PIÈCES DE RECHANGE / ERSATZTEILLISTE / ONDERDELENLIJST / DELLISTA
FR DE
RÉF.
POS
737 513
737 515
737 979
737 980
13, 14, 30 - 36 Jeu de sondes
737 969
47
737 964
58
RÉF.
POS
837 504
951 350
950 322
10
250 614
12
737 981
13
737 982
14
737 947
30
747 948
31
737 949
32
737 954
33
737 955
34
737 952
35
737 953
36
951 117
40
951 280
42
950 323
45
951 453
57
837 503
60
950 353
61
950 352
62
NL SE
CODE / CÓD.
POS
737 513
737 515
737 979
737 980
13, 14, 30 - 36 Sondeskit
737 969
47
737 964
58
AFZONDERLIJK VERKRIJGBARE ONDERDELEN / DELAR TILLGÄNGLIGA SEPARAT
CODE / CÓD.
POS
837 504
951 350
950 322
10
250 614
12
737 981
13
737 982
14
737 947
30
747 948
31
737 949
32
737 954
33
737 955
34
737 952
35
737 953
36
951 117
40
951 280
42
950 323
45
951 453
57
837 503
60
950 353
61
950 352
62
18
837 885 R. 10/19
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
KIT DE RECHANGE / ERSATZSATZ
DESCRIPTION
1
Bol de pré-vidange
3
Pompe à vide
9
Flexible d'aspiration
Flexible de vidange
Valve de vidange
PIÈCES DISPONIBLES SÉPARÉMENT / TEILE SEPARAT VERFÜGBAR
DESCRIPTION
2
Joint
6
Manomètre
Vanne
Prise de sécurité H 1/4 "ISO 312
Kit connecteur rapide + connecteur standard
Kit connecteur rapide + connecteur tube 8 mm
Raccord VAG
Raccord Peugeot
Sonde flexible 7x5x1000
Sonde métallique 5x4x700
Sonde métallique 6x5x700
Sonde flexible 6x4x700
Sonde flexible 8x6x700
Roue Ø 160
Roue pivotante
Vanne coudée
Soupape de sécurité
Joint
Prise hydraulique 3/4"
Connecteur hydraulique 3/4"
RESERVEONDERDELENKIT / RESERVDELSKIT
BESCHRIJVING
1
Transparante indicator
3
Vacuümpomp
9
Zuigslang
Afvoerslang
Laadventiel
BESCHRIJVING
2
Verbindingsstuk
6
Vacuümmeter
Kogelkraan
Veiligheidscontactdoos H 1/4" ISO 312
Snelkoppeling + standaard connectorset
Snelkoppeling + 8 mm buisverbindingsset
VAG-connector
Peugeot-aansluiting
Flexibele sonde 7x5x1000
Metalen sonde 5x4x700x5x4x700
Metalen sonde 6x5x700x6x5x700
Flexibele sonde 6x4x700
Flexibele sonde 8x6x700
Wiel ø160
Zwenkwiel
Schuine klep
Veiligheidsklep
Verbindingsstuk
3/4" hydraulische contactdoos
Hydraulische aansluiting 3/4"
BESCHREIBUNG
Transparenter Behälter
Vakuumpumpe
Saugschlauch
Sonden-Satz
Entleerungsschlauch
Entlüftungsventil
BESCHREIBUNG
Dichtung
Druckmesser
Kugelventil
Sicherheitsstecker H 1/4 "ISO 312
Schnellkupplungsset + Standardkupplungssatz
Schnellkupplungsset + Schlauchverbinder 8 mm
Verbindungsstück f. VAG
Verbindungsstück f. Peugeot
Flexible Sonde 7x5x1000
Metall-Sonde 5x4x700
Metall-Sonde 6x5x700
Flexible Sonde 6x4x700
Flexible Sonde 8x6x700
Rad Ø 160
Lenkrolle
Ventil gekröpft
Sicherheitsventil
Dichtung
Hydraulikstecker 3/4"
Hydraulikanschluss 3/4"
BESKRIVNING
Transparent sökare
Vakuumpump
Sugslang
Sondkit
Avtappningsslang
Lastventil
BESKRIVNING
Möte
Vakuumätare
Kulventil
Säkerhetsplugg H 1/4 "ISO 312
Snabbkontakt + standardkontaktuppsättning
Snabbkontakt + 8 mm tubkontakt
VAG-kontakt
Peugeot-kontakt
Flexibel sond 7x5x1000
5x4x700 metallsond
6x5x700 metallsond
6x4x700 flexibel sond
Flexibel sond 8x6x700
Ø160 hjul
Roterande hjul
Vinklad ventil
Säkerhetsventil
Möte
3/4 "hydraulkontakt
3/4 "hydraulanslutning