Vorbereitende Arbeiten; Elektroanschlüsse - Atlas Copco AUTOMAN Manual Del Usuario

Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren
1
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH
AUF JEDEN FALL
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften, die in der Basisanleitung für den
Kompressor angeführt sind.
D
KEINEN
AUF FALL
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften, die in der Basisanleitung für den
Kompressor angeführt sind.
WAS SIE UNBEDINGT WISSEN SOLLTEN
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften, die in der Basisanleitung für den
Kompressor angeführt sind.
2
MONTAGE
Beachten Sie die Abbildungen der Einzelbauteile (Abschnitte A-E) und
der Montage, Abschnitt F.

VORBEREITENDE ARBEITEN

2.1
(Abschn. A) - Seite 20, 28
• Entfernen Sie die Motorriemenscheibe, den Riemenschutz A1 und die
Bügeln A2 (Abb. 1)
• Montieren Sie die Kabelverschraubung A3 (4 hp), A4 (5.5 hp), A5 (7.5 hp)
auf der Motoranschlussbox A6 (Abb. 2), für die spätere Verkabelung des
Elektrolüfters.
Bei Maschinen mit Stern-/Dreieck-Anlauf siehe MASCHINEN MIT STERN-/
DREIECK-ANLAUF Abs. 2.5.
VORBEREITENDE ARBEITEN AN STEHENDEN DRUCKLUFT-
2.2
BEHÄLTERN (Abschn. B) - Seite 21, 28
Im Falle der Montage des Retrofit-Kits an stehenden Druckluftbehältern
muss die Position des Druckschalters verändert werden. Er muss vor
der Montage des Retrofit-Kits von der Mittelstellung seitlich nach rechts
verschoben werden.
• Entfernen Sie den Druckschalter 5 durch Lösen seiner Anschlüsse aus der
Mittelposition (Abb. 3).
• Montieren Sie den Druckschalter 5 und die Verlängerung B4 an den
Anschlüssen B1-B2-B3. (Abb. 4a).
• Montieren Sie den Druckschalter und die Anschlussstücke seitlich (Abb.
4b-4c).
• Entfernen Sie die Motorriemenscheibe, den Riemenschutz A1 und die
Bügeln A2.
• Montieren Sie das Retrofit-Kit (Abschn. C).
2.3
MONTAGE RETROFIT-KIT (Abschn. C) - Seite 21, 29
Bei Kompressoren mit 500l Druckluftbehälter muss vor der Montage die
Luftdruckleitung 13 (Abb. 5) ausgebaut werden.
Sie muss nach der Montage der Retrofit-Platte wieder montiert werden
(siehe RETROFIT-MONTAGE, Abs. 2.3).
MONTAGE DER BÜGEL
• Lösen Sie die beiden Bolzen an der Außenseite der Auflage des
Pumpaggregats (nur Ausführungen 5.5 und 7.5 hp) (Abb. 6a).
• Stecken Sie den Bügel C1 unter den oberen Aufsatz des Druckluftbehälters
(Abb. 6a), benutzen Sie zur Befestigung die beiden Schrauben des
Pumpaggregats (nur Ausführungen mit 5.5 und 7.5 hp). Bei den
Ausführungen mit 4 hp Leistung sind die seitlichen Öffnungen für die
Befestigung zu verwenden (Abb. 6b-6c).
• Setzen Sie die Schalldämmung C3 unter den oberen Aufsatz des
Druckluftbehälters ein, ohne Leim zu verwenden (Abb. 6d).
• Stecken Sie den Bügel C2 unter den oberen Aufsatz des Druckluftbehälters
(Abb. 7a) motorseitig, verwenden Sie für die Befestigung die seitlichen
Öffnungen (Abb. 7b).
Es wird empfohlen, die Befestigungsschrauben für den Motor nicht zu
lösen.
Achten Sie bei der Montage an stehenden Druckluftbehältern auf die
Positionierung der Schläuche (Abb. 8a, 8b).
Montage - und betriebsanleitung
RETROFIT-MONTAGE
• Verwenden
vorschriftsgemäße Hebegurte und Ösenschrauben an den angegebenen
Stellen.
• Befestigen Sie die Retrofit-Platte C5 an den Bügeln C1 und C2. Verwenden
Sie zu diesem Zweck die Befestigungsösen (Abb. 9b, 9c, 9d)
