EXR-5_3s_GBEF Page 134 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
r EXR-5s/EXR-3s
Connections: USB: MIDI communication and file transfer, MIDI IN,
OUT
Outputs: L/Mono, Right (1/4" phone jacks), Phones 1/2, DC IN
(adapter)
Others: EXR-5s→ Output Power: 10W+10W with "Digital Bass
Enhancer", Stereo Speakers: 2 x ø13cm, Bass Reflex
EXR-3s→ Output Power: 5W+5W with "Digital Bass Enhancer",
Stereo speakers: 2 x ø12cm
Power supply: 12V/3.5A (EXR-5s), 12V/1A (EXR-3s)
Dimensions: 1020 x 355 x 132 mm
Weight: 8kg (EXR-5s), 7kg (EXR-3s)
Supplied accessories: EXR-5s→ Owner's Manual, PSB-4U adapter,
music rest, USB cable
EXR-3s→ Owner's Manual, ACO adapter, music rest, USB cable
Note: Specifications are subject to change without prior notice.
134
Conexiones: USB (transferencia de archivos y comunicación MIDI),
MIDI IN, OUT
Salidas: L/Mono, Right (jacks phone de 1/4"), Phones 1/2, DC IN
(adaptador)
Otros: EXR-5s→ Potencia de salida: 10W+10W con "Digital Bass
Enhancer", Altavoces estéreo: 2 x ø13cm, Bass Reflex
EXR-3s→ Potencia de salida: 5W+5W con "Digital Bass Enhancer",
Altavoces estéreo: 2 x ø12cm
Alimentación: 12V/3.5A (EXR-5s), 12V/1A (EXR-3s)
Dimensiones: 1020 x 355 x 132mm
Peso: 8kg (EXR-5s), 7kg (EXR-3s)
Accesorios incluidos: EXR-5s→ Manual del Usuario, Adaptador
PSB-4U, atril, cable USB
EXR-3s→ Manual del Usuario, Adaptador ACO, atril, cable USB
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Connexions: USB (communication MIDI et transfert de fichiers),
MIDI IN, OUT
Sorties: Prises L/Mono, R (jacks 1/4"), Phones 1/2, DC IN (pour
l'adaptateur)
Divers: EXR-5s→ Puissance de sortie: 10W+10W avec "Digital Bass
Enhancer", haut-parleurs stéréo: 2 x ø13cm, bass reflex
EXR-3s→ Puissance: 5W+5W avec "Digital Bass Enhancer", haut-
parleurs stéréo: 2 x ø12cm
Alimentation: 12V/3.5A (EXR-5s), 12V/1A (EXR-3s)
Dimensions: 1020 x 355 x 132mm
Poids: 8kg (EXR-5s), 7kg (EXR-3s)
Accessoires fournis: EXR-5s→ Mode d'emploi, adaptateur PSB-4U,
pupitre, câble USB
EXR-3s→ Mode d'emploi, adaptateur ACO, pupitre, câble USB
Remarque: Les données techniques sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.