Tabla de contenido
Publicidad
INFORMACIÓN GENERAL IMPORTANTE
Felicidades por haber adquirido una bañera de hidromasaje de Villeroy & Boch
de la serie Premium / de la serie Comfort o de la serie Sport X. Villeroy & Boch
ofrece las únicas bañeras de hidromasaje del mundo equipadas con el sistema
JetPak™ patentado. La tecnología JetPak™ proporciona una increíble potencia,
la máxima versatilidad y le permite actualizar su bañera de hidromasaje con
nuevos JetPaks™ ahora y en el futuro.
NOTA: En este manual, los términos "hidromasaje" y "spa" son intercambiables.
Dedique un momento a leer atentamente este manual antes de configurar y
usar su nueva bañera de hidromasaje. Siga las instrucciones de este manual para
asegurar un montaje y puesta en marcha seguros, sin riesgos y en un tiempo
adecuado, de su nueva bañera de hidromasaje.
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de empezar a montar su
bañera de hidromasaje. Su bañera de hidromasaje de Villeroy & Boch cuenta con
una garantía limitada que expira si no sigue las recomendaciones de este manual
o todas las instrucciones, notas o boletines impresos de Villeroy & Boch al
montar, mantener o usar su bañera de hidromasaje, provocándole por ello algún
tipo de daño. Encontrará el número de serie de su bañera de hidromasaje bajo la
puerta del compartimento del motor y en la etiqueta identificativa del fabricante
en el compartimento del motor de su bañera de hidromasaje.
Para la seguridad de todos los usuarios de su bañera de hidromasaje y de su
entorno, asegúrese de no empezar a motar y equipar su bañera de hidromasaje,
incluyendo las conexiones eléctricas, hasta no haber obtenido todos los permisos
necesarios de su ciudad/ayuntamiento y/o de su país. Siga todas las normas de
seguridad locales y nacionales y las directrices para las conexiones eléctricas.
Algunas normas oficiales obligan a instalar vallados y/o accesos con cierre y blo-
queo automático para evitar accidentes en una piscina o bañera de hidromasaje.
Para garantizar su seguridad, su bañera de hidromasaje dispone de un cerrojo.
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Conserve estas instrucciones.
Normas de seguridad
Al instalar y usar este equipo eléctrico, observe siempre las precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes instrucciones:
1. Lea y siga todas las instrucciones:
ADVERTENCIA:
2.
permita a los niños usar este producto salvo que estén bajo supervisión
permanente.
3.
Este equipo cuenta con un sujetacables para conectar un cable de cobre
entre el equipo y todos los aparatos, revestimientos, accesorios
eléctricos, tuberías de agua o canaletas para cables de metal a 1,5 m a la
redonda.
ADVERTENCIA:
4.
diferencial conectado a un cable, hay que comprobar el diferencial antes
de cada uso. Si está defectuoso, desconecte la corriente hasta que haya
identificado y subsanado el defecto.
PELIGRO:
5.
Riesgo de asfixia. Asegúrese especialmente de que los
niños no accedan indebidamente a la bañera de hidromasaje. Para evitar
accidentes, asegúrese de que los niños solo puedan usar esta bañera de
hidromasaje bajo supervisión permanente.
PELIGRO:
6.
Riesgo de lesiones. El sistema de succión en la bañera
de hidromasaje está adaptado al flujo de agua específico generado por la
bomba. Si fuera necesario cambiar el sistema de succión o la bomba,
asegúrese de que los caudales coincidan. Nunca use la bañera de
hidromasaje sin el sistema de succión o con uno defectuoso. No
sustituya el sistema de succión por uno cuyo caudal sea inferior al del
sistema de succión original.
2
Para restringir el peligro de lesiones, no
En todos los productos equipados con un
Production monitored
Safety tested
Patentes estadounidenses: 5,754,989, 5,987,663, 6,000,073,6,092,246, 6,256,805,
6,543,067.
Patente neozelandesa: 334,093
Patente australiana: 737,335
Production monitored
Safety tested
Patente canadiense: 2,260,237
Otras patentes pendientes en todo el mundo.
Las bañeras de hidromasaje de Villeroy & Boch se ofrecen entres
series con distintos modelos:
Premium-Serie
Comfort-Serie
SportX-Serie
Villeroy & Boch se reserva el derecho a modificar características,
especificaciones y diseño sin previo aviso y sin que ello implique ninguna
consecuencia legal.
Elaborado por Bullfrog International LC | 668 W 14600 S Bluffdale, UT 84065 USA
PELIGRO:
7.
Riesgo de descarga eléctrica. Monte la bañera de
hidromasaje a una distancia mínima de 1,5 m respecto a todas las
superficies de metal. Una bañera de hidromasaje se puede instalar a un
radio de 1,5 m de las superficies de metal siempre que cada superficie de
metal esté permanentemente conectada al conector adjunto en la caja de
terminales con un cable de cobre de 8,4 mm2 de grosor, como mínimo.
PELIGRO:
Riesgo de descarga eléctrica. No coloque aparatos eléctricos,
8.
como lámparas, teléfonos, radios o televisores en un radio de 1,5 m de la
bañera de hidromasaje. Estos aparatos NO tienen interruptor diferencial
integrado. La instalación de un interruptor diferencial integrado se DEBE
encomendar a un electricista cualificado en observancia de toda la normativa
eléctrica vigente.
ADVERTENCIA:
9.
Normas para evitar el riesgo de lesiones:
a.
La temperatura del agua en la bañera de hidromasaje nunca debe
superar los 40 ºC. Por lo general, las temperaturas del agua entre
38 ºC y 40 ºC son seguras para un adulto sano. Las temperaturas del
agua por encima de 40 ºC pueden ser perjudiciales para su salud.
Para los niños pequeños o para baños de más de 10 minutos de
duración se recomiendan temperaturas más bajas.
b.
Dado que las altas temperaturas del agua pueden provocar graves
daños al feto durante los primeros meses de embarazo, las mujeres
embarazadas o que sospechen que lo están deben restringir el uso de
la bañera de hidromasajes con temperaturas superiores a 38 ºC.
c.
Mida la temperatura del agua con un termómetro exacto antes de
entrar en la bañera de hidromasaje, porque la indicación de los
reguladores de temperatura del agua difiere de la temperatura real.
d.
El consumo de alcohol, drogas o medicamentos antes o durante el uso
de la bañera de hidromasaje puede provocar pérdida de consciencia,
con la posibilidad de ahogarse.
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
