Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Stihl BT 121
Resumen de contenidos para Stihl BT 121
- Página 1 STIHL BT 121 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
- Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 29 P Instruções de serviço 30 - 59...
- Página 3 Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Indicaciones para el servicio pregunta sobre su máquina, diríjase a su distribuidor STIHL, o directamente a Soltar una herramienta atascada nuestra empresa de distribución. Limpiar el filtro de aire...
- Página 4 Perfeccionamiento técnico Notas relativas a este Indicaciones relativas a la manual de instrucciones seguridad y técnica de STIHL trabaja permanentemente en el trabajo perfeccionamiento de todas las Símbolos gráficos máquinas y dispositivos; por ello, nos Será necesario tomar reservamos los derechos relativos a las medidas de seguridad Los símbolos gráficos existentes en la...
- Página 5 Acoplar únicamente las barrenas o condiciones. accesorios autorizados por STIHL para Recogerse el pelo largo y esta máquina o piezas técnicamente sujetarlo (con un Quien por motivos de salud no pueda equivalentes.
- Página 6 ¡peligro de incendio! inmediatamente. No modificar los dispositivos de – mando ni los de seguridad Después de repostar, STIHL ofrece una extensa gama de apretar el cierre de Las empuñaduras tienen que estar equipamiento de protección personal. – depósito roscado lo más limpias y secas, libres de aceite y firmemente posible.
- Página 7 La mano derecha, en la sólo en buenas condiciones de luz y combustible pueden salir vapores de empuñadura de mando – también al visibilidad. Trabajar con precaución, no gasolina inflamables. tratarse de zurdos. poner en peligro a otras personas. BT 121...
- Página 8 Protegiendo las manos (guantes – consulte a un distribuidor especializado. pudieran producirse repentinamente – calientes) trabajar sólo con poca presión de STIHL recomienda emplear piezas de avance. Haciendo pausas repuesto originales STIHL. Las – propiedades de éstas están El tiempo de uso se acorta por: Trabajar con especial armonizadas óptimamente con la...
- Página 9 Enganchar el acolchado de apoyo (1) en los orificios oblongos Emplear únicamente bujías en perfecto situados en el bastidor de porte con estado, autorizadas por STIHL – véase las bridas (2) "Datos técnicos". Abatir el acolchado de apoyo hacia Inspeccionar el cable de encendido Acoplar la palanca de activación (1)
- Página 10 Emplear sólo aceite de motor de dos tiempos de calidad – preferentemente, Mezclar combustible el aceite de motor de dos tiempos STIHL HP, HP Super oder HP Ultra; éstos aceites armonizan optimamente con los motores STlHL. El más alto rendimiento INDICACIÓN...
- Página 11 Repostar combustible ADVERTENCIA Con aceite de motor de dos tiempos En el bidón puede generarse presión – STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite abrirlo con cuidado. + 50 partes de gasolina Limpiar de vez en cuando a fondo el Ejemplos depósito de combustible y el bidón...
- Página 12 Repostar combustible Cambiar anualmente el cabezal de Freno de barrena aspiración Al repostar, no derramar combustible ni llenar el depósito hasta el borde. STIHL Activar el freno de barrena recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible (accesorio especial).
- Página 13 Desactivar el freno de la barrena En caso de fallar el freno de barrena, Colocar la herramienta éste se deberá reparar sin demora por un distribuidor especializado – STIHL recomienda un distribuidor Parar el motor y activar el freno de especializado STIHL.
- Página 14 A de combustible al menos 5 veces unificado (3) a START y mantenerlo asimismo en esta posición Soltar sucesivamente el acelerador, el cursor del mando unificado y el bloqueo del acelerador = posición de gas de arranque BT 121...
- Página 15 (3) salta a la posición de No extraer el cordón hasta el extremo Parar el motor funcionamiento F – el motor pasa a del mismo – ¡peligro de rotura! ralentí Empujar el cursor del mando unificado en el sentido de h a STOP-0 BT 121...
