Tabla De Contenido - Siemens SINAMICS G130 Manual De Listas

Tabla de contenido

Consignas De Seguridad4
Personal Cualificado4
Uso Reglamentario De Productos Siemens4
Pedir Documentación5
Descargar Documentación5
Estructura Básica De Las Descripciones De Parámetros12
Primera Parte19
Rangos Numéricos Para Parámetros27
Bop Retroiluminación / Bop Retroilumin34
Bop Objeto De Accionamiento Tras Arranque / Bop Do Tras Arranq35
Bop Clave Confirmación (P0013) / Bop Clave Conf P1339
Bop Lista Definida Por Usuario / Bop Lista39
Activar Lista Definida Por Usuario Bop / Act Lista Usua Bop41
Versión Del Firmware De La Control Unit / Versión Fw Cu41
Co/Bo: Palabra De Mando Bop / Stw Bop41
Co: Velocidad Real Filtrada / N_Real Filtrada42
Co: Tensión Del Circuito Intermedio Filtrada / Vdc Filtrada43
Co: Etapa De Potencia Sobrecarga I2T / Ep Sobrecarga I2T47
Co: Etapa De Potencia Temperaturas / Ep Temperaturas47
Factor De Potencia Filtrado / Cos Phi Filtrado48
Co/Bo: Habilit Faltantes / Habilit Faltantes49
Juego Datos Motor/Juego Datos Encóder Activo / Mds/Eds Activo51
Co/Bo: Actúa Juego De Datos Cds / Cds Activo52
Co/Bo: Palabra De Estado Regulación / Zsw Regulación52
Co: Consigna De Velocidad Antes De Filtro / N_Cons Antes Fltro53
Co: Velocidad Giro Real Sin Filtrar / N_Real Sin Filtrar53
Co: Velocidad Lineal Real No Filtrada / V_Real Sin Filtrar53
Co: Consigna De Velocidad Tras Filtro / N_Cons Tras Filtro54
Co: Tensión En Circuito Intermedio Valor Real / Vdc Real56
Co: Tasa Modulación / Tasa Modulación57
Co: Aprovechamiento De Par / Aprovech. Del Par59
Co: Consigna De Flujo / Consigna De Flujo60
Co: Factor De Potencia Real / Cos Phi Real60
Co: Tensión En Circuito Intermedio Consigna / Vdc Consigna60
Modo Isócrono Predeterminación/Comprobación / Modo Isócrono61
Motor Iec/Nema / Motor Iec/Nema64
Cantidad Objetos De Accionamiento / Do Cantidad65
Activar/Desactivar Objeto De Accionamiento / Do Act/Desac66
Objeto De Accionamiento Activo/Inactivo / Do Act/Inac68
Tipo Objetos De Accionamiento / Do Tipo68
Objetos Accto Módulo De Función / Do Módulo Función70
Juegos De Datos De Etapas De Potencia (Pds) Cantidad / Pds Cantidad79
Reconocimiento De Componente Principal Por Led / Reconocim Led79
Reconocimiento De Etapa De Potencia Vía Led / Ep Detección Led79
Etapa De Potencia Versión De Datos En Eprom / Ep Versión Eprom80
Etapa De Potencia Versión De Firmware / Ep Versión Fw81
Juegos De Datos De Motor (Mds) Cantidad / Mds Cantidad81
Copiar Juego De Datos De Motor Mds / Copiar Mds81
Juegos De Datos De Encóder (Eds) Cantidad / Eds Cantidad82
Reconocimiento De Sensor Module Vía Led / Sm Reconoc Led83
Sensor Module Versión De Datos En Eprom / Sm Versión Eeprom84
Sensor Module Versión De Firmware / Sm Versión Fw84
Drive-Cliq Hub Module Reconocimiento Vía Led / Hub Reconoc Led85
Reconocimiento De Terminal Module Vía Led / Tm Detección Led85
Voltage Sensing Module Activado/Desactivado / Vsm Act/Desac86
Drive-Cliq Hub Module Versión De Datos En Eprom / Hub Versión Eprom86
Terminal Module Versión De Datos En Eprom / Tm Versión Eprom86
Voltage Sensing Module Versión De Datos En Eprom / Vsm Versión Eprom86
Drive-Cliq Hub Module Versión De Firmware / Hub Versión Fw87
Terminal Module Versión De Firmware / Tm Versión Fw87
Voltage Sensing Module Versión De Firmware / Vsm Versión Fw87
Juegos De Datos De Mando (Cds) Cantidad / Cds Cantidad88
Juegos De Datos De Accionamientos (Dds) Cantidad / Dds Cantidad88
Juego De Datos De Motor (Mds) Número / Mds Número88
Encóder 1 Juegos Datos Encóder Número / Encod 1 Eds Número88
Encóder 2 Juegos Datos Encóder Número / Encod 2 Eds Número89
Encóder 3 Juegos Datos Encóder Número / Encod 3 Eds Número89
Etapa De Potencia Propiedades Firmware / Ep Propiedad Fw89
Componente Drive-Cliq Estado / Estado Comp Dlq90
Versión De Datos Bios Y Eeprom / Vers Bios/Eeprom91
Nombre Objetos De Accionamiento / Do Nombre92
Etapa De Potencia Código / Ep Código92
Nombre De Tarjeta De Memoria / Nombre Tarj Mem93
Etapa De Potencia Tipo Actual / Ep Tipo Actual93
Etapa De Potencia Propiedades Hardware / Ep Propiedad Hw94
Etapa De Potencia Aplicación / Ep Aplicación94
Tensión De Conexión De Equipos / Tensión Conexión96
Etapa De Potencia Configuración / Ep Configuración97
Etapa De Potencia Bobina De Motor / Ep Bobina Motor99
Etapa De Potencia Filtro Senoidal Capacidad / Ep Filtro Sen C99
Número De Bobinas Conectadas En Serie / Numero L En Serie99
Unidad De Refrigeración Tiempo De Arranque 1 / Rka T.aRranque101
Unidad De Refrigeración Tiempo De Arranque 2 / Rka T.aRranque101
Bo: Unidad De Refrigeración Palabra De Mando / Rka Stw102
Bi: Unidad De Refrigeración Respuestas Fuente De Señal / Rka Res F_S103
Bo: Unidad De Refrigeración Palabra De Estado / Rka Zsw103
Defecto A Tierra Umbrales / Def Tierra Umbral104
Temp. Ventilador / Temp. Ventilador105
Código De Motor Con Drive-Cliq / Código Mot Dlq108
Número De Motores Conectados En Paralelo / Nº Motores110
Frecuencia Asignada Del Motor / F Asign Mot111
Nº De Pares De Polos Del Motor / Mot Nº Pares Polos112
Constante De Par Del Motor / Mot Kt113
Identificación De Posición Polar Motor 1ª Fase / Mot Idpol I 1ªfase115
Identificación De Posición Polar Del Motor Intensidad / Mot Idpol Intens116
Constante De Par Actual Del Motor / Mot Kt Act117
Cálculo Automático Parámetros Del Motor/Regulación / Cálculo Auto Par119
Sistema De Unidades Datos Esquema Equivalente Motor / Sist_Uds Eeq Motor123
Característica De Saturación Flujo 1 / Mot Sat Flujo127
Característica De Saturación Flujo 2 / Mot Sat Flujo128
Característica De Saturación Flujo 3 / Mot Sat Flujo129
Característica De Saturación Flujo 4 / Mot Sat Flujo129
Encóder Lineal División De Rejilla / Encóder División144
Encóder Giratorio Nº De Impulsos / Enc Gir Nº Impuls144
Reductor De Medida Configuración / Redmed Config145
Reductor De Medida Encóder Absoluto Giratorio Vueltas Virtuales / Abs Gir Vuel145
Reductor De Medida Seguimiento De Posición Banda De Tolerancia / Seg.pOs Banda146
Encóder Giratorio Distancia Entre Marcas Cero / Enc.rOt Distanc Mc149
Encóder Distancia Diferencial Entre Marcas Cero / Enc Distancia Dif149
Encóder Ssi Configuración / Enc Ssi Config150
Sensor Module Configuración / Sm Configuración150
Encóder Ssi Bit De Alarma / Enc Ssi Bit Alarm154
Encóder Ssi Bit De Paridad / Enc Ssi Bit Parid154
Encóder Tiempo De Arranque / Enc T Arranque158
Encóder Copiar Número De Serie / Enc Nº Serie Cop158
Encóder Ssi Nº Bits De Relleno / Enc Ssi Bits Rell161
Sensor Module Propiedades / Sm Características165
Propiedades Avanzadas De Sensor Module / Propied Avanz Sm168
