7.6
66
I
COMANDI SOLLEVATORE ATTREZZI A
POSIZIONE E SFORZO CONTROLLATI
(34) Leva controllo posizione
Ad ogni posizione della leva corrisponde una
posizione dei bracci del sollevatore, da com-
pletamente alzati (leva tutta indietro) a com-
pletamente abbassati (leva tutta avanti).
(35) Leva controllo sforzo
Consente di interrare l'attrezzo alla profon-
dità desiderata.
(36) Pomello arresto leva controllo
posizione
Consente di riportare la leva (34) nella mede-
sima posizione all'inizio di ogni passata.
(37) Levetta regolazione velocità di
discesa
Consente di regolare la velocità di discesa
dei bracci:
– Ruotata in senso orario la velocità diminui-
sce.
– Ruotata in senso antiorario la velocità
aumenta.
GB
CONTROLLED POSITION AND DRAFT 3-
POINT HITCH CONTROLS
(34) Position control lever
Each position of the lever has a correspon-
ding lift linkage position from fully raised
(lever all the back) to fully lowered (lever all
the way forward).
(35) Controlled draft lever
Used to insert the attachment to the desired
depth.
(36) Position control lever stop knob
Used to reset lever (34) in the same position
at the beginning of each work pass.
(37) Lower speed regulating lever
Used to regulate linkage lowering rate.
– turn clockwise to decrease speed
– turn anticlockwise to increase speed.