Tabla de contenido
Publicidad
TRABAJOS PERIÓDICOS DE
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Hallará información más detallada referente
a los trabajos periódicos de limpieza y de mante-
nimiento del compresor, del aparato y del mango
en las instrucciones de empleo respectivas.
CONSERVACIÓN DE SU PRO-
DUCTO EN CASO DE INACTIVI-
DAD PROLONGADA
Le aconsejamos conserve el embalaje
original hasta el momento de desacerse de su
producto De este modo podrá utilizarlo en cual-
quier momento para almacenarlo temporalmente
o transportarlo.
Si piensa no utilizar su producto durante un
período prolongado:
•
Siga el procedimiento descrito en el capítulo
"Limpieza, desinfección, enjuague y esteri-
lización"
•
Embale el producto y todos sus accesorios
en el embalaje original
Por favor observe también las condiciones de
almacenamiento y transporte descritas en el
capítulo "Especificaciones técnicas".
CURA E MANUTENZIONE PE-
RIODICA
Per ulteriori dettagli circa la cura e la ma-
nutenzione del compressore, dell'apparecchio e
del manipolo, vogliate riferirvi ai rispettivi manuali
d'istruzioni per l'uso.
CONSERVAZIONE DEL VOSTRO
PRODOTTO PER PERIODI DI
INATTIVITÀ PROLUNGATI
Si consiglia di conservare l'imballo origi-
nale fino allo smaltimento definitivo del vostro
prodotto. Utilizzare l'imballo per la custodia ed
il trasporto del prodotto.
In caso di inattività prolungata:
•
Seguire le istruzioni nel capitolo "Pulizia, di-
sinfezione, risciacquo e sterilizzazione"
•
Imballare il prodotto e tutti gli accessori nel-
l'imballo originale
Vogliate anche tener conto delle informazioni
sulle condizioni per lo stoccaggio ed il trasporto
fornite nel capitolo "Dati tecnici".
REGELBUNDEN RENGÖRING
OCH UNDERHÅLL
Detaljerad information om regelbunden ren-
göring och underhåll av kompressorn, apparaten
och handstycket finns i respektive bruksanvis-
ningar.
FÖRVARING AV PRODUKTEN
VID LÄNGRE ANVÄNDARUPP-
EHÅLL
Behåll originalförpackningen tills produkten
skall kasseras permanent. Förpackningen kan
alltid användas till transport eller förvaring av
produkten.
Gör så här om produkten skall ställas av under
längre tid:
•
Följ anvisningarna i avsnittet "Rengöring, des-
inficering, sköljning och sterilisering".
•
Lägg produkten och alla tillbehör i original-
förpackningen
Förvarings- och transportförhållanden beskrivs
i avsnittet "Tekniska data".
35
Publicidad
Tabla de contenido
