F R A N Ç A I S
A. GARANTIE À VIE
Garantie sur le châssis et la traverse (le cas échéant) :
1. Bien que la durée de service anticipée de ce fauteuil soit de cinq ans,
Sunrise garantit le châssis et la traverse des modèles contre tout
défaut de matériau et de main-d'œuvre (utilisée plus bas) pendant la
période de possession du fauteuil par l'acheteur d'origine.
2. La garantie ne s'applique pas si :
a. le fauteuil subit des abus.
b. Le fauteuil n'est pas entretenu selon les instructions du manuel.
c. Le fauteuil est cédé à un autre utilisateur que le propriétaire d'o-
rigine.
B. GARANTIE DE UN (1) AN
Toutes les pièces et les composantes du présent fauteuil fabriquées par
Sunrise Medical sont garanties contre tout défaut de matériau et de fabrica-
tion pour une durée d'un an à compter de la date d'achat par le premier
consommateur.
C. LIMITES
1. Sont exclus de la garantie :
a. les pneus et les chambres à air, le garnissage, les coussinets et les
revêtements des poignées de manœuvre.
b. tout dommage occasionné par négligence, accident, utilisation
abusive, ou installation ou réparation inappropriée.
c. tout produit modifié sans autorisation expresse et écrite de
Sunrise Medical
d. tout dommage résultant du dépassement de la capacité
pondérale.
2. La présente garantie EST NULLE ET NON AVENUE si l'étiquette
d'origine comportant le numéro de série du fauteuil est retirée ou
modifiée.
3. La présente garantie n'est applicable qu'aux États-Unis. Vérifiez avec
votre fournisseur si les garanties internationales s'appliquent.
4. La présente garantie ne peut pas être transférée et s'applique exclu-
sivement à l'achat par le premier consommateur du fauteuil chez un
fournisseur agréé Sunrise Medical.
109881 Rev. B
X I I . G A R A N T I E L I M I T É E S U N R I S E
D. NOTRE RESPONSABILITÉ
Notre seule responsabilité est de réparer ou de remplacer les pièces cou-
vertes par la garantie. Cela constitue le recours exclusif à l'égard de tout
dommage indirect.
E. VOS OBLIGATIONS
1. Obtenez de notre part, pendant la durée de validité de la présente
garantie, l'approbation préalable avant de renvoyer ou de réparer les
pièces couvertes.
2. Renvoyez le fauteuil ou la (les) pièce(s), fret payé, à Sunrise Medical,
à l'adresse : 2842 Business Park Ave., Fresno, CA 93727-1328.
3. Réglez les frais de main-d'œuvre pour la réparation, le retrait ou l'in-
stallation des pièces.
F. NOTICE À L'ATTENTION DU CONSOMMATEUR
1. Dans la mesure permise par la loi, la présente garantie tient lieu de
toute autre garantie (écrite, orale, expresse ou tacite, y compris
toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage par-
ticulier).
2. La présente garantie vous confère certains droits légaux. Vous pou-
vez également bénéficier d'autres droits variant d'un État à l'autre.
Inscrivez votre numéro de série ici pour toute référence ultérieure.
____________________________________________
78