- Página 16 – pueden hacer falta entre acelerador – véase "Ajustar el cable 10 y 20 intentos del acelerador" Si no arranca el motor pese a ello Empujar el cursor del mando unificado en el sentido de h a STOP-0 BT 121...
- Página 17 Guardar la máquina con el depósito de combustible lleno, en un lugar seco que no esté cerca de fuentes de ignición, hasta el siguiente servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". BT 121...
- Página 18 Ajuste estándar A Proseguir con "Ajuste estándar B" Colocar el filtro en la tapa del mismo Tornillo regulador principal (H) = 3/4 – Montar la tapa del filtro Tornillo de ajuste del ralentí (L) = 1 – BT 121...
- Página 19 Arrancar el motor y dejar que se aprox. de media hasta 1 vuelta caliente ADVERTENCIA Si el husillo no se para en ralentí tras haber realizado el ajuste, encargar la reparación de la ahoyadora a un distribuidor especializado. BT 121...
- Página 20 Tras cada corrección efectuada en el quemados – emplear sólo bujías tornillo de ajuste del ralentí L, suele ser autorizadas por STIHL y que estén necesario modificar también el ajuste desparasitadas – véase „Datos del tornillo de tope del ralentí LA.
- Página 21 Hacer comprobar a un distribuidor especializado el silenciador en cuanto a ensuciamiento (coquización). STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Desenroscar el tornillo de cierre (1)
- Página 22 Extraer con cuidado el rodillo del orientada en sentido antihorario y cordón con la arandela (3) y el alojar el pivote del trinquete trinquete (4) ADVERTENCIA El resorte de retracción para el rodillo del cordón puede saltar hacia fuera – ¡peligro de lesiones! BT 121...
- Página 23 – ¡peligro de rotura! Si hubiera saltado el resorte al hacerlo: Desenrollar entonces el cordón una volver a ponerlo – en sentido horario – vuelta en el rodillo desde fuera hacia dentro. Montar la caja del ventilador BT 121...
- Página 24 Dejar que se vacíe el carburador STIHL recomienda encargar los con el motor en marcha; en otro trabajos de mantenimiento y las caso, se pueden pegar las reparaciones siempre a un distribuidor membranas del carburador especializado STIHL.
- Página 25 Rejilla parachispas en el silenciador limpiar o bien sustituir por un distribuidor especializado Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) comprobar Elementos antivibradores sustituir por un distribuidor especializado Engranaje reengrasar BT 121...
- Página 26 (fuerte acumulación de polvo, etc.) y trabajos diarios de mayor duración, acortar correspondientemente los intervalos indicados. Husillo limpiar comprobar Herramienta de perforar sustituir Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Existente sólo según qué países BT 121...
- Página 27 Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...
- Página 28 10 Tapón roscado 11 Husillo 12 Bomba de combustible 13 Botón giratorio para la mariposa de arranque 14 Palanca de activación para el freno de la barrena 15 Acolchado de apoyo Número de máquina Existente sólo según qué países BT 121...
- Página 29 Par máx. del husillo: 79 Nm Motor Valor de vibraciones a según Lubricación: Grasa de engra- hv,eq ISO 8662 najes STIHL para Motor monocilíndrico de dos tiempos motoguadañas Barrena de suelo 90 mm STIHL Empuñadura izquierda: 2,2 m/s Peso Cilindrada: 30,8 cm Empuñadura derecha:...
- Página 30 150 mm especializado STIHL. Los distribuidores Longitud: 525 mm especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse periódicamente cursillos de instrucción Sinfín plantador a la basura doméstica. Entregar el y tienen a su disposición las producto STIHL, el acumulador, los informaciones técnicas.
- Página 31 Declaración de conformidad Certificado de calidad ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen confirma que Tipo: Ahoyadora Marca de fábrica: STIHL Modelo: BT 121 Identificación de serie: 4313 Cilindrada: 30,8 cm corresponde a las prescripciones para la realización de las directrices...
