Encendido Del Grupo Térmico - Tifell ALUFELL 30 SCT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1. Potenciómetro de calefacción: regula la temperatura
de calefacción entre 25 y 85°C en instalaciones de alta
temperatura; y entre 25 y 50ºC en instalaciones de baja
temperatura, siempre que no exista sonda exeterna.
2. Potenciómetro de ACS: La temperatura del ACS se
puede regular entre 35° a 60°C (30 MT, 30 MT BT y 30
SCT con interacumulador).
3. Selector principal: puede ser colocado en la posición
"0" apagado, invierno o verano. En la posición "0", la
electrónica de la caldera continúa teniendo tensión.
4. Señalización de quemador encendido: con la luz
verde encendida el quemador del grupo térmico está en
funcionamiento.
5. Bloqueo: señaliza la presencia de un bloqueo, en este
caso el visor mostrará un código de error de los incluidos
en el Punto 6.2.7.
6. Tecla de llenado: permite el llenado del grupo térmico
cuando la presión del agua es demasiado baja. También
permite controlar la presión del agua en la instalación.
7. Tecla de RESET: restablece el funcionamiento del
grupo térmico después de un bloqueo.
8. Tecla eco/comfort: en posición "eco" (piloto verde
apagado) el mantenimiento del intercambiador de placas
se efectúa a 30°C; en posición "comfort" (piloto verde
encendido) el intercambiador se mantiene a una
temperatura de 5°C inferior al ajuste introducido. Cuando
se produce una demanda por parte del termostato
ambiente la función "comfort" se interrumpe y se activa la
función "eco".
9. Conector de servicio: A través de este conector se
puede realizar la programación de los parámetros de
funcionamiento del grupo térmico. Estas operaciones
están reservadas al SAT.
6.2.1. Encendido del grupo térmico
Asegurarse de que el interruptor de alimentación previo a
la caldera esté encendido.
Conectar la alimentación y comprobar que en el visor
aparezca la señal - -.
Cuando el selector principal está en la posición "0", no se
da respuesta a ninguna demanda, con la excepción del
sistema anti-hielo.
En la posición "invierno", en el modelo 30 SCT, se activa
el servicio de calefacción; en los modelos 30 MT y 30
SCT conectado con interacumulador, se activan al mismo
tiempo el servicio de calefacción y el de ACS.
En la posición "verano", el modelo 30 SCT sólo activa el
sistema anti-hielo y el sistema anti-bloqueo; mientras que
en los modelos 30 MT y 30 SCT conectado con
interacumulador se activa además de las funciones
citadas la producción de ACS.
La regulación de la temperatura de la calefacción de la
zona primaria depende de la eventual conexión a una
sonda externa.
Si no existe sonda externa, la temperatura de calefacción
puede ser regulada mediante el potenciómetro de
calefacción.
Cuando está conectada la sonda externa, el usuario puede
regular la temperatura de ida girando el potenciómetro de
la calefacción hacia su posición de máximo o de mínimo,
obteniendo un aumento o disminución de +-10ºC o +-
5ºC dependiendo de la programación implantada por el
SAT (Figura 1), independientemente de la pendiente de la
curva fijada por el SAT en el momento de la puesta en
marcha.
ALUFELL 30 SCT
ALUFELL 30 MT
ES
1. Potencjometr ogrzewania: nastawia temperaturê
ogrzewania pomiêdzy 25 i 85 C w instalacjach wysokiej
temperatury oraz pomiêdzy 25 i 50 C w instalacjach
niskiej temperatury, zawsze je¿eli nie ma czujnika
zewnêtrznego.
2. Potencjometr CWU: mo¿na regulowaæ temperaturê
CWU pomiêdzy 35 C i 60 C (30 MT, 30 MT BT i 30 SCT ° °
z podgrzewaczem pojemnoœciowym).
3. Pokrêt³o g³ówne: mo¿e znajdowaæ siê na pozycji „0"
czyli wy³¹czony, zima lub lato. W pozycji „0" elektronika
kot³a nadal znajduje siê pod napiêciem.
4. Oznakowanie palnika w³¹czone: zielone œwiat³o na
palniku oznacza, ¿e system grzewczy jest w³¹czony.
5. Blokada: oznacza w³¹czenie siê blokady, w tym
przypadku na wyœwietlaczu poka¿e siê kod b³êdu
objaœniony w Punkcie 6.2.7.
6. Przycisk nape³niania: rozpoczyna nape³nianie
systemu grzewczego, kiedy ciœnienie wody jest zbyt
niskie. Pozwala tak¿e kontrolowaæ ciœnienie wody w
instalacji.
7. Przycisk RESET: aktywuje dzia³anie systemu
grzewczego po blokadzie.
8. Przycisk eco/comfort: w pozycji „eco" (œwiat³o
zielony wy³¹czone) dokonuje siê konserwacja zasobnika
p³ytowego w temp. 30 ; w pozycji „comfort" (œwiat³o °
zielone w³¹czone) zasobnik utrzymuje siê w temp. 5 C
ni¿szej od wprowadzonej nastawy. W momencie, gdy
termostat pogodowy tego za¿¹da, funkcja „comfort"
zostaje przerwana i w³¹cza siê funkcja „eco".
9. W³¹cznik serwisu: dziêki temu w³¹cznikowi mo¿na
zaprogramowaæ parametry funkcjonowania systemu
grzewczego. Te czynnoœci wykonuje Serwisant.