Encóder Número De Serie Parte 1 / Enc Nº Serie1170
Valor De Posición Aproximada Redundante Bits Válidos / Bits Válidos174
Valor De Posición Aproximada Redundante Configuración / Pos Red Config176
Co: Pos. Aprox. Encóder Redundante + Crc Gn_Xist1 / Enc Pos Red+Crc182
Detector 1 Borne De Entrada / Detector 1 Entrada185
Detector 2 Borne De Entrada / Detector 2 Entrada186
Encóder En Motor Reacción De Fallo Encoder / Reac Fallo Encoder187
Selección De Marca Cero Borne De Entrada / Sel Mc Born Entr188
Marca Cero Sustitutiva Borne De Entrada / Marca Cero Ent190
Encóder Señal De Diagnóstico Selección / Enc Diag Selec191
Encóder Señal De Diagnóstico Palabra Doble / Encóder Diag Dw194
Co: Encóder Señal De Diagnóstico Palabra Doble / Encóder Diag Dw194
Aplicación Tecnológica / Aplicación Tecnol196
Selección Sistema De Unidades / Selec Sis Unidades196
Sistema De Unidades Para Ganancia De Regulador / Sist Uds Gan Reg197
Lista De Exclusión Cantidad Valores Afectados / List Excl Cant198
Bloquear El Cálculo Automático Del Valor De Referencia / Bloquear Cálculo200
Selección De Unidad Tecnológica / Sel Unidad Tecno200
Magnitud De Referencia De Unidad Tecnológica / Ref Unidad Tecno201
Ci: Temperatura Del Motor Fuente De Señal / Mot Temp F_S203
Fallo Sensor De Temperatura Temporización / Fallo Sensortiempo205
Ci: Temperatura Del Motor Fuente De Señal 2 / Tempmotseñal2205
Ci: Temperatura Del Motor Fuente De Señal 3 / Mottempseñal3206
Sobretemperatura En Motor Reacción / Mot Reac Temp206
Modelo De Motor Térmico Configuración / Mod Mot Térm Conf207
Sobretemperatura En Motor Umbral De Alarma 1 / Mot Adv Temp208
Flujo Q Constante De Flujo No Saturada / Fluq Cflu Nosat212
Flujo Q Gradiente De Flujo Saturado / Fluq Grad Sat213
Límite Intensidad / Límite Intensidad213
Ci: Límite De Intensidad Variable / Límite Intens. Var213
Macro Entradas De Binector (Bi) / Macro Bi219
Preferencia De Acceso A Salidas Digitales Cu / Acceso Do Cu222
Cu Salidas Digitales Estado / Cu Do Estado225
Cu Invertir Salidas Digitales / Cu Do Invert225
Bo: Punto De Mando Activo / Mando Pc Act232
Copiar Juego De Datos Cds / Copiar Cds232
Bi: Conmutación Motor Respuesta / Conm_Mot Respuesta236
Bi: Conmutación Motor Respuesta De Contactor / Conm_Mot Resp Cont237
Co/Bo: Juego De Datos Cds Seleccionado / Cds Elegido240
Conmutación Motores Retardo Mando De Contactor / Conmmot Ret Mando241
Bi: Habilitar Servicio / Habilitar Servicio243
Bi: Mando Por Plc / Mando Por Plc244
Bi: Abrir Imprescindiblemente Freno De Mantenimiento / Abrir Impres Freno244
Bi: Habilitar Regulador De Velocidad / Habilitar Reg_N245
Bi: Cerrar Imprescindiblemente Freno De Mantenimiento / Cerrar Impr Freno245
Co/Bo: Acoplamiento De Accionamientos Palabra De Estado/Mando247
Bo: Eje Estacionado Palabra De Estado / Eje Estacionad Zsw248
Co/Bo: Palabra De Mando Objeto De Accionamiento 1 / Stw Do1249
Co/Bo: Palabra De Mando Secuenciador Encóder Do / Stw Secuenc Encdo249
Co/Bo: Palabra De Mando Secuenciador / Stw Secuenc250
Co/Bo: Palabra De Estado Objeto De Accionamiento 1 / Zsw Do1250
Co/Bo: Palabra De Estado Secuenciador Do Encóder / Zsw Secuenc Encdo250
Co/Bo: Palabra De Estado Secuenciador / Zsw Secuenc251
Dirección Profibus / Dirección Pb251
Bit Zsw Impulsos Habilitados / Zsw Imp Habilit253
Profidrive Modo De Operación / Pd Modo Operac254
Código De Fallo / Código De Fallo254
Número De Fallo / Número De Fallo255
Valor De Fallo / Valor De Fallo255
Profibus Velocidad / Pb Velocidad256
Tiempo De Ejecución Sistema, Relativo / T Sistema Relativo257
Encoder Resetear Parámetros / Enc Reset Parám257
Tb30 Resetear Todos Los Parámetros / Tb30 Reset Parám258
Tm31 Resetear Todos Los Parámetros / Tm31 Reset Parám258
Tm54F Resetear Parámetros / Tm54F Reset Parám258
Accto Resetear Todos Los Parámetros / Accto Reset Parám259
Guardar Parámetros De Objeto De Accionamiento / Guar Par Obj Accto259
Unidad De Accionamiento Reset / Ud Accto Reset260
Resetear Y Cargar Todos Los Parámetros / Cargar Tod Par Res261
Guardar Todos Los Parámetros / Guardar Todos Par262
Lista De Objetos De Accionamiento / Lista De Do263
Lista De Parámetros Existentes 1 / Lista Parám Ex265
Lista De Parámetros Existentes 2 / Lista Parám Ex266
Lista De Parámetros Existentes 10 / Lista Parám Ex266
Lista De Parámetros Modificados 1 / Lista Parám Mod266
Lista De Parámetros Modificados 2 / Lista Parám Mod267
Lista De Parámetros Modificados 10 / Lista Parám Mod267
Potenciómetro Motorizado Configuración / Pmot Configuración273
Bi: Potenciómetro Motorizado Subir Consigna / Pmot Subir274
Bi: Potenciómetro Motorizado Bajar Consigna / Pmot Bajar274
Bi: Potenciómetro Motorizado Inversión / Pmot Invertir275
Potenciómetro Motorizado Valor De Partida / Pmot Valor Inicial275
Bi: Potenciómetro Motorizado Manual/Automático / Pmot Manual/Auto275
Ci: Potenciómetro Motorizado Automático Consigna / Pmot Cons Auto276
Bi: Potenciómetro Motorizado Aplicar Valor Definido / Pmot Adoptar Valor276
Ci: Potenciómetro Motorizado Valor Definido / Pmot Vdef276
Ci: Consigna Principal Escalado / Consig. Pral Escal280
Co: Límite De Velocidad Positivo Activado / N_Lim Pos Activa282
Co: Límite De Velocidad Negativo Activado / N_Lim Neg Activa283
Bi: Bloquear Sentido Negativo / Bloq Sent Negat285
Bi: Bloquear Sentido Positivo / Bloq Sent Posit285
Bi: Inversión De Consigna / Inv Cons285
Generador De Rampa Selección / Gdr Selección286
Co: Generador De Rampa Consigna A La Entrada / Gdt Cons En Entr286
Bi: Puentear Generador De Rampa / Puentear Gdr287
Generador De Rampa Tipo De Redondeado De Rampa / Gdr Tipo Redondeo288
Bi: Habilitar Generador De Rampa / Habilitar Gdr289
Bi: Continuar Generador De Rampa / Continuar Gdr289
Bi: Generador De Rampa Aplicar Valor Definido / Gdr Adoptar Valor290
Ci: Generador De Rampa Valor Definido / Gdr Vdef290
Generador De Rampa Corrección Activa / Gdr Correc Int290
Co: Generador De Rampa Aceleración / Gdr Aceleración291
Generador De Rampa Configuración / Gdr Config291
Co/Bo: Palabra De Mando Canal De Consigna / Stw Canal Consigna294
Co/Bo: Generador De Rampa Palabra De Estado / Gdr Zsw294
Bi: Rearranque Al Vuelo Habilitación Fuente De Señal / Rvuelo Habil F_S295
Co/Bo: Rearranque Al Vuelo Modo U/F Estado / R. Vuelo Uf Est296
Co/Bo: Rearranque Al Vuelo Regulación Vectorial Estado / R. Vlo Vector Est297
Ajustar El Número De Fallo Sin Rearranque Automático / Nº Fallo Sin Wea297
Bi: Modificación Alimentación Wea / Modificación Wea298
Rearranque Automático Modo / Wea Modo298
Rearranque Automático Intentos De Arranque / Wea Intent. Arranq299
