Nomenclature Et Fonctions - Denon DN-2600F Instrucciones De Operación

FRANCAIS

3 NOMENCLATURE ET FONCTIONS

(1) Panneau avant du DN-2600F
q
Bouton alimentation (POWER) (
• Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil sous tension.
REMARQUE:
• Ne pas oublier de refermer les tiroirs de CD avant de couper
l'alimentation.
w
Voyant Marche
• S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
e
Réceptacle de disque
• Placer les disques dans ce réceptacle.
• Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (ouverture/fermeture)
pour ouvrir et fermer le réceptacle de disque.
ATTENTION:
• A part les disques, ne placer aucun autre objet dans les
tiroirs de CD. Le lecteur risque d'être endommagé.
• Ne pas enfoncer manuellement le tiroir de disque lorsque
l'appareil est éteint, car cela risque de provoquer un
fonctionnement défec-tueux ou d'endommager le lecteur.
r
Indicateur LED de tiroir de CD
• Clignote lorsque le tiroir est en cours d'ouverture ou de
fermeture.
• S'allume lorsque le tiroir est ouvert et lui sert d'éclairage.
t
Bouton Ouverture/Fermeture du tiroir de CD
(OPEN/CLOSE)
• Appuyer sur cette touche pour ouvrir et fermer le réceptacle
de disque.
• Le réceptacle de disque ne s'ouvre pas pendant la lecture.
Arrêtez la lecture avant d'appuyer sur cette touche.
(2) Panneau arrière du DN-2600F
y
Prises de sortie analogique 1, 2
(ANALOG OUT 1, 2)
• Ce sont des jacks de sortie non-équilibrées. Les signaux
audio des lecteurs de CD sont envoyés vers ces jacks de
sortie.
u
Prises de sortie numérique 1, 2
(DIGITAL OUT 1, 2)
• Les données numériques sont envoyées à ces jacks de
sortie suivant les préréglages.
• Il est recommandé d'utiliser un cordon à broche de 75
Ω/ohms (disponible dans le commerce) pour les
raccordements.
REMARQUES:
• Faire tourner la commande de réglage de la vitesse (PITCH)
sur OFF pour faire des enregistrements numériques.
La plupart des enregistreurs numériques n'acceptent pas de
signal numérique à réglage de vitesse variable.
• Les fonctions ne sont pas toutes disponibles pour les
sorties en données numériques. (Les fonctions boucle,
frein, plateau, Bend-Jog, rayures, échantillonnage, effets
spéciaux et le réglage de la clé ne peuvent être utilisés).
i
Jacks d'entrée de Fader 1 et 2 (FADER 1, 2)
• Utiliser cette touche lors de l'utilisation de l'appareil avec un
fader de console. (Mini-Jack)
(FADER INPUT LEVEL HCMOS (Ii=–3mA))
50
ON OFF)
¢ £
o
(3) Panneau avant du RC-46
!0
!1
!2
• Le fader peut être actionné grâce au commutateur indiqué
sur le schéma ci-dessous.
SW 1
SW 2
*
GND
• Brancher SW1 sur la mini-prise jack stéréo "Lch" (canal
gauche).
• Brancher SW2 sur la mini-prise jack stéréo "GND".
• Brancher GND* (masse) sur la borne de sortie analogique
"GND".
• Ne pas utiliser la prise jack "Rch" (canal droit).
• Lorsque le commutateur SW1 est enfoncé, le mode de
lecture 'départ rapide' sélectionné avec les boutons A1 et A2
commence.
• Lorsque le commutateur SW2 est enfoncé, le mode de
lecture 'départ rapide' s'arrête.
Charger les données 'départ rapide' avant de démarrer la
lecture avec le fader.
Connecteur de télécommande (REMOTE)
• Connecter ce connecteur à la télécommande RC-46 en
utilisant le cor-don de télécommande fourni.
Touche effets spéciaux (EFFECT)
• Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode de
fonctionnement du sélecteur Jog.
Mode Pitch Bend (Variation de vitesse) :
Lorsque l'on tourne le sélecteur Jog, la vitesse de lecture
change par un taux fixe (la LED "BEND" s'allume).
Mode Plat-H (Plateau)
Lorsque l'on tourne le sélecteur Jog, la vitesse de lecture
change en fonction de la vitesse avec laquelle on tourne le
sélecteur Jog.
(la LED "BEND" et l'indicateur "
Mode Key (Clé):
La clé peut être réglée en tournant le sélecteur Jog (la LED
"KEY" s'allume).
Mode Scratch (Rayures):
Il est possible de simuler des rayures de disque en tournant
le sélecteur Jog (la LED "DIGI-S" s'allume).
Touche Recherche (SEARCH)
• Lorsque l'on appuie sur cette touche alors que le sélecteur
Jog est en mode Pitch Bend, Plat-H, Key ou Scratch, le
fonctionnement du sélecteur Jog et du bouton de recherche
passent en mode recherche.
Commande de balayage (côté extérieur)
• Le bouton de recherche peut être utilisé en mode recherche.
• Utilisez ce bouton pour sélectionner le sens et la vitesse de
balayage.
• Le disque est balayé en sens normal lorsque le bouton rotatif
de recherche précise est tourné dans le sens des aiguilles
d'une montre à partir de la position centrale, et en sens
inverse lorsque le bouton rotatif de recherche précise est
tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
• La vitesse de balayage augmente lorsque le bouton rotatif
est tourné au delà.
Lch
GND
PLAT-H " s'allument).