Indicazioni Per La Sicurezza - Ottobock 12K42 ErgoArm plus Instrucciones De Uso

Cavo dell'avambraccio
12K44 12K50
ErgoArm Hybrid plus ErgoArm Electronic plus
Cavo dell'avambraccio da applicare al dispositivo di flessione AFB.
Stabilisce la connessione elettrica tra articolazione di gomito e mano
mioelettrica o greifer mioelettrico.
Arresto e Slip-Stop:
Il dispositivo di arresto contenuto nel gomito e a regolazione
continua può essere sbloccato e bloccato in qualsiasi posizione.
In posizione bloccata, per una lunghezza di avambraccio di 305
mm, l'ErgoArm è caricabile fino a 230 N.
Dispositivo meccanico:
Grazie ad un dispositivo meccanico di compensazione, è possibile
lo sbloccaggio e il bloccaggio anche sotto carico, con un impiego di
energia costante limitata di 10 N . Un dispositivo di fermo riduce
il rischio di danni in caso di trazione eccessiva.
Una trazione energica del cavo blocca o libera l'articolazione(clic)
permanentemente.
Una trazione più leggera del cavo sblocca l'articolazione (senza
clic). Allentando di nuovo il cavo, il gomito si blocca nuovamente
(funzione Slip-Stop).
Dispositivo elettronico:
12K50
ErgoArm Electronic plus
Il bloccaggio e lo sbloccaggio avvengono mioelettricamente tramite
i segali degli elettrodi o tramite interruttore, in base alla variante di
commutazione scelta (vedi appendice).
Per alcune varianti di comando è possibile, grazie ai segnali
dell'elettrodo, sbloccare l'articolazione in modo che, in caso di
assenza del segnale, essa venga immediatamente bloccata (fun-
zione Slip-Stop).
12K42 ErgoArm plus, 12K44 ErgoArm Hybrid plus, 12K50 ErgoArm Electronic plus
Avviso !
In considerazione dei diver-
si spessori dell'invasatura
dell'ErgoArm, è necessario
smussare diagonalmente la
parte ritagliata, per poter in-
serire l'alloggiamento (v. fig.).
Descrizione e funzione dei singoli modelli di ErgoArm
3 Descrizione e funzione dei singoli modelli di
ErgoArm
I modelli di ErgoArm si differenziano per le seguenti caratteristiche
AFB
12K42
ErgoArm plus
12K44
ErgoArm
Hybrid plus
12K50
ErgoArm
Electronic plus
Gomito meccanico con dispositivo di flessione
12K42
AFB, arresto meccanico tramite cavo e fun-
ErgoArm plus
zione Slip-Stop.
Oltre alle funzioni dell'ErgoArms 12K42, il
12K44
12K44 possiede la guida del cavo integrata
ErgoArm Hybrid plus
Easy-Plug.
Questa articolazione è pertanto indicata per
l'impiego con protesi ibride.
Grazie all' arresto elettronico dell' ErgoArm
12K50
Electronic plus 12K50, lo sbloccaggio e il bloc-
ErgoArm Electronic plus
caggio del gomito avvengono tramite i segnali
mioelettrici che partono dagli elettrodi.
Per l'adattamento ottimale al paziente, sono
disponibili 8 varianti di commutazione. La va-
riante, stabilita dal tecnico ortopedico, deve
essere contraddistinta da un cavaliere colorato.
Assistenza:
Poiché le parti mobili sono soggette ad usura, si rende necessario
un controllo annuale. In queste occasioni l'intero ErgoArm viene
sottoposto a controllo e a registrazione dal Servizio di Assistenza
Mioelettrico Ottobock. Le parti usurate, se necessario, vengono
sostituite.

4 Indicazioni per la sicurezza

La non osservanza delle seguenti norme per la sicurezza può
portare a malfunzionamenti dell' ErgoArm e comportare rischi
per il paziente.
• Prima di scollegare o ripristinare i collegamenti elettrici (ad
esempio per rimuovere la mano dalla protesi), è indispensabile
separare il sistema dall'alimentazione elettrica. Per fare questo,
estraete l'accumulatore dall'alloggiamento o disattivate la protesi
premendo il tasto sul connettore di carica.
• Istruite il paziente sul corretto utilizzo dell' ErgoArm.
• L'ErgoArm è indicato per attività quotidiane e non deve essere
utilizzato per sport estremi (arrampicate, paracadutismo, etc.).
Un utilizzo corretto della protesi e dei suoi componenti aumenta
la durata della protesi ed è fondamentale per la sicurezza del
paziente! Se la protesi dovesse essere sottoposta a carichi
eccessivi (per es. in seguito a caduta o simili), è necessario
rivolgersi immediatamente al tecnico ortopedico per verificare
eventuali danni. Rivolgetevi al tecnico ortopedico che provvederà
eventualmente all'invio della protesi al Myo-Service Ottobock.
Easy Plug Arresto Slip-Stop
meccanico meccanico
meccanico meccanico
elettronico elettronico
e
meccanico meccanico
Ottobock | 75
e