Protección Medioambiental; Traduzione Delle Istruzioni Originali; Norme Particolari Di Sicurezza - GRAPHITE 59G371 Traducción Del Manual Original

Diámetro interno del disco
Profundidad de corte máxima
Anchura de la ranura
Tamaño de la rosca del husillo
Clase de protección
Peso
Año de fabricación
59G371 significa tanto el tipo como la definición de la máquina
DATOS DE RUIDO Y VIBRACIONES
Información sobre ruidos y vibraciones
Los niveles de ruido tales como nivel de presión acústica Lp
de potencia acústica Lw y la incertidumbre de medición K, se dan a
A
continuación en el manual de acuerdo con la norma EN 60745-1.
Los valores de vibración (aceleración) a
K determinados de acuerdo con la norma EN 60745-2-22, ver más abajo.
El nivel de vibración especificado en este manual se midió de acuerdo
con el procedimiento de medición especificado en la norma EN 60745-
1 y se puede utilizar para comparar herramientas. También se puede
utilizar para una evaluación preliminar de la exposición a la vibración.
El nivel especificado de la vibración es representativo de las
aplicaciones básicas de la herramienta. Si una herramienta eléctrica se
utiliza para otras aplicaciones, o con diferentes accesorios, así como, si
no se mantiene suficientemente, el nivel de vibración puede cambiar.
Las razones anteriores pueden dar lugar a una mayor exposición a las
vibraciones durante todo el periodo de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, se deben
tener en cuenta los periodos en los que el aparato esté desconectado, o
cuando está encendido pero no se utiliza para trabajar. De esta manera,
la exposición total a la vibración puede ser mucho menor.
Introduzca las medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos de la vibración, por ejemplo: mantenga la
herramienta y los útiles, garantice temperatura adecuada de las manos,
organice el trabajo de forma adecuada.
Nivel de presión acústica: Lp = 97 dB(A) K=3dB(A)
A
Nivel de potencia acústica: Lw = 108 dB(A) K=3dB(A)
A
Valor de aceleración de las vibraciones: a
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos
tradicionales, sino ser llevados para su reutilización a las plantas de reciclaje
especializadas. Podrá recibir información necesaria del vendedor del producto
o de la administración local. Equipo eléctrico y electrónico desgastado
contiene sustancias no neutras para el medio ambiente. Los equipos que no
se sometan al reciclaje suponen un posible riesgo para el medio ambiente y
para las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede en Varsovia, c/
Pograniczna 2/4 (a continuación: "Grupa Topex") informa que todos los derechos de autor para el contenido
de las presentes instrucciones (a continuación: "Instrucciones"), entre otros, para su texto, fotografías
incluidas, esquemas, imágenes, así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex y está
sujeto a la protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho de autor y
leyes similares (B.O. 2006 Nº90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se prohíbe copiar, tratar, publicar
o modificar con fines comerciales de la totalidad o de partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de
Grupa Topex por escrito. El no cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil
y penal.
TRADUZIONE DELLE
ISTRUZIONI ORIGINALI
FRESATRICE PER MURATURA 59G371
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.

NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA

Avvertenze di sicurezza della macchina di taglio
a) La protezione fornita con l'utensile deve essere saldamente
fissata all'utensile elettrico e posizionata per la massima
sicurezza, quindi la minima quantità di ruota è esposta verso
l'operatore. Posizionare te stesso e gli astanti lontano dal piano
della ruota rotante. La protezione aiuta a proteggere l'operatore
22,2 mm
43 mm
30 mm
M8
II
6,1 kg
2021
y el nivel
A
y la incertidumbre de medición
h
=10,94 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
66
dai frammenti delle ruote rotti e dal contatto accidentale con la
ruota.
b) Utilizzare solo mole diamantate per il proprio elettroutensile.
Solo perché un accessorio può essere attaccato al tuo elettroutensile,
non garantisce un funzionamento sicuro.
c) La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno uguale
alla velocità massima indicata sull'utensile elettrico. Gli accessori
che funzionano più velocemente della loro velocità nominale
possono rompersi e volare a pezzi.
d) Le ruote devono essere utilizzate solo per le applicazioni
consigliate. Ad esempio: non macinare con il lato della ruota
di taglio. Le mole abrasive da taglio sono destinate alla rettifica
periferica, le forze laterali applicate a queste ruote possono farle
frantumare.
e) Utilizzare sempre flange di ruote non danneggiate del diametro
corretto per la ruota selezionata. Flange ruota adeguate
supportano la ruota riducendo così la possibilità di rottura della
ruota.
f) Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono
rientrare nella capacità nominale dell'utensile elettrico. Gli
accessori di dimensioni errate non possono essere adeguatamente
protetti o controllati.
g) Le dimensioni del pergolato di ruote e flange devono adattarsi
correttamente al mandrino dell'attrezzo elettrico. Le ruote e
le flange con fori per i perni che non corrispondono all'hardware
di montaggio dell'utensile elettrico si squilibrano, vibrano
eccessivamente e possono causare perdita di controllo.
h) Non utilizzare ruote danneggiate. Prima di ogni utilizzo,
ispezionare le ruote per verificare la presenza di scheggiature
e crepe. Se l'utensile elettrico o la ruota cadono, ispezionare
per verificare la presenza di danni o installare una ruota non
danneggiata. Dopo aver ispezionato e installato la ruota,
posizionarsi e gli astanti lontano dal piano della ruota rotante e
far funzionare l'utensile elettrico alla massima velocità a vuoto
per un minuto. Le ruote danneggiate si romperanno normalmente
durante questo tempo di prova.
i) Indossare dispositivi di protezione individuale. A seconda
dell'applicazione, utilizzare una maschera facciale, occhiali
di protezione o occhiali di sicurezza. Se del caso, indossare
maschera antipolvere, protezioni acustiche, guanti e grembiule
da negozio in grado di bloccare piccoli frammenti di abrasivo o
pezzo. La protezione degli occhi deve essere in grado di fermare i
detriti volanti generati da varie operazioni. La maschera antipolvere
o il respiratore devono essere in grado di filtrare le particelle
generate dall'operazione. L'esposizione prolungata al rumore ad alta
intensità può causare la perdita dell'udito.
j) Tenere gli astanti a una distanza di sicurezza dall'area di lavoro.
Chiunque entri nell'area di lavoro deve indossare dispositivi
di protezione individuale. Frammenti di pezzo o di una ruota
rotta possono volare via e causare lesioni oltre l'area di intervento
immediata.
k) Tenere l'utensile elettrico solo su superfici di presa isolate,
quando si esegue un'operazione in cui l'accessorio di taglio
può entrare in contatto con cavi nascosti o con il proprio cavo.
L'accessorio di taglio a contatto con un filo "sotto tensione" può
rendere "attive" le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e
causare scosse elettriche all'operatore.
l) Posizionare il cavo lontano dall'accessorio rotante. Se si perde il
controllo, il cavo potrebbe essere tagliato o impigliato e la mano o il
braccio potrebbero essere tirati nella ruota che gira.
m) Non appoggiare mai l'utensile elettrico fino a quando
l'accessorio non si è completamente arrestato. La ruota che gira
può afferrare la superficie ed estrarre l'utensile elettrico dal tuo
controllo.
n) Non utilizzare l'elettroutensile mentre lo si trasporta al fianco.
Il contatto accidentale con l'accessorio rotante potrebbe impigliarsi
nei vestiti, tirando l'accessorio nel corpo.
o) Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile elettrico. La
ventola del motore aspira la polvere all'interno dell'alloggiamento
e un eccessivo accumulo di metallo in polvere può causare rischi
elettrici.
p) Non utilizzare l'elettroutensile vicino a materiali infiammabili.
Le scintille potrebbero incendiare questi materiali.
q) Non utilizzare accessori che richiedono liquidi di