- Página 32 Declaração de conformidade CE decidido por um produto de qualidade Indicações de segurança e técnica Certificado de qualidade da fábrica STIHL. de trabalho Completar o aparelho Este produto foi fabricado em processos de fabricação modernos e com grandes Regular os tirantes de gás...
- Página 33 Aperfeiçoamento técnico Referente a estas Instruções Indicações de segurança e de serviço técnica de trabalho A STIHL trabalha permanentemente no aperfeiçoamento de todas as máquinas Medidas de segurança Símbolos ilustrados e de todos os aparelhos. Por isto, temos especiais são que reservar-nos o direito de alterar o necessárias durante o...
- Página 34 Só aplicar as brocas de perfuração ou nem jóias. locais. os acessórios autorizados pela STIHL Quem trabalha com o aparelho a motor para este aparelho a motor, ou peças Atar os cabelos compri- tem que estar descansado, de boa tecnicamente similares.
- Página 35 – perigo de incêndio! A STIHL tem uma vasta gama de imediatamente. Não efectuar alterações nos equipamentos de protecção pessoais. –...
- Página 36 A mão direita no cabo de só em boas condições de luz e de vista. aparelho a motor, nem na proximidade manejo – também para os canhotos. Trabalhar prudentemente, não pôr do aparelho a motor – perigo de outras pessoas em perigo. BT 121...
- Página 37 árvore porta-brocas quando o motor especializado. de sangue nas mãos condicionada está parado, e quando a broca de A STIHL recomenda fazer executar os pelas vibrações ("Doença dos dedos perfuração está parada – perigo de trabalhos de manutenção e as brancos").
- Página 38 A STIHL recomenda utilizar as peças de O estado dos elementos anti-vibratórios Completar o aparelho reposição originais da STIHL. Estas são influencia o comportamento de vibração adaptadas optimamente nas suas – controlar regularmente os elementos características ao aparelho e às anti-vibratórios.
- Página 39 índice de octanas, e tem sempre a proporção de mistura adequada. O STIHL MotoMix é misturado com o Puxar o entalhe no cabo de manejo óleo para motores a dois tempos HP com uma ferramenta até ao fim da Ultra da STIHL para alcançar a máxima...
- Página 40 No óleo para motores a dois tempos ATENÇÃO accionadas com gasolina sem chumbo. STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + No bidão pode formar-se pressão – 50 partes de gasolina abrí-lo cuidadosamente.
- Página 41 Puxar o cabeçote de aspiração de Não derramar combustível durante o combustível com um gancho para abastecimento do depósito, nem encher fora do depósito, e tirá-lo da o depósito a transbordar. A STIHL mangueira BT 121...
- Página 42 Desbloquear o travão da broca Quando o travão da broca falha, tem Travão da broca que ser reparado imediatamente por um revendedor especializado – a STIHL recomenda o revendedor especializado Desengatar o travão da broca da STIHL. Colocar a alavanca de desengate na posição B...
- Página 43 (3) de gás de arranque estejam em alinhamento Enfiar o conector de segurança no furo Dobrar o arco da mola do conector de segurança de tal modo que abranja a haste da broca BT 121...
- Página 44 Não deixar recuar o cabo de sector da embreagem com o travão da arranque – reconduzí-lo no sentido broca desengatado. contrário à direcção de extracção para que a corda de arranque possa enrolar-se correctamente Continuar a arrancar BT 121...
- Página 45 – vide o capítulo "Regular os direcção de h para STOP-0 tirantes de gás" Com uma temperatura muito baixa Depois do arranque do motor, tocar brevemente no acelerador = desengatar a posição de gás de arranque – a corrediça combinada BT 121...
- Página 46 Deixar arrefecer o motor. Guardar o aparelho com o depósito de combustível num lugar seco, não na proximidade de fontes de ignição até ser utilizado a próxima vez. Depois de uma paragem prolongada – vide o capítulo "Guardar o aparelho". BT 121...
