Variation De Vitesse/Frein/Plateau/Réglage De La Clé - Denon DN-2600F Instrucciones De Operación

6 VARIATION DE VITESSE/FREIN/PLATEAU/RÉGLAGE DE LA CLÉ
Il est possible de modifier la vitesse de lecture de deux manières.
• En réglant le Pitch à l'aide du potentiomètre pitch (±10 % et ±16 %).
• La touche PITCH BLEND ou le sélecteur Jog peut être utilisé temporairement pour changer le pitch de la vitesse.
La vitesse de lecture peut être fortement modifiée pour obtenir des effets similaires que ceux obtenus avec des disques analogiques.
Pitch/Platter-H (Réglage de la vitesse/Retenu du
plateau)
[Régler la vitesse de lecture]
1-
1 Mettre en mode de vitesse variable.
Appuyez sur la touche pour allumer la LED PITCH.
La vitesse
de lecture
diminue
La vitesse diminue lorsque la
glissière est déplacée vers le haut, et
0%
augmente lorsque la glissière est
1-
2
déplacée vers le bas.
La vitesse
de lecture
augmente
• Le pitch peut être verrouillé en appuyant à nouveau sur la
touche PITCH.
[Touche PITCH BEND]
Appuyer sur la touche PITCH BEND + (changement de
vitesse +) ou la touche PITHE BEND – (changement de
vittesse –)
• La vitesse augmente ou diminue temporairement lorsque
2-
1 la touche PITCH BEND + ou PITCH BEND – est enfoncée.
• Les proportions dans lesquelles la touche PITCH BEND
modifie la vitesse est proportionnelle au temps pendant
lequel la touche est maintenue enfoncée. Plus longtemps
la touche est maintenue enfoncée, plus le pourcentage de
modification est élevé.
Réglez le sélecteur Jog en mode Pitch bend.
Appuyez sur la touche EFFECT pour allumer la LED BEND.
• La vitesse de lecture augmente progressivement lorsque
le sélecteur Jog est tourné dans le sens horaire et
diminue progressivement lorsque le sélecteur Jog est
2-
2
tourné dans le sens anti-horaire. Lorsque vous arrêtez de
tourner le sélecteur Jog, la vitesse de lecture reprend sa
vitesse précédente.
• Lorsque la lecture est arrêtée, le gros bouton rotatif de
saut/recherche est positionné est mode de recherche.
Réglez le sélecteur Jog en mode retenu de plateau
Platter-H.
Appuyez sur la touche EFFECT pour allumer la LED BEND.
• La vitesse de lecture change en fonction de la vitesse
avec laquelle le sélecteur Jog est tourné, donnant un son
3
similaire à celui des disques analogiques.
• La vitesse de lecture augmente lorsque le sélecteur Jog
est tourné dans le sens horaire et diminue lorsque le
sélecteur Jog est tourné dans le sens anti-horaire.
Lorsque vous arrêtez de tourner le sélecteur Jog, la
vitesse de lecture reprend sa vitesse précédente.
FRANCAIS
Brake/Platter-S (Frein/Arrêt plateau)
Utilisez cette fonction pour obtenir deux effets similaires aux
lecteurs analogiques.
Sélectionnez le mode frein "Brake" ou plateau
"Platter".
Appuyez sur la touche de frein BRAKE.
• Lorsque " " est allumé : le mode frein est
BRAKE
activé.
Un effet sonore similaire à l'arrêt de la lecture sur un
lecteur analogique peut être obtenu en appuyant sur la
touche PLAY/PAUSE pendant la lecture.
• Le temps de freinage peut être sélectionné par les
préréglages.
1
• Lorsque " " est allumé : le mode commande du
PLAT-S
plateau est activé.
L'effet d'arrêt du plateau s'obtient en appuyant sur la
touche PLAY/PAUSE pendant la lecture et l'effet de
démarrage du plateau en appuyant sur la touche
PLAY/PAUSE en mode veille ou pause. Les effets d'arrêt
et de démarrage du plateau sont des effets sonores
similaires ceux des lecteurs analogiques.
• Les temps de démarrage et d'arrêt peuvent être
sélectionnés par les préréglages.
Réglage de la clé
Cette fonction permet de régler la clé du son de la lecture.
La fonction réglage de la clé conserve automatiquement celle-ci
avec les changements de pitch de lecture.
Sélectionnez le mode réglage de la clé.
1
Appuyez sur la touche KEY pour allumer la led KEY.
[Réglage de la clé]
Régler le sélecteur Jog en mode réglage clé "key".
2-
1
Appuyer sur le bouton EFFECT pour allumer la diode KEY
LED.
Régler la clé.
Tourner le sélecteur Jog.
SEARCH
SCAN
La clé augmente lorsque le sélecteur Jog
6 7
est tourné dans le sens horaire et diminue
lorsque le sélecteur Jog est tourné dans le
2-
2
sens anti-horaire.
• La clé est indiquée par la jauge visuelle. La clé originale
est au centre, une ligne de la jauge correspond à deux
pas.
• La gamme de réglage de la clé est de ±16,0.
[Mode Réglage de la clé]
Compense les changements de clé lorsque la vitesse de
lecture est modifiée à l'aide du potentiomètre Pitch.
3
Appuyez sur la touche de réglage de la clé "KEY" pour faire
clignoter la led KEY.
• La clé est maintenue comme quand le pitch était à 0 %.
La clé ne peut pas être réglée avec le sélecteur Jog.
REMARQUE:
• Lorsque l'étui du disque est ouvert, la valeur de la clé
musicale est effacée.
55