3M Protecta Trigger 1200314 Manual Del Usuario página 138

1.0 ZASTOSOWANIA
1.1 PRZEZNACZENIE: Linki bezpieczeństwa zostały zaprojektowane jako element indywidualnego system zabezpieczenia
przed upadkiem (patrz rysunek 2). W zależności od typu, mogą one amortyzować energię upadku, ograniczać siły
upadku oddziałujące na ciało lub być wykorzystywane do pozycjonowania i ograniczania ruchu podczas pracy. Na
rysunku 1 pokazano modele linek bezpieczeństwa, które zostały omówione w tej instrukcji. Można je wykorzystywać
w większości sytuacji, w których wymagane jest połączenie mobilności pracownika i zabezpieczenia przed upadkiem
(np. prace inspekcyjne, ogólnobudowlane, konserwacyjne, przetwórstwo ropy, prace w przestrzeni ograniczonej itd.).
1.2 NORMY: Linka bezpieczeństwa spełnia wymagania krajowych i regionalnych norm podanych na okładce niniejszej
instrukcji. Aby uzyskać dalsze informacje dotyczące systemów indywidualnego zabezpieczenia przed upadkiem,
należy zapoznać się z lokalnymi przepisami BHP. Jeśli niniejszy produkt podlega odsprzedaży poza pierwotnym krajem
przeznaczenia, odsprzedawca powinien dostarczyć niniejszą instrukcję w języku używanym w kraju użytkowania tego
produktu.
1.3 SZKOLENIE: Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do wykorzystania przez osoby przeszkolone w zakresie
jego prawidłowego stosowania i użycia. Do odpowiedzialności użytkownika należy zapewnienie, by osoby te były
zaznajomione z niniejszą instrukcją oraz przeszkolone w zakresie prawidłowego wykorzystania tego urządzenia
i dbania o nie. Użytkownicy muszą również mieć świadomość charakterystyki roboczej, ograniczeń stosowania i
konsekwencji niewłaściwego wykorzystania.
1.4 WYMAGANIA: Zawsze podczas instalowania lub wykorzystywania tego urządzenia należy brać pod uwagę
następujące ograniczenia:
• Nośność: Linki bezpieczeństwa służą do używania przez jedną osobę o łącznej wadze (wraz z odzieżą,
narzędziami itp.) zgodnej z Zakresem wagi podanym na tabele 1 dla danego modelu linki bezpieczeństwa. Należy
upewnić się, że wszystkie elementy systemu mają nośność odpowiednią dla wymaganego zastosowania.
• Punkt kotwiczący: Punkty kotwiczące wybrane dla systemów zabezpieczenia przed upadkiem muszą mieć
możliwość wytrzymania obciążeń statycznych oddziałujących w kierunkach dozwolonych przez cały system o
wartości co najmniej:
A. 12 kN (2 698 lb) dla metalowych urządzeń kotwiczących lub 18 kN (4 047 lb) dla tekstylnych urządzeń
kotwiczących dla punktów kotwiczących bez certyfikacji lub
B. Dwukrotność maksymalnej siły zatrzymującej dla punktów kotwiczących z certyfikatem.
Jeśli jest to dozwolone dla danego typu urządzenia kotwiczącego, gdy do punktu kotwiczącego przymocowano
więcej niż jeden system zabezpieczenia przed upadkiem, wartości wytrzymałości podane w punktach (1) i (2)
powyżej należy pomnożyć przez liczbę systemów przymocowanych do punktu kotwiczącego.
• Upadki w wyniku zakołysania: Upadki w wyniku zakołysania zdarzają się, gdy punkt kotwiczący nie jest
umieszczony bezpośrednio nad punktem, w którym występuje upadek. Siła uderzenia w obiekt podczas upadku
w wyniku zakołysania może spowodować poważne obrażenia ciała (patrz rysunek 3). Należy minimalizować
zagrożenie upadku w wyniku zakołysania, pracując tak blisko punktu kotwiczącego, jak to tylko możliwe. Zawsze
ustawiaj i / lub reguluj ściągacz linowy w taki sposób, aby punkt kotwiczenia utrzymywał się na poziomie talii lub
powyżej; smycz jest napięta; a swobodny ruch jest ograniczony do maksymalnie 0,6 m (1,97 stopy).