Co/Bo: Rearranque Automático Estado / Wea Estado301
Freno De Motor Configuración / Freno Config302
Bi: Abrir Freno De Motor / Abrir Freno303
Bi: Cerrar Inmediatamente Freno De Motor / Cerrar Freno303
Ci: Abrir Freno En Motor Fuente De Señal Umbral / Abrir Freno Umbral304
Abrir Freno De Motor Umbral / Abrir Freno Umbral304
Bi: Freno De Motor Respuesta Freno Cerrado / Freno Resp Cerrado304
Bi: Freno De Motor Respuesta Freno Abierto / Freno Resp Abierto304
Bi: Cerrar Freno De Motor En Parada Del Motor / Freno A Parada305
Ci: Detección De Parada Valor Umbral / Parada Umbral305
Co/Bo: Freno De Motor Palabra De Estado / Freno Zsw306
Freno Por Corriente Continua Duración / Dcbrk Duración309
Bi: Cortocircuito De Inducido Externo Respuesta De Contactor / Asc Ext Resp310
Co: Cortocircuito De Inducido Externo Estado / Estado Easc311
Bypass Configuración / Bypass Config318
Bypass Umbral De Velocidad De Giro / Bypass Umbral_N320
Bi: Bypass Orden De Mando / Bypass Orden320
Bi: Bypass Respuesta Sincronización Terminada / Resp Sincr Term320
Modo Simulación / Modo Simulación321
Freno De Motor Palabra De Mando / Freno Stw322
Freno De Motor Detección De Parada Puenteo (Bypass) / Freno Parada Puen322
Mando De Freno Evaluación De Diagnóstico / Freno Diagnóstico323
Modo De Operación Lazo Abierto/Cerrado / Modo Lazo Ab/Cerr328
Control Por U/F Configuración / U/F Configuración329
Ci: Control Por U/F Consigna Ángulo / Uf Consigna Ángulo339
Co/Bo: Palabra De Estado Regulador De Intensidad / Zsw Reg_I343
Ci: Regulador De Velocidad Modelo De Referencia Acción I Entrada / R_N Modref Com_I346
Entrada De Estatismo Fuente / E Estatismo Fuente356
Realimentación Estatismo Escalado / Estatismo Escalado356
Co: Realimentación Estatismo Reducción De Velocidad / Estatis Reduc_N357
Co: Momento De Inercia Total / M_Inercia Total357
Ci: Control Anticipativo De La Aceleración / Ca_A357
Bi: Conmutar Entre Regulación De Velocidad/Par / Conmut Reg_N/Reg_M359
Ci: Par Adicional 1 Escalado / M_Ad 1 Escalado360
Co: Límite De Par Superior Sin Offset / M_Máx Sup Sin Offs363
Co: Límite De Par Inferior Sin Offset / M_Máx Inf Sin Offs363
Co: Límite De Par Superior Activo / M_Máx Sup Activ365
Co: Límite De Par Inferior Activo / M_Máx Inf Activ366
Bi: Desplazamiento Hasta Tope Mecánico Activación / Matm Activación366
Co: Límite De Par Para Salida Regulador De Velocidad / M_Max Salida Reg_N367
Ci: Límite De Par Superior Factor Escala Sin Offset / M_Máx S Esc S Offs367
Ci: Límite De Par Inferior Factor Escala Sin Offset / M_Máx I Esc S Offs368
Ci: Consigna De Flujo Adicional / Cons Flujo Adic369
Consigna De Flujo Adicional / Cons Flujo Adic369
Característica Debilitamiento De Campo Escala / Debilcamp Esc371
Intensidad Debilitamiento De Campo Valor De Control Anticipativo / Debcampo Inten Vst372
Co: Regulador De Debilitamiento De Campo Salida / Reg_Debcamp Salida373
Co: Consigna De Flujo Total / Consigna Flujo Tot373
Co: Regulador De Flujo P Salida / Reg Flujo P Salida374
Co: Método De Impulsos Patrón Actual / Impuls Conf375
Co: Método De Impulsos Respuesta / Impuls Conf375
Co: Consigna De Par (Controlada) / M_Cons Def Slvc377
Bi: Excitación Respuestas Fuente De Señal / Exc Resp F_S383
Co/Bo: Excitación Palabra De Mando / Excitac Stw384
Co/Bo: Excitación Palabra De Estado / Excitación Zsw384
Ci: Filtro De Consigna De Intensidad Sintoniz. De Frecuencia Propia / I_Con_Filt Fn_N385
Filtro Aplicar Datos / Filtro Apl. Datos388
Corrección Consigna/V Real Flujo Umbral / Corr Flujo Umbral389
Modelo De Motor Señal De Fallo Detección De Vuelco Motor / Mm Señal Vuelco393
Modelo De Motor Configuración / Mm Configuración394
Modelo De Motor Estado / Mm Estado395
Modelo De Motor Espera Hasta Conmutación Lazo Cerrado-Abierto / Mm T Lazo Ab/Cerr397
Modelo De Motor Espera Hasta Conmutación Lazo Abierto-Cerrado / Mm T Lazo Cerr/Ab397
Modelo De Motor Desviación Componente 1 / Modmot Desv Comp398
Modelo De Motor Desviación Componente 2 / Modmot Desv Comp398
Modelo De Motor Velocidad De Deslizamiento / Mm Deslizam400
Modelo De Motor Compensación Tensión Offset Alpha / Modmot Offs Comp A400
Modelo De Motor Compensación Tensión Offset Beta / Modmot Offs Comp B400
Modelo De Motor Señales De Estado / Mm Señales Estado401
Modelo De Motor Diferencia De Ángulo De Flujo / Mm Dif Ángulos401
Modelo De Motor Flujo Absoluto / Mm Flujo Absoluto401
Modelo De Motor Adaptaciones Configuración / Modmot Adapt Conf402
Modelo De Motor Adaptación De Rs Valor De Corrección / Mm Corr Rs402
Modelo De Motor Adaptación De Lh Valor De Corrección / Mm Corr Lh403
Modelo De Motor Adaptación De Rs Deslizamiento De Conexión / Mm Rs Fdesliz404
Modelo De Motor Adaptación De Lh Deslizamiento De Conexión / Mm Lh Fdesliz404
Modelo De Motor Adaptación Kt Valor De Corrección / Motmod Kt Corr404
Consigna De Frecuencia De Pulsación / Cons Frec Puls405
Co: Frec. De Pulsación / Frec. De Pulsación406
Modulador Modo / Modulador Modo406
Co: Modulador Modo Actual / Modulador Modo Act408
Modulador Configuración / Modulador Config408
Barrido De Frecuencia De Pulsación Amplitud / Barr F Puls Ampl409
Fase Para Generación De Pwm Grupo / Fase P/ Pwm Grupo410
Ajustar Fase Para Generación De Mai Manualmente / Ajustar Fase Pwm410
Fase Para La Generación De Pwm Configuración / Fase Config Pwm411
Fase Para Generación De Pwm / Fase Pwm411
Sentido De Giro / Sentido De Giro412
Corrección De Valor Real Configuración / Iwk Configuración414
Corrección De Valor Real Palabra De Estado / Iwk Estado415
Identificación De Datos Del Motor Y Medición En Giro / Idmot Y Med Giro416
Evaluación De Impulsos De Test Configuración / Impuls Test Conf418
Estado De La Evaluación De Impulsos De Test / Est Impuls Test418
Identificación De Datos Del Motor Selección / Idmot Selección419
Número De Fases A Identificar / Nº Fases A Ident420
Inductancia Q Identificada / Lq Ident424
Medida En Giro Seleccion / Med En Giro Selec426
Identificación De Posición Polar Método / Idpol Método430
Identificación De Posición Polar Selección / Idpol Selec431
Par De Referencia / Par Referencia435
Ángulo Referencia / Ángulo Referencia436
Int. Bus De Campo Velocidad Transferencia / Vel Bus Campo437
Int. Bus De Campo Pzd Uss Cantidad / B_Campo Pzd Uss438
Int. Bus De Campo Pkw Uss Cantidad / B_Campo Pkw Uss438
Punto De Mando Palabra De Mando Activa / Manpc Stw Act439
Profibus Ident Number / Pb Ident Number441
Bo: Profidrive Pzd Estado / Pd Pzd Estado441
Profidrive Retardo De Fallo / Pd Retardo Fallo442
Ci: Profidrive Isócrono Signos De Actividad Maestro Fuente De Señal / Pd Sact Maest F_S442
