříkem.
• Pro zajištění bezporuchového provozu odstraňte
z misky na vodu usazený vodní kámen.
• Pokud přístroj po delší dobu nepoužíváte, měli
byste jej chránit před nadměrným usazováním
prachu a nečistot.
LIKVIDACE
• Vysloužilé přístroje předejte k likvidaci předep-
saným způsobem!
SERVIS
• Opravy a zásahy do přístroje smí provádět jen
autorizovaný odborný personál! Obraťte se
proto na specializovanou prodejnu. Pozor!
Neodborné zásahy vedou ke ztrátě nároku na
záruku.
• Neodborné opravy mohou uživatele nebez-
pečně ohrozit!
Technické údaje:
Jmenovité napětí 230 V / 50 Hz
Jmenovitý výkon 1800 W
Rozměry (V x Š x H) v cm
TG 3061 60 x 43 x 30
STG 3065 93 x 43 x 104
STG 3070 103 x 110 x 44
Hmotnost
TG 3061 ~ 4,4 kg
STG 3065 ~ 7,5 kg
STG 3070 ~ 8,5 kg
Termostat ano
Ochrana proti
přehřátí ano
Odrušení CE
Záruka 2 roky
V zájmu dalšího technického vývoje si vyhrazujeme
právo na změny v konstrukci a provedení přístroje.