Myray RX DC Instrucciones De Uso página 107

ALIANO
Index
1. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ..................................................................................................................... 109
1.1. SYMBOLES UTILISÉS ..................................................................................................................................... 109
1.2. UTILISATION PRÉVUE ET MODES D'UTILISATION ..................................................................................... 109
1.2.1. CLASSEMENT .......................................................................................................................................... 110
1.2.2. CONDITIONS AMBIANTES ...................................................................................................................... 110
1.2.3. GARANTIE ................................................................................................................................................ 111
2. DESCRIPTION DU SYSTÈME .............................................................................................................................. 112
2.1. DESCRIPTION DU DISPOSITIF DE RADIOGRAPHIE ................................................................................... 112
2.2. MODALITÉS D'UTILISATION .......................................................................................................................... 113
3. FONCTIONNEMENT ............................................................................................................................................. 113
3.1. ALLUMAGE ET EXTINCTION DU DISPOSITIF RADIOGRAPHIQUE ............................................................ 113
3.1.1. ALLUMAGE DE L'APPAREIL RADIOGRAPHIQUE DE BASE ................................................................ 113
3.1.2. ALLUMAGE DU PALM DE COMMANDE ................................................................................................. 114
3.1.3. ARRÊT AUTOMATIQUE DU PALM .......................................................................................................... 114
3.1.4. STAND-BY (VEILLE) À TEMPS DU PALM ............................................................................................... 114
3.2. FONCTIONS DE L'AFFICHEUR DU PALM DE COMMANDE ........................................................................ 115
3.3. CLAVIER DE COMMANDE .............................................................................................................................. 116
3.4. CONTRÔLE DES PARAMÈTRES ................................................................................................................... 117
3.5. PROGRAMMATIONS D'USINE ....................................................................................................................... 118
3.6. BATTERIES ET INDICATION DE L'ÉTAT DE CHARGE ................................................................................. 118
3.7. TÉMOIN LUMINEUX GÉNÉRATEUR DE RAYONS X .................................................................................... 118
4. USAGE DU DISPOSITIF DE RADIOGRAPHIE .................................................................................................... 119
4.1. POSITIONNEMENT DU PATIENT ................................................................................................................... 119
4.2. POSITIONNEMENT DE LA TÊTE RADIOGRAPHIQUE ................................................................................. 119
4.2.1. TECHNOLOGIE HYPERSPHERE ............................................................................................................ 119
4.3. POSITION DE LA PLAQUE OU DU CAPTEUR .............................................................................................. 120
4.4. PROGRAMMATION MODALITÉ ET TEMPS D'EXPOSITION ........................................................................ 121
4.5. PROGRAMMATION MODALITÉ ET TEMPS D'EXPOSITION EN MODE USER ........................................... 122
4.6. EXÉCUTION DE L'EXPOSITION ..................................................................................................................... 123
5. OPTIONS AVANCÉES .......................................................................................................................................... 124
5.1. PROGRAMMATION MODALITÉ DE DÉBLOCAGE DE SÉCURITÉ ............................................................... 124
5.2. PROGRAMMATION MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT ............................................................................ 125
5.3. PROGRAMMATION TYPE DE COLLIMATEUR AMOVIBLE .......................................................................... 125
5.4. RÉTABLISSEMENT DES PROGRAMMATIONS D'USINE ............................................................................. 125
6. MESSAGES D'ERREUR ....................................................................................................................................... 126
7. MAINTENANCE PÉRIODIQUE ............................................................................................................................. 126
8. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION ....................................................................................................................... 127
9. RECYCLAGE EN FIN DE VIE ............................................................................................................................... 128
10. DONNÉES TECHNIQUES .................................................................................................................................... 129
11. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES ....................................................................................................... 132
11.1. VERSION A MURALE .................................................................................................................................. 134
11.2. VERSION INTÉGRÉE .................................................................................................................................. 135
11.3. VERSION XT ................................................................................................................................................ 136
12. PLAQUETTES D'IDENTIFICATION ...................................................................................................................... 138
13. TABLEAUX TEMPS/SENSIBILITÉ ........................................................................................................................ 140
14. TABLEAU DES VALEURS NOMINALES D'ÉMISSIONS ..................................................................................... 146
15. CONTRÔLE ET ENTRETIEN ................................................................................................................................ 157
15.1. CONTRÔLES DE LA PART DE L'UTILISATEUR ........................................................................................ 157
15.2. ENTRETIEN TECHNIQUE ........................................................................................................................... 158
FR INSTRUCTIONS D'UTILISATION
107