6.2.1. W³¹czanie systemu
grzewczego
Sprawdziæ czy w³¹cznik zasilania przed kot³em jest
w³¹czony.
W³¹czyæ zasilanie i sprawdziæ czy na wyœwietlaczu
pokazuje siê znak - -.
Kiedy w³¹cznik g³ówny jest w pozycji „0" ¿adne ¿¹danie
nie mo¿e zostaæ wykonane z wyj¹tkiem funkcji
mrozoochronnej.
W pozycji „zima" model 30 SCT w³¹cza centralne
ogrzewanie; w modelu 30 MT i 30 SCT pod³¹czonym do
podgrzewacza pojemnoœciowego– centralne ogrzewanie
i CWU w³¹czaj¹ siê jednoczeœnie.
W pozycji „lato" model 30 SCT w³¹cza funkcjê
mrozoochronn¹ i funkcjê antyblokady; w modelu 30 MT i
30 SCT pod³¹czonym do podgrzewacza w³¹cza poza
opisanymi funkcjami dostarczanie CWU.
Regulacja temperatury centralnego ogrzewania w
g³ównej strefie zale¿y od ewentualnego pod³¹czenia
czujnika zewnêtrznego.
Je¿eli czujnika zewnêtrznego nie ma, temperatura
centralnego ogrzewania mo¿e byæ regulowana
potencjometrem ogrzewania.
Jeœli czujnik zewnêtrzny jest pod³¹czony, u¿ytkownik
mo¿e regulowaæ temperaturê na zasilaniu przekrêcaj¹c
potencjometr ogrzewania od pozycji minimalnej do
maksymalnej uzyskuj¹c wzrost lub obni¿enie równe +-
10 C lub +- 5 C w zale¿noœci od programu ° °
wprowadzonego przez Serwisanta (schemat 1) i
niezale¿nie od krzywej nastawionej przez Serwisanta w
momencie rozruchu.
PL
1. Heizpotentiometer: regelt die Heiztemperatur
zwischen 25 und 85ºC bei Anlagen mit hoher Temperatur
°
und zwischen 25 und 50ºC bei Anlagen mit
°
Niedertemperatur, immer dann wenn keine Aussensonde
vorhanden ist.
2. Warmwasserpotentiometer: Die
Warmwassertemperatur kann zwischen 35º und 60ºC
geregelt werden (30 MT, 30 MT Niedertemperatur und 30
SCT mit Speicher).
3. Hauptschalter: Kann auf "0" Position gestellt werden.
Wobei die elektrische Spannung aufrecht erhalten wird.
l4. Brenner eingeschaltet: Bei grüner Leuchtangabe ist
der Brenner in Betrieb.
5. Störung: Gibt eine Störung an, dessen Kodenummer
unter Punkt 6.2.7 zu ersehen ist.
6. Füllhahn: Ermöglicht eine Füllung der Gastherme,
wenn der Wasserdruck zu niedrig ist. Ausserdem kann
hiermit der Wasserdruck der Anlage überprüft werden.
7. Entstörungstaste RESET: Ermöglicht eine Entstörung
der Gastherme.
8. Eco/Komforttaste: Bei Position "eco" (grüne
Leuchtdiode ausgeschaltet) wird die Instanhaltung des
Wärmetauschers bei 30ºC durchgeführt.Bei Position
KOMFORT (grüne Leuchtdiode angeschaltet) wird der
Wärmetauscher auf 5ºC unter der eingegebenen
°
Einstellung gehalten.Sobald das Raumthermostat eine
Nachfrage angibt, wird der Betrieb Komfort unterbrochen
und der "eco" Betrieb eingeschaltet.
9. Betriebsstecker: Über diesen Stecker kann die
Programmierung der Betriebsparameter durchgeführt
werden. Die Programmierung darf nur von zugelassenen
Fachbetrieben durchgeführt werden.
Es muss sicher gestellt werden, dass der
Versorgungsschalter eingeschaltet ist.
Versorgung anschliessen. Am Sichtfeld muss das Zeichen
angegeben sein.
Wenn der Hauptschalter auf Position "0" steht, wird keine
Nachfrage erfüllt und nur das Frostschutzsystem
betrieben.
Auf "Winter" Position wird beim Typ 30 SCT , die
Heizposition betrieben. Bei den Typen 30 MT und 30 SCT
mit Wasserspeicher wird sowohl der Heizbetrieb wie auch
der Warmwasserbetrieb betrieben.
Auf "Sommer· Position wird beim Typ 30 SCT nur das
Frostschutz und Antiverrieglungssystem betrieben,
wogegen beim Typ 30 MT und 30 SCT mit Wasserspeicher
auch das Warmwasser betrieben wird.
Die Temperaturregelung der Heizung hängt von einer
eventuellen Anbringung einer Aussensonde ab.
Sollte keine Aussensonde vorhanden sein, kann die
Heiztemperatur über den Heizpotentiometer durchgeführt
werden.
Wenn eine Aussensonde vorhanden ist, kann der
Verbraucher die Vorlauftemperatur über den
Heizpotentiometer regeln.Hierbei kann ein
Temperaturunterschied von +-10ºC oder +- 5ºC erhalten
werden.
6.2.1. Einschaltung der Gastherme
DE
37