3M Protecta Trigger 1200314 Manual Del Usuario página 7

2.5 MAKING CONNECTIONS: Snap hooks and carabiners used with this equipment must be self-locking. Ensure all
connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Ensure all
connectors are fully closed and locked. 3M connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as
specified in each product's user's instructions. See Figure 5 for examples of inappropriate connections. Do not connect
snap hooks and carabiners:
A. To a D-ring to which another connector is attached.
B. In a manner that would result in a load on the gate. Large throat snap hooks should not be connected to
standard size D-rings or similar objects which will result in a load on the gate if the hook or D-ring twists or
rotates, unless the snap hook is equipped with a 16 kN (3 600 lb) gate.
C. In a false engagement, where size or shape of the mating connectors are not compatible and, without visual
confirmation, the connectors seem fully engaged.
D. To each other.
E. Directly to webbing or rope lanyard or tie-back (unless the manufacturer's instructions for both the lanyard and
connector specifically allows such a connection).
F. To any object which is shaped or dimensioned such that the snap hook or carabiner will not close and lock, or
that roll-out could occur.
G. In a manner that does not allow the connector to align properly while under load.
3.0 INSTALLATION AND ADJUSTMENT
3.1 PLANNING: Plan your fall protection system before starting your work. Account for all factors that may affect your
safety before, during, and after a fall. Consider all requirements and limitations defined in Section 1.
3.2 ANCHORAGE: Select an anchorage location with minimal free fall and swing fall hazards (see Section 1). Select a
rigid anchorage point capable of sustaining the static loads defined in Section 1.
3.3 BODY SUPPORT CONNECTION: Restraint / Work Positioning Lanyard must be used with a Full Body Harness or
Body Belt. For Restrain applications, connect the the Lanyard to the appropriate Attachment Element (D-Ring) on the
harness or on the belt. Consult the instructions included with your harness or belt for other fall protection applications
and recommended connections.
3.4 CONNECT TO THE LANYARD: When connecting, ensure roll-out cannot occur. (See Section 2.5 "Connections.") Roll-
out occurs when interference between the hook and mating connector causes the hook gate to unintentionally open
and release.
STEP 1: Connect the locking Rope Support Connector (See Figure 1) to the left or right side D-Ring located on the
operator's body belt or full body harness.
STEP 2:
Place the lanyard around a secure anchorage that is capable of sustain loads of 12 kN (2 698 lb) or
greater. Verify the lanyard is secured in a way that it cannot slip down or past the anchor point.
STEP 3: Connect the lanyard Body Connector (See Figure 1) to the opposite side D-Ring. When connected, the
snap hook or carabiner gate must be facing out and away from the user.
STEP 4: To shorten the rope, pull the tail directly towards the anchore point. (Figure 6)
STEP 5: Allow the rope to feed through the adjuster while leaning back. Release the adjuster when it is in the
desired position. (Figure 7)
STEP 6: Confirm secure anchorage, proper connections and rope adjustment:
• Adequate anchorage strength.
• Snap hook and carabiner properly connected to the full body harness or body belt.
• Lanyard cannot slip down or past the anchor point.
• Lanyard is tensioned correctly.
;
Do not use the snap-hook or carabiner to tie back to the rope. Both connectors must be connected to the appropriate side
D-Rings. Never use the Adjustable Lanyard with only one connector attached to the fullbody harness.
4.0 OPERATION
;
First time or infrequent users of Lanyard should review the "Safety Information" at the beginning of this manual
prior to use of the Lanyard.
4.1 WORKER INSPECTION: Before each use, inspect the Lanyard per the inspection checklist in the Inspection and
Maintenance Log (Table 2). If inspection reveals an unsafe condition or indicates the Lanyard has been subjected to
any damage or fall forces, the Lanyard must be removed from service and destroyed.
4.2 OPERATION: Always minimise the amount of slack in the lanyard near a fall hazard by operating as close to
anchorage as possible. See Section 3 for details regarding body support and anchorage connection. Regularly check
fastening and/or adjustment elements during use.
4.3 AFTER A FALL: Any Lanyard which has been subjected to the forces of arresting a fall or exhibits damage consistent
with the effects of fall arrest forces as described in the Installation and Maintenance Log (Table 2) must be removed
from service immediately and destroyed.
7