Profibus Estado / Pb Estado449
Profidrive Signos De Actividad Maestro Diagnóstico / Pd Sact Maest Diag455
Profibus Diagnóstico Comunicación Directa Direcciones / Pb Diag Comd Dir461
Profidrive Pzd Selección De Telegrama Ampl / Pd Pzd Tel Ampl461
Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 1 / Bin/Con Zsw1463
Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 2 / Bin/Con Zsw2464
Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 3 / Bin/Con Zsw3464
Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 4 / Bin/Con Zsw4465
Bi: Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 5 / Bin/Con Zsw5465
Convertidor Binector-Conector Invertir Palabra De Estado / Bin/Con Inv Zsw466
Co: Convertidor Binector-Conector Enviar Palabra De Estado / Bin/Con Env Zsw466
Bo: If1 Profidrive Pzd1 Recepción Bit A Bit / If1 Pzd1 Recep Bit467
Bo: If1 Profidrive Pzd2 Recepción Bit A Bit / If1 Pzd2 Recep Bit467
Bo: If1 Profidrive Pzd3 Recepción Bit A Bit / If1 Pzd3 Recep Bit468
Bo: If1 Profidrive Pzd4 Recepción Bit A Bit / If1 Pzd4 Recep Bit468
Bo: Convertidor Conector-Binector Salida De Binector / Con/Bin Salida469
Convertidor Conector-Binector Invertir Salida De Binector / Con/Bin Inv Salida470
Ci: Convertidor Conector-Binector Fuente De Señal / Con/Bin S_Q471
Ajuste Reacción A Fallo / Acción Fallo472
Bi: Confirmar Todos Los Fallos / Conf Tod Fallos474
Bi: Fallo Externo 1 / Fallo Externo476
Bi: Fallo Externo 2 / Fallo Externo476
Bi: Fallo Externo 3 / Fallo Externo477
Número De Alarma / Número De Alarma478
Cont. De Alarmas / Cont. De Alarmas478
Bi: Alarma Externa 1 / Alarma Externa478
Tiempo Marcha Sist / Tiempo Marcha Sist479
Bi: Alarma Externa 2 / Alarma Externa479
Bi: Alarma Externa 3 / Alarma Externa480
Ajuste Tipo De Aviso / Tipo De Aviso480
Co: Cambios En Memoria De Alarmas Contador / Camb Mem Alm481
Código De Alarma / Código De Alarma481
Valor De Alarma / Valor De Alarma482
Ajuste Modo De Confirmación / Modo Confirmación483
Selección De Código De Fallo/Alarma Para Disparo / Disparador Aviso483
Co/Bo: Palabra De Disparo Para Fallos Y Alarmas / Palabra Disparo483
Valor De Fallo Para Valores Float / Val Fallo Float485
Valor De Alarma Para Valores Float / Val Alarm Float485
Co/Bo: Palabra De Estado Fallos/Alarmas 2 / Zsw Fallo/Alarma485
Co/Bo: Palabra De Mando Fallos/Alarmas / Stw Fallo/Alarma486
Co/Bo: Palabra De Estado Fallos/Alarmas 1 / Zsw Fallo/Alarma486
Bi: Habilitación Vigilancia De Bloqueo Motor (Negada) / Hab Bloq Mot Neg488
Bi: Generador De Rampa Activo / Gdr Activo489
Vigilancia De Carga Reacción / Vig.cArga Reacción494
Co/Bo: Palabra De Estado Vigilancias 1 / Zsw Vigilancia498
Co/Bo: Palabra De Estado Vigilancias 2 / Zsw Vigilancia499
Co/Bo: Palabra De Estado Vigilancias 3 / Zsw Vigilancia499
Bi: Regulador Tecnológico Habilitación / R_Tec Habilitac500
Co: Regulador Tecnológico Valor Fijo 10 / Reg_Tec V Fijo502
Co: Regulador Tecnológico Valor Fijo 11 / Reg_Tec V Fijo502
Co: Regulador Tecnológico Valor Fijo 12 / Reg_Tec V Fijo503
Co: Regulador Tecnológico Valor Fijo 13 / Reg_Tec V Fijo503
Co: Regulador Tecnológico Valor Fijo 14 / Reg_Tec V Fijo503
Co: Regulador Tecnológico Valor Fijo 15 / Reg_Tec V Fijo503
Co: Regulador Tecnológico Valor Fijo Activo / Reg_Tec Vfijo Act505
Co/Bo: Regulador Tecnológico Selección Valor Fijo Palabra De Estado / Reg_Tec Svf Estado505
Bi: Regulador Tecnológico Potenciómetro Motorizado Subir Consigna / R_Tec Subir Pmot506
Bi: Regulador Tecnológico Potenciómetro Motorizado Bajar Consigna / R_Tec Bajar Pmot506
Co: Regulador Tecnológico Potenc. Motorizado Consigna Antes De Gdr / R_Tec Mop A Gdr507
Co: Regulador Tecnológico Potenc. Motorizado Consigna Tras De Gdr / R_Tec Mop T Gdr508
Regulador Tecnológico Configuración / Conf Reg Tecn508
Ci: Regulador Tecnológico Consigna 1 / R_Tec Consig509
Ci: Regulador Tecnológico Consigna 2 / R_Tec Consig509
Co: Regulador Tecnológico Consigna Tras Generador De Rampa / R_Tec Cons T Gdr510
Co: Regulador Tecnológico Consigna Tras Filtro / R_Tec N Cons Filt511
Co: Regulador Tecnológico Valor Real Tras Filtro / R_Tec N Real Filt512
Co: Regulador Tecnológico Valor Real Escalado / R_Tec Vreal Escal513
Regulador Tecnológico Diferenciación Constante De Tiempo / Reg Tecn Dif T514
Ci: Regulador Tecnológico Señal Control Anticipativo / R_Tec Contantic515
Co: Regulador Tecnológico Salida Escalado / R_Tec Escala Sal516
Ci: Regulador Tecnológico Salida Escalado / R_Tec Escala Sal516
Ci: Regulador Tecnológico Limitación Máxima Fuente De Señal / Reg_Tec Li_Max F_S516
Ci: Regulador Tecnológico Limitación Mínima Fuente De Señal / Reg_Tec Li_Min F_S516
Ci: Regulador Tecnológico Límite De Offset / Reg_Tec Lím Offset517
Co/Bo: Regulador Tecnológico Palabra De Estado / R_Tec Pal Estado517
Hibernación Modo De Operación / Hib Mod Oper517
Co: Par De Referencia / Par De Referencia519
Co: Ángulo Referencia / Ángulo Referencia520
Co: Temperatura De Referencia / Temp. Referencia520
Reductor De Carga Configuración / Redcarg Config521
Reductor De Carga Encóder Absoluto Giratorio Vueltas Virtuales / Abs Gir Vuel521
Reductor De Carga Seguimiento De Posición Banda De Tolerancia / Seg.pOs Tol522
Bi: Entradas De Combinación O / Entradas O523
Co/Bo: Resultado De Combinación O / Resultado O523
Co: Valores Fijos / Valores Fijos524
Rtc Fecha/Hora Modo / Rtc Fecha/Hora Mod525
Rtc Ajustar Tiempo Utc / Rtc Ajustar Utc525
Rtc Leer Tiempo Utc / Rtc Leer Utc526
Bi: Rtc Sincronización En Tiempo Real Ping / Rtc Ping526
Bi: Fallo Externo 3 Habilitación / Fallo Ext 3 Hab527
Bi: Fallo Externo 3 Habilitación Negada / Fallo Ext 3 Hab Ne528
Co/Bo: Avisos Palabra De Estado Global / Aviso Zsw Global529
Fallo Objeto De Accionamiento Produce Disparo / F Do Disparo529
Bi: Suprimir Confirmación Automáticamente / Suprimir Confirm529
Modificar Tipo De Avisos Safety / Mdf Tipo Avis Si530
Co: Valor De Fallo Actual / Valor Fallo Actual531
Suprimir Fallo Activo / Supr Fallo Act531
Flujo Fuera De Tolerancia Umbral / Flujo N Tol Umb533
Flujo Fuera De Tolerancia Histéresis / Flujo N Tol Hist533
Flujo Fuera De Tolerancia Temporización / Flujo N Tol Temp533
Co/Bo: Palabra De Estado Regulación Circuito Intermedio / Udc Zsw536
Tensión En Circuito Intermedio Consigna / Vdc Cons536
Ci: Tensión Del Circuito Intermedio Consigna Adicional / Vdc Cons Ad536
Ci: Circuito Intermedio Control Anticipativo Potencia / Vdc Ctr Anticip P537
Circuito Intermedio Control Anticipativo Potencia Escalado / Vdc Ctr Ant P Esc537
Circuito Intermedio Control Anticipativo Potencia Filtrado / Vdc Ctrant P Filt538
Vsm Evaluación De Temperatura Tipo De Sensor / Vsm Tipo Sens Temp540