- Página 47 Regulação standard A Colocar o filtro na tampa do filtro Parafuso regulador principal (H) – = 3/4 Enfiar a tampa do filtro Parafuso regulador da marcha em – vazio (L) = 1 BT 121...
- Página 48 A zona de regulação é maior que Efectuar a regulação standard 1 volta? Arrancar o motor, e deixá-lo Continuação pela "Regulação aquecer-se standard A" A zona de regulação é menor que 1 volta? Continuação pela "Regulação standard B" BT 121...
- Página 49 Girar o parafuso de encosto da magro) – no máx. até ao encosto marcha em vazio (LA) no sentido contrário aos ponteiros do relógio até que a árvore porta-brocas já não se gire – depois, continuar a girar aprox. 1/2 a 1 volta BT 121...
- Página 50 - utilizar unicamente as Limpar a vela de ignição suja velas de ignição desparasitadas e autorizadas pela STIHL - vide o capítulo "Dados técnicos" Para evitar a formação de chispas e o perigo de incêndio Com uma vela de ignição com porca de...
- Página 51 Mandar verificar no revendedor especializado se silenciador está sujo (coqueificação)! A STIHL recomenda mandar efectuar os trabalhos de manutenção e as reparações num revendedor especializado da STIHL. Desaparafusar os parafusos (1) Desatarraxar o bujão roscado (1)
- Página 52 – perigo de rotura! o bujão do trinquete Tirar a seguir um enrolamento da corda do rolo Montar a caixa do ventilador BT 121...
- Página 53 Colocar uma mola de reserva com caixa da mola – a parte inferior para cima Se a mola saltar para fora ao mesmo tempo, colocá-la de novo – no sentido dos ponteiros do relógio – do exterior para o interior. BT 121...
- Página 54 Mandar controlar a grade pára-chispas no silenciador quando a potência do motor está a diminuir-se A STIHL recomenda mandar executar os trabalhos de manutenção e as reparações unicamente no revendedor especializado da STIHL. BT 121...
- Página 55 Substituí-la todas as 100 horas de serviço Controlo pelo revendedor especializado Pára-chispas no silenciador Limpeza resp. substituição pelo reven- dedor especializado Parafusos e porcas acessíveis (com a reapertar excepção dos parafusos reguladores) pcontrolar Elementos anti-vibratórios Substituição pelo revendedor especializado BT 121...
- Página 56 (pó em grande quantidade, etc.) e tempos de trabalho diários prolongados. Engrenagem relubrificar Árvore porta-brocas limpar controlar Broca de perfuração substituir Autocolante de segurança substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Só existente dependentemente do país BT 121...
- Página 57 Algumas peças do aparelho a motor são A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os submetidas a um desgaste normal Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as mesmo quando são utilizadas conforme excessivo e danos no aparelho.
- Página 58 10 Bujão roscado 11 Árvore porta-brocas 12 Bomba de combustível 13 Botão rotativo para a válvula de arranque 14 Alavanca de desengate para o travão da broca 15 Estofos de protecção Número da máquina Só existente dependentemente do país BT 121...
- Página 59 ISO 7293: com 9000 1/min engrenagens Valor de vibração a segundo hv,eq STIHL para foi- ISO 8662 Número de rotações ces a motor da marcha em vazio: 2800 1/min Broca para terra 90 mm Número de rotações Peso Cabo da mão à...
- Página 60 STIHL são oferecidas regularmente deitados no lixo doméstico. Fazer com instruções, e são postas à disposição Broca para fazer buracos para plantio que os produto da STIHL, a bateria, os Informações técnicas. acessórios e a embalagem sejam Durante as reparações, aplicar reutilizados ecologicamente.
- Página 61 Declaração de conformidade Certificado de qualidade ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen certifica que o Construção: Perfurador de solo Marca de fábrica: STIHL Tipo: BT 121 Identificação de série: 4313 Cilindrada: 30,8 c.c. corresponde às prescrições em conversão das normas 2006/42/CE e...
- Página 62 BT 121...
- Página 64 0458-428-8421-B spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584288421B* 0458-428-8421-B...