• Montieren Sie wieder die Luftdruckleitung 13 (nur bei Ausführungen mit 500l
Druckluftbehälter), (Abb. 10a, 10b), nachdem Sie den Befestigungsbügel
C8 am Druckluftbehälter montiert haben (Abb. 10c, 10d).
• Verschließen Sie den Boden der Retrofit-Platte mit der hinteren Abdeckung
C6 (Abb. 11a, 11b)
• Schließen Sie den Elektrolüfter an (Abschn. D)
• Bringen Sie die Schalldämmung C7 auf der Innenseite der Frontplatte C4
an (nur bei Ausführungen mit 5,5 HP) (Abb. 12a, 12b, 12c)
• Montieren Sie die Frontplatte C4 (Abb. 13).
2.4
Schlagen Sie in den Schaltplänen der Maschine nach (siehe Kap. 7), bevor
Sie den Elektrolüfter D3 an den Sicherungskasten D1/D2 (Abb. 14) und an
die Klemmleiste A6 anschließen.
• Achten Sie bei der Verkabelung auf die Versorgungsspannung der
Maschine und des Elektrolüfters (Abb. 15a, 15b und 15c).
2.5
Bei Kompressoren mit 500 lt. Druckluftbehälter muss vor der Montage die
Luftdruckleitung 13 (Abb. 5) ausgebaut werden.
Sie muss nach der Montage der Retrofit-Platte wieder montiert werden
(siehe RETROFIT-MONTAGE, Abs.).
• Montieren Sie die Bügel C1 und C2 wie im Kapitel MONTAGE RETROFIT-
KIT - MONTAGE DER BÜGEL angegeben.
RETROFIT-MONTAGE (1)
• Verwenden
vorschriftsgemäße Hebegurte und Ösenschrauben an den angegebenen
Stellen.
• Befestigen Sie die Retrofit-Platte C5 an den Bügeln C1 und C2. Verwenden
Sie zu diesem Zweck die Befestigungsösen (Abb. 9b, 9c, 9d)
• Montieren Sie wieder die Luftdruckleitung 13 (nur bei Ausführungen mit 500l
Druckluftbehälter), (Abb. 10a, 10b), nachdem Sie den Befestigungsbügel
C8 am Druckluftbehälter montiert haben (Abb. 10c, 10d).
• Verschließen Sie den Boden der Retrofit-Platte mit der hinteren Abdeckung
C6 (Abb. 11a, 11b).
ANSCHLUSS DES ELEKTROLÜFTERS
• Lösen Sie die 3 Anlasserkabeln.
• Bauen Sie eine hintere Kabelverschraubung aus und montieren Sie die
Kabelverschraubung A3 (4 hp), A4 (5.5 hp) oder A5 (7.5 hp) (Abb. 16a).
• Schließen Sie wieder die 3 Anlasserkabel an (Abb. 16b).
• Schließen Sie den Elektrolüfter (rote Kabelschuhe + Erdung) laut
Schaltplan an (Abb. 17), (siehe Kapitel SCHALTPLÄNE, Kap. 7).
MONTAGE DES MAGNETVENTILS
Beachten Sie, dass das Magnetventil 12 anders montiert werden muss,
wenn das Retrofit-Kit auf Maschinen mit Stern-/Dreieck-Anlauf an 300l
oder 500l Druckluftbehältern montiert wird.
• Im Falle der Retrofit-Kit Montage an Maschinen mit Stern-/Dreieck-
Anlauf und an 500 l Druckluftbehältern, bleibt die Position des
Magnetventils 12 an der Außenseite des Retrofit-Kits (Abb. 18a, 18b, 18c)
• Die Vorgangsweise für die Montage des Magnetventils 12 bei der Montage
des Retrofit-Kit an 300 l Druckluftbehältern lautet wie folgt:
- Befestigen Sie den Bügel E1 am vorderen Teil der Halterung des Motor-
Pumpaggregat-Blocks (Abb. 19).
- Montieren Sie das Magnetventil 12 am Bügel E1 (Abb. 20).
RETROFIT-MONTAGE (2)
• Bringen Sie die Schalldämmung C7 auf der Innenseite der Frontplatte C4
an (nur bei den Ausführungen mit 5,5 hp)
• Montieren Sie die Frontplatte C4 (Abb. 13).
3
• Schlagen Sie in der Basisanleitung für den Kompressor nach.
52
Sie zum Heben der
ELEKTROANSCHLÜSSE
(Abschn. D) - Seite 23, 32
MASCHINEN MIT STERN-/DREIECK-ANLAUF
(Abschn. E) - Seite 23, 33
Sie zum Heben der
ANLASSEN UND GEBRAUCH
Retrofit-Platte C5 (Abb. 9a)
Retrofit-Platte C5 (Abb. 9a)