Co: Vsm Entrada De 10 V Transformador De Intensidad 1 Valor Real / Vsm Trans 1 I_Real541
Co: Vsm Entrada De 10 V Transformador De Intensidad 2 Valor Real / Vsm Trans 2 I_Real542
Co: Vsm Entrada 1 De 10 V Valor Real / Vsm Ent 1 U_Real542
Co: Vsm Entrada 2 De 10 V Valor Real / Vsm Ent 2 U_Real542
Característica De Fricción Valor N0 / Fric N0547
Característica De Fricción Valor N1 / Fric N1547
Característica De Fricción Valor N2 / Fric N2547
Característica De Fricción Valor N3 / Fric N3548
Característica De Fricción Valor N4 / Fric N4548
Característica De Fricción Valor N5 / Fric N5548
Característica De Fricción Valor N6 / Fric N6548
Característica De Fricción Valor N7 / Fric N7549
Característica De Fricción Valor N8 / Fric N8549
Característica De Fricción Valor N9 / Fric N9549
Característica De Fricción Valor M0 / Fric M0549
Característica De Fricción Valor M1 / Fric M1550
Característica De Fricción Valor M2 / Fric M2550
Característica De Fricción Valor M3 / Fric M3550
Característica De Fricción Valor M4 / Fric M4550
Característica De Fricción Valor M5 / Fric M5551
Característica De Fricción Valor M6 / Fric M6551
Característica De Fricción Valor M7 / Fric M7551
Característica De Fricción Valor M8 / Fric M8551
Característica De Fricción Valor M9 / Fric M9552
Co/Bo: Característica De Fricción Palabra De Estado / Fric Zsw552
Co: Característica De Fricción Salida / Fricc Salida552
Característica De Fricción Activación / Fric Activación552
Característica De Fricción Registro Activación / Fric Reg Act553
Finalización Puesta En Marcha Rápida / Fin Pem Rápida554
Palabra De Estado De Equipos / Pal Estado Equipos556
Confirmar Fallos Objeto De Accionamiento / Fallos Conf Do557
Parámetros Número / Parámetros Número558
Bi: Tb30 Fuente De Señal Para Borne Do 0 / Tb30 F_S Do563
Bi: Tm31 Fuente De Señal Para Borne Do 0 / Tm31 F_S Do563
Bi: Tb30 Fuente De Señal Para Borne Do 1 / Tb30 F_S Do563
Bi: Tm31 Fuente De Señal Para Borne Do 1 / Tm31 F_S Do564
Bi: Tb30 Fuente De Señal Para Borne Do 2 / Tb30 F_S Do564
Bi: Tb30 Fuente De Señal Para Borne Do 3 / Tb30 F_S Do564
Tm31 Salidas Digitales Intensidad Límite / Tm31 Do Intens Lím565
Tb30 Salidas Digitales Estado / Tb30 Do Estado566
Tm31 Salidas Digitales Estado / Tm31 Do Estado566
Tb30 Invertir Salidas Digitales / Tb30 Do Invert566
Tm31 Invertir Salidas Digitales / Tm31 Do Invert567
Co: Tb30 Entradas Analógicas Tensión De Entrada Actual / Tb30 Ai U Ent567
Co: Tm31 Entradas Analógicas Tensión/Intensidad De Entrada Actual567
Tb30 Entradas Analógicas Constante De Tiempo De Filtrado / Tb30 Ai T Filtrado568
Tm31 Entradas Analógicas Constante De Tiempo De Filtrado / Tm31 Ai T Filtrado568
Tb30 Entradas Analógicas Tipo / Tb30 Ai Tipo569
Tb30 Entradas Analógicas Característica Valor Y1 / Tb30 Ai Carac.y1570
Tb30 Entradas Analógicas Offset / Tb30 Ai Offset573
Tm31 Entradas Analógicas Offset / Tm31 Ai Offset573
Tb30 Entradas Analógicas Activar Formación De Valor Absoluto / Tb30 Ai Vabs Activ573
Tm31 Entradas Analógicas Activar Formación De Valor Absoluto / Tm31 Ai Vabs Activ574
Bi: Tb30 Entradas Analógicas Inversión Fuente De Señal / Tb30 Al Inv F_S574
Bi: Tb31 Entradas Analógicas Inversión Fuente De Señal / Tb31 Al Inv F_S574
Tb30 Entradas Analógicas Banda Para Supresión De Ruido / Tb30 Ai Banda574
Tm31 Entradas Analógicas Banda Para Supresión De Ruido / Tm31 Ai Banda575
Ci: Tb30 Salidas Analógicas Fuente De Señal / Tb30 Ao Fuen Señal575
Ci: Tm31 Salidas Analógicas Fuente De Señal / Tm31 Ao Fuen Señal576
Tb30 Salidas Analógicas Valor De Salida Actual Relativo / Tb30 Ao Valor Sal576
Tm31 Salidas Analógicas Valor De Salida Actual Relativo / Tm31 Ao Valor Sal576
Tb30 Salidas Analógicas Constante De Tiempo De Filtrado / Tb30 Ao T Filtrado576
Tm31 Salidas Analógicas Constante De Tiempo De Filtrado / Tm31 Ao T Filtrado577
Tb30 Salidas Analógicas Tensión De Salida Actual / Tb30 Ao U Salida577
Tm31 Salidas Analógicas Tensión/Intensidad De Salida Actual / Tm31 Ao U/I Sal577
Tb30 Salidas Analógicas Activar Formación De Valor Absoluto / Tb30 Ao Vabs Activ577
Tm31 Salidas Analógicas Activar Formación De Valor Absoluto / Tm31 Ao Vabs Activ578
Tb30 Salidas Analógicas Tipo / Tb30 Ao Tipo578
Tm31 Salidas Analógicas Tipo / Tm31 Ao Tipo578
Tb30 Salidas Analógicas Característica Valor Y1 / Tb30 Ao Carac.y1579
Bi: Tb30 Salidas Analógicas Inversión Fuente De Señal / Tb30 Ao Inv F_S581
Bi: Tm31 Salidas Analógicas Inversión Fuente De Señal / Tm31 Ao Inv F_S582
Tb30 Salidas Analógicas Offset / Tb30 Ao Offset582
Tm31 Salidas Analógicas Offset / Tm31 Ao Offset582
Tb30 Entradas Analógicas Modo De Simulación / Tb30 Ai Modo Simul584
Tm31 Entradas Analógicas Modo De Simulación / Tm31 Ai Modo Simul585
Tb30 Entradas Analógicas Modo De Simulación Consigna / Tb30 Ai Cons Simul585
Tm31 Entradas Analógicas Modo De Simulación Consigna / Tm31 Ai Cons Simul585
Tm31 Evaluación De Temperatura Tipo De Sensor / Tm31 Temp Tip.sEns586
Tm31 Evaluación De Temperatura Umbral De Fallo/Alarma / Tm31 Temp Umbral587
Tm31 Evaluación De Temperatura Temporización / Tm31 Temp Temporiz588
Bo: Tm31 Evaluación De Temperatura Estado / Tm31 Temp Estado588
Co: Tm31 Evaluación De Temperatura Valor Real / Tm31 Temp Vreal588
Sensor De Temperatura En Motor 1 Tipo De Sensor Mds / Senstemp 1 Tip Mds591
Sensor De Temperatura En Motor 2 Tipo De Sensor Mds / Senstemp 2 Tip Mds591
Sensor De Temperatura En Motor 3 Tipo De Sensor Mds / Senstemp 3 Tip Mds592
Sensor De Temperatura En Motor 4 Tipo De Sensor Mds / Senstemp 4 Tip Mds592
Encóder Diagnóstico Máquina De Estado / Enc Diag Me593
Vigilancia De Marcas Cero Tolerancia Admisible / Vig Mc Tol Perm598
Vigilancia De Marcas Cero Banda De Tolerancia Límite 1 Positivo / Mc Tol Lím 1 Pos598
Vigilancia De Marcas Cero Banda De Tolerancia Límite 1 Negativo / Mc Tol Lím 1 Neg598
Co: Encóder De Señal Rectangular Diagnóstico / Encóder Rect Diagn601
Sustitución De Piezas Smi Salvar/Copiar Datos / Salv/Cop Dat Smi601
Sustitución De Piezas Smi Salvar Datos De Todos Los Smi / Salvar Datos Smi603
Función De Medida Mando / Fmed Mando604
Trace Estado / Trace Estado605
Función De Medida Estado / Fmed Estado605
Trace Condición De Disparo / Trace Cond Disparo606
Trace Disparo Banda De Tolerancia Umbral / Trace Umbr Disp607
Trace Disparo Máscaras De Bits Máscara De Bits / Trace Másc Disp608
Trace Disparo Máscaras De Bits Condición De Disparo / Trace Cond Disparo608
Función De Medida Promediados Número / Fmed Media Cant609
Función De Medida Períodos Transitorios Cantidad / Fmed Transtt Cant609
