We would be pleased to answer your ques-
tions or listen to your suggestions. We do, of
course, provide support in case of technical prob-
lems. Please call our EMS service staff or your
dealer. The telephone numbers and addresses
of the EMS service staff covering your area
are listed on the back of these operating in-
structions.
We wish you lots of success!
EMS
Nous sommes à votre entière disposition pour
répondre à vos questions et nous sommes à
l'écoute de vos éventuelles suggestions. Na-
turellement, nous vous proposons un soutien
technique en cas de problèmes. Veuillez télé-
phoner directement à votre équipe de service
après-vente EMS ou à votre fournisseur. Le
numéro de téléphone ainsi que l'adresse du
service après-vente se trouvent au dos de ce
mode d'emploi.
Avec nos meilleurs vœux de succès!
EMS
Wir stehen Ihnen gerne für Fragen zur Verfü-
gung, sind Ihnen aber auch für Anregungen
sehr dankbar. Bei Problemen bieten wir Ihnen
selbstverständlich technische Unterstützung an.
Rufen Sie bitte direkt unser EMS Service Team
oder Ihren Händler an. Die Telefonnummer sowie
die Adresse des für Sie zuständigen EMS Ser-
vice Teams finden Sie auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
Ihre EMS.