EMS Swiss DolorClast Instrucciones De Instalación página 11

INDICE
Consejos de seguridad..................................... 3
Instalación y conexión ...................................... 7
Preparación del compresor........................... 7
Montaje del compresor ............................... 11
Instalación del aparato................................ 17
Instalación del soporte de la botella ........... 21
Instalación del brazo de soporte del cable . 23
Conexión de la manguera para el mango y
colocación de la botelle de gel ................... 25
Uso del cart .................................................... 27
Encendido / Apagado ................................. 27
Consejos prácticos ..................................... 29
Limpieza, desinfección, enjuague y
esterilización................................................... 33
Limpieza del cart ........................................ 33
Trabajos periódicos de limpieza y
mantenimiento ................................................ 35
Conservación de su producto en caso de
inactividad prolongada.................................... 35
Eliminación del producto, accesorios y del
material de embalaje ...................................... 37
Garantía.......................................................... 37
Símbolos......................................................... 39
Especificaciones técnicas............................... 40
INDICE
Osservazioni sulla sicurezza ............................ 3
Installazione e collegamenti ............................. 7
Preparazione del compressore..................... 7
Montaggio del compressore ....................... 11
Installazione dell'apparecchio..................... 17
Installazione del supporto porta bottiglia .... 21
Installazione del braccio porta cavo............ 23
Connessione del cordone del manipolo e
sistemazione della bottiglia di gel ............... 25
Uso del cart .................................................... 27
Accendere / spegnere ................................ 27
Raccomandazioni generali ......................... 29
Pulizia, disinfezione, risciacquo e
sterilizzazione................................................. 33
Pulizia del cart ............................................ 33
Cura e manutenzione periodica...................... 35
Conservazione del vostro prodotto per
periodi di inattività prolungati ......................... 35
Smaltimento del prodotto, degli accessori e
dell'imballaggio ............................................... 37
Garanzia ......................................................... 37
Simboli............................................................ 39
Dati tecnici ...................................................... 41
INNEHALL
Säkerhetsföreskrifter ........................................ 3
Installation och anslutning ................................ 7
Förberedelse av kompressorn ...................... 7
Montering av kompressorn ......................... 11
Installation av apparaten............................. 17
Installation av flaskhållaren......................... 21
Installation av kabelhållararmen ................. 23
Anslutning av handstycksslangen och
placering av gelflaskan ............................... 25
Användning av kärran..................................... 27
På / Av ........................................................ 27
Allmänna tips .............................................. 29
Rengöring, desinficering, sköljning och
sterilisering ..................................................... 33
Rengöring av kärran ................................... 33
Regelbunden rengöring och underhåll ........... 35
Förvaring av produkten vid längre
användaruppehåll ........................................... 35
Kassering av produkt, tillbehör och
emballage ....................................................... 37
Garanti............................................................ 37
Symboler ........................................................ 39
Tekniska data.................................................. 41