Trace Ciclo De Segmento De Tiempo / Trace Cicl610
Trace Promediado En Dominio Tiempo / Trace Promediado610
Trace Tipo De Datos Registrado 1 / Trace Reg Tipo611
Trace Tipo De Datos Registrado 2 / Trace Reg Tipo611
Trace Tipo De Datos Registrado 3 / Trace Reg Tipo611
Trace Tipo De Datos Registrado 4 / Trace Reg Tipo611
Trace Dirección Física Señal 0 / Trace Phy Adr Sig0623
Trace Dirección Física Señal 1 / Trace Phy Adr Sig1623
Trace Dirección Física Señal 2 / Trace Phy Adr Sig2624
Trace Dirección Física Señal 3 / Trace Phy Adr Sig3624
Trace Dirección Física Señal 4 / Trace Phy Adr Sig4624
Trace Dirección Física Señal 5 / Trace Phy Adr Sig5625
Trace Dirección Física Señal 6 / Trace Phy Adr Sig6625
Trace Dirección Física Señal 7 / Trace Phy Adr Sig7625
Trace Dirección Física Señal De Disparo / Trace Phy Adr Trig625
Trace Tipo De Datos Registrado 5 / Trace Reg Tipo626
Trace Tipo De Datos Registrado 6 / Trace Reg Tipo626
Trace Tipo De Datos Registrado 7 / Trace Reg Tipo626
Trace Tipo De Datos Registrado 8 / Trace Reg Tipo626
Trace Banco De Memoria Conmutación / Trace Cam Mem627
Trace Espacio Libre En Memoria / Trace Mem Li627
Generador De Funciones Mando / Gf Mando627
Generador De Funciones Estado / Gf Estado627
Bo: Generador De Funciones Señal De Estado / Gf Señal Estad628
Generador De Funciones Modo De Operación / Gf Modo628
Generador De Funciones Dirección Física / Gf Dir Física628
Generador De Funciones Dirección Física Valor De Referencia / Gf Dir Física Ref629
Generador De Funciones Número De Accionamiento / Gf Número Accto629
Co: Generador De Funciones Señal De Salida / Gf Señal De Salida629
Bi: Generador De Funciones Mando / Gf Mando629
Generador De Funciones Forma De Señal / Gf Forma Señal630
Generador De Funciones Periodo / Gf Período630
Generador De Funciones Ancho De Impulso / Gf Ancho Impulsos630
Generador De Funciones Ancho De Banda / Gf Ancho Banda630
Generador De Funciones Amplitud / Gf Amplitud631
Generador De Funciones 2ª Amplitud / Gf 2ª Amplitud631
Generador De Funciones Offset / Gf Offset631
Generador De Funciones Tiempo De Aceleración A Offset / Gf Offset Arranque631
Generador De Funciones Limitación Inferior / Gf Limit Inf632
Generador De Funciones Limitación Superior / Gf Limit Sup632
Generador De Funciones Amplitud Escalado / Gf Amplitud Esc632
Generador De Funciones Offset Escalado / Gf Offset Esc633
Aplicación Oa Cantidad / Oa Cant633
Identificador De Aplicación Oa Longitud Total / Oa Long Identif633
Guid Aplicación Oa Longitud Total / Oa Guid Long634
Identificador De Aplicación Oa / Oa Identif634
Activación Aplicación Oa / Oa Act634
Versión Aplicación Oa / Oa Versión635
Guid Aplicación Oa / Oa Guid635
Guid Aplicación Oa Objeto De Accionamiento / Oa Guid Do636
Aplicación Oa No Válida Cantidad / Oa No Vál Cant636
Aplicación Oa No Válida Longitud Total De Identificador / Oa No Vál Long Id636
Aplicación Oa No Válida Identificador / Oa No Vál Id637
Aplicación Oa No Válida Código De Error / Oa No Vál Cód Err637
Co: Conex_Paral Desviación Intensidad En Fase U / Fase U Desv De I639
Co: Conex_Paral Desviación Intensidad En Fase V / Fase V Desv De I639
Co: Conex_Paral Desviación Intensidad En Fase W / Fase W Desv De I640
Co: Conex_Paral Desviación Máx. Intensidades Fase U / Fase U Máx Des_I640
Co: Conex_Paral Desviación Máx. Intensidades Fase V / Fase V Máx Des_I640
Co: Conex_Paral Desviación Máx. Intensidades Fase W / Fase W Máx Des_I640
Co: Conex_Paral Tensión Circ. Intermedio Desviación / Vdc Desviación641
Co: Conex_Paral Tensión Circ. Intermedio Desviación Máxima / Vdc Desviación Máx641
Co: Conex_Paral Etapa Potencia Temperatura Máxima Ondulador645
Co: Conex_Paral Intensidad Real De La Fase U Offset / I_Fase U Offset650
Co: Conex_Paral Intensidad Real De La Fase V Offset / I_Fase V Offset650
Co: Conex_Paral Intensidad Real De La Fase W Offset / I_Fase W Offset650
Co: Conex_Paral Intensidad Real De Fase Suma U, V, W / I_Fase Suma Uvw650
Nvram Acción / Nvram Acción653
Vigilancia De Signos De Actividad Banda De Tolerancia653
Vigilancia De Signos De Actividad Umbral De Fallo654
Componente Drive-Cliq Valor Parámetro Leído / Dlq Valor Leído654
Componente Drive-Cliq Versiones / Dlq Versión655
Actualización De Firmware Automática / Actualiz Fw Aut655
Actualización De Firmware Visualización Del Progreso / Actualiz Fw Progre656
Descarga De Firmware Número De Componente / Descarga Fw Número656
Activar Descarga De Firmware / Descarga Fw Act657
Telegrama Diagnóstico Unidad / Diag Tel Unidad661
Número De Serie De La Tarjeta De Memoria / Nº Serie Tarj Mem664
Versión De Firmware De La Tarjeta De Memoria/Memoria Del Equipo / Fw Tarj Mem/Mem Eq664
Objeto De Accionamiento Operativo/No Operativo / Do Operativo665
Componente Existente/No Existente / Comp Presente665
Modo Arranque Parcial / Modo Acel Par665
Cambios De Estado/Configuración Globales / Cambios Globales666
Objetos De Accionamiento Prioridad / Do Prioridad674
Bi: Transferencia De Datos 0 Bit A Bit / Transfer 0 Bit676
Bi: Transferencia De Datos 1 Bit A Bit / Transfer 1 Bit676
Ci: Transferencia De Datos 0 Palabra A Palabra / Transfer 0 Palabra677
Ci: Transferencia De Datos 1 Palabra A Palabra / Transfer 1 Palabra677
Ci: Transferencia De Datos 2 Palabra A Palabra / Transfer 2 Palabra677
Ci: Transferencia De Datos 3 Palabra A Palabra / Transfer 3 Palabra677
Bo: Transferencia De Datos 0 Recepción Bit A Bit / Transf 0 Recp Bit678
Bo: Transferencia De Datos 1 Recepción Bit A Bit / Transf 1 Recp Bit678
Co: Transferencia De Datos 0 Recepción Palabra A Palabra / Transf 0 Recp Pal679
Co: Transferencia De Datos 1 Recepción Palabra A Palabra / Transf 1 Recp Pal679
Co: Transferencia De Datos 2 Recepción Palabra A Palabra / Transf 2 Recp Pal679
Co: Transferencia De Datos 3 Recepción Palabra A Palabra / Transf 3 Recp Pal679
Aop Local/Remoto / Aop Local/Remoto680
Macro Actualmente En Ejecución / Macro Actual681
Can Sync-Object / Objeto Sync682
Can Cob Id Emergency Message / Cob Id Emcy Msg682
Can Producer Heartbeat Time / Prod Heartb Time683
Can Node-Id / Node-Id687
Objetos Virtuales Can / Objetos Virtuales689
Can Abort Connection Option Code / Abort Con Opt Code689
Estados Can Nmt / Nmt Estados691
Can Receive Mapping Para Rpdo 1 / Mapeado Rpdo694
Cbc Receive Mapping Para Rpdo 2 / Mapeado Rpdo694
Can Receive Mapping Para Rpdo 3 / Mapeado Rpdo694
Can Receive Mapping Para Rpdo 4 / Mapeado Rpdo695
Can Receive Mapping Para Rpdo 5 / Mapeado Rpdo695
Can Receive Mapping Para Rpdo 6 / Mapeado Rpdo695
Can Receive Mapping Para Rpdo 7 / Mapeado Rpdo696
Can Receive Mapping Para Rpdo 8 / Mapeado Rpdo696