• Zagrożenia: Użytkowanie tego sprzętu w obszarach, w których występują zagrożenia, może wymagać
zastosowania dodatkowych środków ostrożności w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa doznania obrażeń ciała
przez użytkownika lub uszkodzenia sprzętu. Zagrożenia mogą obejmować między innymi: wysoką temperaturę,
żrące substancje chemiczne, środowiska korozyjne, linie wysokiego napięcia, wybuchowe lub toksyczne gazy,
ruchome maszyny lub materiały znajdujące się u góry, które mogą spaść i zetknąć się z użytkownikiem lub
systemem zabezpieczenia przed upadkiem. Należy unikać pracowania w taki sposób, by linka bezpieczeństwa
mogła się krzyżować lub splątać z linką innego pracownika. Należy unikać pracy w miejscach, w których obiekty
mogą upaść i uderzyć z linkę bezpieczeństwa, powodując utratę równowagi pracownika lub uszkodzenie samej
linki. Nie należy dopuścić do tego, aby linka bezpieczeństwa przechodziła pod ramionami lub pomiędzy nogami.
2.0 UŻYCIE
2.1 PLAN ZABEZPIECZENIA PRZED UPADKIEM ORAZ PLAN RATUNKOWY: Pracodawca musi posiadać wdrożony
plan zabezpieczenia przed upadkiem oraz plan ratunkowy. Plan ten powinien obejmować wytyczne i wymagania
dotyczące programu zabezpieczenia przed upadkiem zarządzanego przez pracodawcę, z uwzględnieniem zasad,
obowiązków i szkoleń, procedury zabezpieczenia przed upadkiem, eliminację i kontrolę zagrożeń upadkiem, procedury
ratunkowe, badanie incydentów, a także ocenę skuteczności programu.
2.2 CZĘSTOTLIWOŚĆ KONTROLI: Pracownicy
kontrole powinny być przeprowadzane przez kompetentną osobę
(wymagające środowisko, długi czas użycia itd.) mogą wymagać, aby kompetentna osoba częściej przeprowadzała
kontrolę. Kompetentna osoba określi odpowiednie odstępy czasu między kontrolami. Procedury kontroli są opisane
w części Dziennik kontroli i konserwacji (tabela 2). Wyniki każdej kontroli wykonanej przez kompetentną osobę należy
rejestrować w Dzienniku kontroli i konserwacji lub zapisywać w systemie RFID.
2.3 ZGODNOŚĆ CZĘŚCI: O ile nie podano inaczej, urządzenia 3M są zaprojektowane do wykorzystania wyłącznie z
zatwierdzonymi elementami i podsystemami 3M. Zastępowanie lub wymienianie elementów lub podsystemów na
takie, które nie zostały zatwierdzone może mieć negatywny wpływ na kompatybilność sprzętu oraz wpływać na
bezpieczeństwo i niezawodność systemu jako całości.
2.4 ZGODNOŚĆ ŁĄCZNIKÓW: Łączniki są uważane za kompatybilne z elementami łączącymi, jeśli zostały
zaprojektowane do współpracy z nimi w taki sposób, że ich rozmiary i kształty nie powodują niezamierzonego
otwierania mechanizmów zamknięć, bez względu na ich ustawienie. W razie pytań dotyczących kompatybilności należy
skontaktować się z firmą 3M. Łączniki (haki, karabińczyki i klamry typu D) muszą mieć wytrzymałość co najmniej
22 kN (5000 lb). Łączniki muszą być kompatybilne z punktem kotwiczącym i innymi elementami systemu. Nie wolno
używać niekompatybilnego sprzętu. Niezgodne łączniki mogą się rozłączyć w niezamierzony sposób (patrz rysunek 4).
Łączniki muszą być zgodne pod względem wielkości, kształtu i wytrzymałości. Wymagane są samozatrzaskowe się
karabińczyki oraz karabińczyki hakowe. Jeżeli element łączący, do którego przypięty jest karabińczyk hakowy lub
karabińczyk, ma zbyt małe wymiary lub nieregularny kształt, może dojść do sytuacji, w której element łączący będzie
oddziaływał siłą na zamknięcie karabińczyka lub karabińczyka hakowego (A). Ta siła może spowodować otwarcie
zamknięcia (B), co umożliwi odłączenie się od punktu zaczepienia (C) karabińczyka zatrzaskowego lub karabińczyka.
1 Pracownik:
Dowolna osoba chroniona przez aktywny system ochrony przed upadkiem lub, w przypadku systemów zabezpieczenia przed upadkiem, dowolna
osoba, która może upaść, będąc przymocowana do systemu.
2 Kompetentna osoba:
przez pracodawcę programu ochrony przez upadkami, która dzięki szkoleniom i posiadanej wiedzy jest w stanie identyfikować, oceniać i reagować na istniejące
oraz potencjalne ryzyko upadku i która jest upoważniona przez pracodawcę do niezwłocznego podejmowania działań naprawczych dotyczących tego ryzyka.
powinni sprawdzić linki bezpieczeństwa przed każdym użyciem. Ponadto
1
Osoba wyznaczona przez pracodawcę jako osoba odpowiedzialna za bezpośredni nadzór, wdrażanie i monitorowanie zarządzanego
inną niż użytkownik. Ekstremalne warunki robocze
2
138