Tabla de contenido
Publicidad
Risk of explosion: Do not use this product
in the presence of inflammable anaesthetics or
gases.
This product must be used only by trained
and qualified personnel.
Always examine the product for damage
before commencing treatment. Damaged acces-
sories or a damaged unit must not be used and
must be replaced. Use original EMS spare parts
and accessories only.
Have this product exclusively repaired by
EMS or by an authorized EMS partner.
Before each use, always clean, disinfect, rinse
and sterilize the different pieces and accessories of
this product. Please refer to the information provided
in these operating instructions. Non-sterile pieces
and accessories may cause bacterial or viral infec-
tions.
The cart is unstable, if the compressor is
not installed.
This product has been investigated with
regard to safety from electrical shock and fire
hazard. CSA (Canadian Standard Association)
has not investigated other physiological effects.
4
Risque d'explosion: N'utilisez pas ce produit
en présence d'anesthésiques ou de gaz inflamma-
bles.
Ce produit ne doit être utilisé que par un
personnel qualifié et formé.
Vérifiez avant chaque traitement que le pro-
duit ne présente pas de défauts. Un accessoire ou
un appareil endommagé ne doit plus être utilisé.
Il doit être remplacé. N'utilisez que des pièces et
des accessoires EMS d'origine.
Faites réparer ce produit exclusivement par
EMS ou par un intervenant agréé par EMS.
Avant chaque utilisation, nettoyez, désinfec-
tez, rincez et stérilisez les différentes pièces et
accessoires de ce produit. Respectez pour cela les
indications correspondantes du mode d'emploi. Des
pièces et accessoires non stérilisés peuvent être à
l'origine d'infections bactériennes ou virales.
Sans le compresseur installé, le cart est
instable.
Ce produit a fait l'objet d'une étude en
ce qui a trait aux risques de choc électrique et
d'incendie. CSA (Canadian Standard Association)
n'a pas étudié les effets physiologiques.
Explosionsgefahr: Verwenden Sie dieses
Produkt nicht in Gegenwart von entzündlichen
Anästhetika oder Gasen.
Dieses Produkt darf nur von ausgebildetem
und qualifiziertem Personal benutzt werden.
Überprüfen Sie Ihr Produkt vor jeder Behand-
lung auf Schäden. Beschädigtes Zubehör oder ein
beschädigtes Gerät darf nicht mehr verwendet wer-
den und ist zu ersetzen. Verwenden Sie ausschliess-
lich original EMS Ersatzteile oder Zubehör.
Lassen Sie dieses Produkt, ausschliesslich
durch EMS oder durch einen von EMS autorisierten
Händler warten oder instandsetzen.
Vor jedem Einsatz reinigen, desinfizieren,
spülen und sterilisieren Sie bitte Bestandteile und
Zubehör dieses Produktes. Beachten Sie dazu
die entsprechenden Handhabungshinweise. Nicht
sterilisierte Bestandteile und Zubehör können zu
einer Infektion mit Bakterien oder Viren führen.
Ohne den installierten Kompressor ist der
Cart instabil.
Dieses Produkt war Gegenstand einer Studie
bezüglich Brand- und Stromschlaggefahr. CSA
(Canadian Standard Association) hat die physio-
logischen Wirkungen nicht untersucht.
Publicidad
Tabla de contenido