Reparto De Canales Can / Reparto De Canales703
Cantidad Canales Rpdo Libres Can / Cant Rpdo Libres704
Asignación Accionamiento/Drive-Id Can / Idaccto/Drive-Id704
Objetos Receive 16 Bits Mapeados Can / Rpdo 16 Mapeado705
Objetos Transmit 16 Bits Mapeados Can / Tpdo 16 Mapeado705
Objetos Receive 32 Bits Mapeados Can / Rpdo 32 Mapeado706
Objetos Transmit 32 Bits Mapeados Can / Tpdo 32 Mapeado706
Co: Palabra De Estado Can / Palabra De Estado707
Bi: Palabra De Estado 8 Bits Can / Pal. Estado Bit708
Bi: Palabra De Estado 14 Bits Can / Pal. Estado Bit708
Bi: Palabra De Estado 15 Bits Can / Pal. Estado Bit708
Interconexión Automática De Palabra De Mando Can / Stw Intercon Auto708
Palabra De Mando Can / Palabra De Mando709
Cbe20 Selección De Firmware / Cbe20 Selecc Fw710
Sinamics Link Dirección / Sinamics Link Dir711
Comm Board Arrancar Configuración / Cb Iniciar Config712
Comm Board Estado / Cb Estado716
Sinamics Link Palabra De Telegrama Recibir Pzd / Link Pal Recib720
Sinamics Link Palabra De Telegrama Enviar Pzd / Link Pal Enviar721
Sinamics Link Dirección Recibir Pzd / Link Dir Recibir721
If2 Diagnóstico Dirección De Bus Recibir Pzd / If2 Diag Dir Recep722
Bi: If2 Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 1 / Bin/Con Zsw1725
Bi: If2 Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 2 / Bin/Con Zsw2725
Bi: If2 Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 3 / Bin/Con Zsw3726
Bi: If2 Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 4 / Bin/Con Zsw4726
Bi: If2 Convertidor Binector-Conector Palabra De Estado 5 / Bin/Con Zsw5727
Bo: If2 Convertidor Conector-Binector Salida De Binector / Con/Bin Salida731
Ci: If2 Convertidor Conector-Binector Fuente De Señal / Con/Bin S_Q733
Ie Configuración De Interfaces / Ie Conf Interf734
Ie Name Of Station Activo / Ie Name Stat Act735
Ie Ip Address Of Station Activo / Ie Ip Of Stat Act735
Ie Default Gateway Of Station Activo / Ie Def Gateway Act735
Ie Subnet Mask Of Station Activo / Ie Subnet Mask Act735
Cbe20 Configuración De Interfaces / Cbe20 Conf Interf737
Si Motion Ciclo De Vigilancia (Motor Module) / Si Mtn Ciclo Mm737
Si Motion Tipo De Eje (Motor Module) / Si Mtn Tipo Eje Mm738
Si Motion Configuración De Funciones Mm / Si Mtn Config Mm739
Ciclo Captación De Valor Real (Motor Module) Si Motion / Cicl Rea Mm Si Mtn739
Si Motion Valor Posición Aproximada Configuración (Motor Module) / Si Mtn S Config Mm739
Si Motion Regla De Medida División (Motor Module) / Si Mtn Divis Mm740
Si Motion Impulsos Por Vuelta Encóder (Motor Module) / Si Mtn Imp/Vuel Mm740
Si Motion Paso Del Husillo (Motor Module) / Si Mtn Paso Hus Mm741
Si Motion Reductor Enc.(Motor)/Carga Denominador (Motor Module) / Si Mtn Denom Mm741
Si Motion Reductor Encóder(Motor)/Carga Numerador (Motor Module) / Si Mtn Numer Mm742
Si Motion Asignación Encóder (Motor Module) / Si Mtn Encod Mm743
Si Motion Tolerancia De Parada (Motor Module) / Si Mtn Sos Tol Mm744
Si Motion Comp. Valor Real Tolerancia (Cruzada) (Motor Module) / Si Mtn Real Tol Mm745
Si Motion Ssm Tiempo De Filtro (Motor Module) / Si Mtn Ssm Filt Mm746
Si Motion Límite De Velocidad Lineal Ssm (Motor Module) / Si Mtn Ssm Límv Mm746
Si Motion Ssm Histéresis De Velocidad (Motor Module) / Si Mtn Ssm Hist Mm747
Si Motion Sbr Velocidad Real Tolerancia (Motor Module) / Si Mtn Sbr Tol Mm747
Si Motion Conmutación Sls Retardo (Motor Module) / Si Mtn Sls T Mm748
Si Motion Supresión De Impulsos Tiempo Prueba (Motor Module) / Si Mtn Simp T Mm750
Si Motion Modo Test Recepción Límite Tiempo (Motor Module) / Si Mtn Rec T Mm750
Si Motion Reacción De Parada Sls (Motor Module) / Si Mtn Sls Stop Mm751
Si Motion Supres Impulsos Retardo Tras Fallo Bus (Motor Module) / Si Mtn T Simp Mm753
Si Motion Rampa De Frenado Valor De Referencia (Motor Module) / Si Mtn Ramp Ref Mm753
Si Motion Rampa De Frenado Retardo (Motor Module) / Si Mtn Ramp Ret Mm754
Si Motion Tolerancia De Tensión Aceleración (Motor Module) / Si Mtn Tol U Mm755
Si Motion Versión Vigilancias Seguras Movimiento (Motor Module) / Versión Si Mtn Mm755
Si Motion Suma De Comprobación Real Parámetros Si (Motor Module)755
Si Motion Suma Verificación Teórica Parámetros Si (Motor Module)756
Archivo Ps Nº De Parámetro Parámetro No Adoptado / Ps Nº Parámetro756
Archivo Ps Índice De Parámetro Parámetro No Adoptado / Ps Índic Parámetro756
Archivo Ps Código De Error Parámetro No Adoptado / Ps Cód Error757
Interconexiones Bico Cantidad / Bico Cant758
Interconexiones Bico Parámetros Bi/Ci / Bico Par Bi/Ci758
Interconexiones Bico Parámetros Bo/Co / Bico Par Bo/Co758
Bi/Ci De Interconexiones Bico Con Otros Accionamientos / Bi/Ci A Acctos760
Bo/Co De Interconexiones Bico Con Otros Accionamientos / Bo/Co A Acctos760
Resetear Interconexiones Bico Con Otros Accionamientos / Reset Bico A Accto761
Bico Comportamiento Con Objetos De Accionamiento Desactivados / Comp Obj Desact761
Restablecer Bico A Objetos De Accionamiento Ahora Activados / Bico Rest Obj Act761
Bico Parámetros Bi/Ci A Objetos De Accionamiento Desactivados / Bi/Ci A Obj Desact762
Bico Parámetros Bo/Co A Objetos De Accionamiento Desactivados / Bo/Co A Obj Desact762
Si Motion Ciclo De Vigilancia (Control Unit) / Si Mtn Ciclo Cu763
Si Motion Tipo De Eje (Control Unit) / Si Mtn Tipo Eje Cu763
Si Motion Sca (Sn) Habilitación (Control Unit) / Si Mtn Sca Habil764
Si Motion Configuración De Funciones (Control Unit) / Si Mtn Config765
Si Motion Ciclo Captación De Valor Real (Control Unit) / Cic Real Cu Si Mtn766
Si Motion Regla De Medida División (Control Unit) / Si Mtn Divis Cu767
Si Motion Impulsos Por Vuelta Encóder (Control Unit) / Si Mtn Imp/Vuel Cu767
Si Motion Reductor Enc.(Motor)/Carga Denominador (Control Unit) / Si Mtn Red Denomin768
Si Motion Reductor Encóder(Motor)/Carga Numerador (Control Unit) / Si Mtn Red Numer769
Si Motion Asignación Encóder Segundo Canal / Si Mtn Enc Canal770
Si Motion Sls (Sg) Valores Límite (Control Unit) / Si Mtn Sls Lím Cu771
Si Motion Sls (Sg) Factor Corrección (Control Unit) / Si Mtn Sls Over772
Si Motion Sca (Sn) Posición Leva Positiva (Control Unit) / Si Mtn Sca774
Si Motion Sca (Sn) Posición Leva Negativa (Control Unit) / Si Mtn Sca775
Si Motion Sca (Sn) Asignación De Pistas De Levas (Control Unit) / Si Mtn Sca Asig778
Si Motion Sca (Sn) Tolerancia (Control Unit) / Si Mtn Sca Tol779
Si Motion Comparación Valor Real Tolerancia (Referenciar) (Cu) / Si Mtn Ref Tol780
Si Motion Sbr Velocidad Real Tolerancia (Control Unit) / Si Mtn Tol Sbr782
Si Motion Conmutación Sge Tiempo De Tolerancia (Control Unit) / Si Mtn Segconmtol783
