U.FOurches De Roulette; Roulettes (Quickie 2); W.ROulettes (Quickie 2Hp); X.TIges De Roulette À Demontage Rapide - Sunrise Medical Quickie 2 Manual De Instrucciones

F R A N Ç A I S
U. FOURCHES DE ROULETTE
Utilisez un couple de serrage de 8,47 Nm (75 pouces-livres) pour régler les roulettes.
Les fourches de roulettes à deux trous permettent d'installer d'autres types de roulettes et d'ajuster la
hauteur du siège. Pour ajuster, desserrez le boulon et retirez la roulette. Installez une roulette de taille
différente et/ou déplacez la roulette vers le haut ou vers le bas dans les trous de la fourche (à 2,5 cm l'un
de l'autre). Remettez le boulon et vissez solidement.
V. ROULETTES (Quickie 2)
Utilisez un couple de serrage de 8,47 Nm (75 pouces-livres) pour régler les roulettes.
1. Réglage de l'angle des roulettes
Pour de meilleures performances, le logement des roulettes doit toujours être perpendiculaire au sol. Ce
réglage est effectué avec un mécanisme de boulon excentré.
a. Pour changer l'angle, posez le fauteuil sur une surface plane (une table par exemple).
b. Retirez les écrous situés au dos de la plaque de la roulette. Celle-ci porte une fente en haut et en
bas, servant aux ajustements.
c. Placez une grande équerre contre la surface de la table et la surface avant du logement des roule-
ments de la roulette.
d. Ceci mettra l'axe de rotation de la tige de la roulette perpendiculairement au sol.
e. Faites tourner les boulons séparément jusqu'à ce qu'ils tombent en position.
f. Lorsque l'alignement est satisfaisant, resserrez les deux boulons de fixation.
g. Répétez pour l'autre roulette.
2. Inversion des roulettes
Le logement des roulettes est en général monté vers l'avant. Pour faire davantage de place autour du
repose-pied, ce logement peut être mis vers l'arrière.
a. Pour inverser la position du logement des roulettes, le logement de la roulette de gauche doit être
placé à droite de l'armature.
b. Le logement de la roulette de droite doit être placé à gauche de l'armature.
W. ROULETTES (Quickie 2HP)
Utilisez un couple de serrage de 8,47 Nm (75 pouces-livres) pour régler les roulettes.
1. Réglage de l'angle des roulettes
a. Posez le fauteuil sur une surface plane (une table par exemple).
b. Desserrez les deux boulons excentrés d'assemblage de la roulette (n'enlevez pas l'axe de chape).
c. Placez une grande équerre contre la surface de la table et la surface avant du logement des roule-
ments de la roulette.
d. Ceci mettra l'axe de rotation de la tige de la roulette perpendiculairement au sol.
e. Lorsque l'alignement est satisfaisant, resserrez les deux boulons excentrés. Répétez pour l'autre
roulette.
2. Installation vers l'avant ou vers l'arrière
a. Serrez les deux boulons excentrés.
b. Enlevez la clavette de sécurité et l'axe de chape.
c. Faites glisser la plaque de la roulette vers l'avant ou vers l'arrière et introduisez l'axe de chape
dans l'un des trois trous de l'armature.
d. Serrez les boulons excentrés.
e. Remettez la clavette de sécurité en place.
f. Répétez pour l'autre roulette.
3. Montage vers l'intérieur
a. Inversez les positions des ensemble-roulettes.
b. Démontez les ensemble-roulettes de l'armature (en notant lequel est le droit et lequel est le
gauche).
c. Montez la roulette de droite vers l'intérieur sur le côté gauche, et la roulette de gauche à l'in-
térieur sur le côté droit.
X. TIGES DE ROULETTE À DÉMONTAGE RAPIDE (EN OPTION)
Utilisez un couple de serrage de 8,47 Nm (75 pouces-livres) pour régler les roulettes.
44
Installation
a. Appuyez sur le bouton de démontage rapide de la roulette (situé en haut du logement de la
roulette).
b. Glissez la tige de la roulette dans le manchon (situé en haut de la fourche de la roulette).
40
41
42
43
FORWARD MOUNTED FORWARD MOUNTED
CASTER CASTER
73
40
41
90° ° 90 90 90
42
REVERSE MOUNTED REVERSE MOUNTED
Montage Montage
CASTER CASTER
vers l'arrière
vers l'avant
43
44
I X .
109881 Rev. B