Roland EXR-5s Manual Del Usuario página 9

EXR-5_3s_GBEF Page 9 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
11. Function menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
KB SET parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
METRONOM parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
OCTAVE parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
VOLUME parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ARR SET parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
EFFECTS parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
KB SCALE parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
12. Working with User Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Writing your settings to a User Program. . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Selecting a User Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13. MIDI functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14. Data management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Working with the Flash memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Archiving data using a computer (USB). . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Disk functions [EXR-5s only] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
15. Using the outputs and an optional footswitch . . . . . . . . . . . . . 130
16. Miscellaneous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Functions for educational purposes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Initializing your EXR-5s/EXR-3s (Factory) . . . . . . . . . . . . . . . 132
17. Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
18. Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tones selectable via the front panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Drum Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Music Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Chord Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
MIDI Implementation Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
11. Menú Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Parámetros KB SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Parámetros de METRONOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Parámetros OCTAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Parámetros VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Parámetros ARR SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Parámetros EFFECTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Parámetros KB SCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
12. Trabajar con Programas de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Escribir ajustes en un Programa de Usuario . . . . . . . . . . . . . .99
Seleccionar un Programa de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
13. Funciones MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14. Gestión de la información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Trabajar con la memoria Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Archivar información utilizando un ordenador (USB) . . . . .118
Funciones Disk [Sólo el EXR-5s]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
15. Utilizar las salidas y un conmutador de pedal . . . . . . . . . . . . . . 130
16. Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Funciones para fines educativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Inicializar el EXR-5s/EXR-3s (Factory). . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
17. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
18. Listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sonidos seleccionables mediante el panel frontal . . . . . . . .135
Grupos de percusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Estilos musicales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Chord Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Diagrama de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
11. Menu Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Paramètres des effets KB SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Paramètres METRONOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Paramètres OCTAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Paramètres VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Paramètres ARR SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Paramètres EFFECTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Paramètres KB SCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
12. Tirer parti des programmes utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . .99
Enregistrer les réglages dans un programme utilisateur . . . 99
Sélection d'un programme utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13. Fonctions MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14. Gestion des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utilisation de la mémoire Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Archiver des données avec un ordinateur (USB) . . . . . . . . . 118
Fonctions Disk [EXR-5s uniquement] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
15. Utiliser les sorties et un commutateur au pied . . . . . . . 130
16. Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Fonctions pédagogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Initialiser l'EXR-5s/EXR-3s (Factory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
17. Fiche technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
18. Listes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sons disponibles en face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kits de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Styles musicaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
'Chord Intelligence'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Tableau d'équipement MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
EXR-5s/EXR-3s
9