Si Motion Conmutación Sls(Sg) Retardo (Control Unit) / Si Mtn Sls T Cu783
Si Motion Supresión De Impulsos Retardo (Control Unit) / Si Mtn Simp Ret Cu785
Si Motion Dinamización Forzada Temporizador (Control Unit) / Si Mtn Din Tempor785
Si Motion Sls (Sg) Reacción Parada (Control Unit) / Si Mtn Sls Reacc786
Si Motion Slp (Se) Reacción Parada (Control Unit) / Si Mtn Slp Reacc787
Si Motion Reacción Parada Específica Sls (Sg) (Control Unit) / Si Mtn Sls Par787
Si Motion Modo Test Recepción (Control Unit) / Si Mtn Modo Recep788
Si Motion Rampa De Frenado Valor De Referencia (Control Unit) / Si Mtn Ramp Ref Cu789
Si Motion Rampa De Frenado Retardo (Control Unit) / Si Mtn Ramp Ret Cu789
Si Motion Tolerancia De Tensión Aceleración (Control Unit) / Si Mtn Tol U Cu790
Si Motion Versión Vigilancias Seguras Movimiento (Control Unit) / Versión Si Mtn791
Si Habilit. Funciones Integradas En Accionamiento (Control Unit) / Si Habil Func Cu791
Si Habilit. Funciones De Mando De Freno Seguras (Control Unit) / Si Habil Sbc Cu792
Si Dirección Profisafe (Control Unit) / Si Profisafe Cu792
Si Relé Sba Tiempos De Espera (Control Unit) / Si Sba Esp Cu793
Si Parada Segura 1 Retardo (Control Unit) / Si Paro 1 T_Ret Cu794
Si Dinamización Forzada Temporizador / Si Din Forz Tempor795
Si Motion Confirmar Modificación De Datos / Si Mtn Conf Datos796
Bi: Si Motion Parada De Prueba Fuente De Señal / Si Mtn Par Prueba797
Si Motion Diagnóstico Velocidad / Si Mtn Diag799
Co/Bo: Si Motion Integrado En El Accionamiento Señales De Mando / Si Mtn Stw Integ800
Co/Bo: Si Motion Integrado En El Accionamiento Señales De Estado / Si Mtn Est Integ801
Si Motion Ciclo De Comparación Cruzada / Si Mtn Ciclo Kdv802
Si Motion Suma Verificación Real Parámetros Si / Si Mtn Vreal Crc803
Si Motion Suma Verificación Teórica Parámetros Si / Si Mtn Cons Crc804
Si Motion Precisión De Posicionamiento Seguro / Si Mtn Prec Pos804
Si Contraseñ Nueva / Si Contraseñ Nueva808
Si Contraseña Confirmación / Si Conf Contraseña809
Si Funciones Comunes (Control Unit) / Si Func Comunes Cu810
Co/Bo: Si Estado (Control Unit) / Si Estado Cu810
Co/Bo: Si Estado (Control Unit + Motor Module) / Si Estado Cu+Mm811
Si Control De Cambios Suma De Verificación (Control Unit) / Si Camb Sumver Cu813
Control De Cambios Si Etiqueta De Fecha/Hora (Control Unit) / Camb Si T Cu813
Si Lista De Comparación Cruzada (Control Unit) / Si Lista Kdv Cu813
Si Suma Verificación Teórica Parámetros Si (Control Unit) / Si Sumverif Teó Cu814
Si Habilit. Funciones De Mando De Freno Seguras (Motor Module) / Si Habil Sbc Mm815
Si Dirección Profisafe (Motor Module) / Si Profisafe Mm816
Si Parada Segura 1 Retardo (Motor Module) / Si Paro 1 T_Ret Mm817
Si Tiempo Transición De Parada F A Parada A (Motor Module)818
Si Funciones Comunes (Motor Module) / Si Func Comunes Mm818
Co/Bo: Si Estado (Motor Module) / Si Estado Mm819
Si Lista De Comparación Cruzada (Motor Module) / Si Lista Kdv Mm821
Si Suma Verificación Teórica Parámetros Si (Motor Module) / Si Sumverif Teó Mm821
Topología Teórica Número De Índices / Topoteó Índices823
Especialización Del Equipo / Especialización824
Adoptar En La Topología Teórica Componentes Adicionales / Adoptar Comp826
Insertar Objeto De Accionamiento / Insertar Obj Accto827
Borrar Objeto De Accionamiento / Borrar Obj Accto827
Drive-Cliq Error De Transmisión Umbral De Desconexión Maestro / Dlq Fallo Maestro829
Drive-Cliq Error De Transmisión Umbral De Desconexión Esclavo / Dlq Fallo Esclavo829
Borrar Componente / Borrar Compon829
Adjudicación De Licencia Activar License Key / License Key Act830
Archivo De Firmware Con Error / Archiv Fw Error831
Estado De La Comprobación De Firmware / Estad Comprob Fw831
Libro De Registro Del Sistema Activar / Syslog Activación831
Libro De Registros Del Sistema Selección De Módulo / Syslog Sel Módulo832
Libro De Registros Del Sistema Guardar En Eeprom / Syslog Eeprom Sp832
Tasa De Carga Medida Del Sistema / Carg Med Sist833
Tasa De Carga Del Sistema / Carg Sist833
Tiempo De Muestreo Con La Mayor Tasa De Carga Bruta / T Muest May Tas Br834
Tasa De Carga Calculada De Los Tiempos De Muestreo / Carg Calc T Muest834
Tasa De Carga Medida De Los Tiempos De Muestreo / Carg Med T Muest835
Tasa Carga Memoria: Memoria De Datos837
Tasa Carga Memoria: Memoria Datos Medida (Carga Real)837
Drive-Cliq Tasa De Carga Del Sistema / Dq-Sysload837
Drive-Cliq Tasa De Carga De Ancho De Banda / Dq-Bandwidthload838
Drive-Cliq Aprovechamiento De Dpram / Dq-Dprload838
Do Selection Para Determinación De Valor Real De Consumo Memoria838
Consumo De Memoria Valores Reales Por Do838
Consumo De Memoria Consignas Por Do839
Si Confirmación Evento Interno Borne De Entrada / Si Conf Evento Int841
Bi: Si Dinamización Forzada F-Do 0 ... 3 Fuente De Señal / Si Di_For F-Do F_S841
Si Modo De Operación Especial Selección / Si Mo Especial Sel844
Si Parada De Emergencia Reacción De Parada / Si Par Emer Parada844
Si Safe State Selección De Señal / Si Safe State Sel851
Si Selección Modo Test Para Parada De Prueba / Si Selec Modo Test857
Co/Bo: Si Salidas Digitales Estado / Si Do Estado858
Si Tm54F Eventos De Seguridad Positiva Activos / Si Seguridad Act858
Co/Bo: Si Estado / Si Estado859
Parámetros Para Juegos De Datos862
Parámetros Para Juegos De Datos De Encóder (Encoder Data Set, Eds)871
Parámetros Para Juegos De Datos De Motor (Motor Data Set, Mds)873
Esquemas De Funciones884
Explicaciones Sobre Los Esquemas De Funciones886
Cu320-2, Bornes De Entrada/Salida903
Palabras De Mando/Estado Internas942
Secuenciador955
Secuenciador De Freno958
Canal De Consigna969
Evaluación De Encóder978
Regulación Vectorial981
Funciones Tecnológicas1004
Regulador Tecnológico1010
Señales Y Funciones De Vigilancia1016
Diagnóstico1024
Juegos De Datos1030
Fallos Y Alarmas1065
Vista General De Fallos Y Alarmas1066
Confirmación De Fallos1069
Rangos Numéricos Para Fallos Y Alarmas1074
Lista De Fallos Y Alarmas1076
Retardo De Acuse Al Acceder A Memoria1077
Error De Software Interno1077
Descarga De Firmware De Componente Drive-Cliq Fallida1077
Requiere Actualización De Firmware De Componente Drive-Cliq1078
Requiere Power On De Componente Drive-Cliq1078
Cu: Control Unit Sobretemperatura1078
Firmware Modificado1080
Lista De Componentes Modificada1080
Acx: Arranque Desde Archivos De Backup De Parámetros1082
Acx: Falta Archivo De Backup De Parámetros1082
Acx: Error Al Cambiar El Nombre Del Archivo De Backup De Parámetros1083
Acx: Archivo De Backup De Parámetros Error Al Cargar1083
Acx: Error Al Escribir En Archivo De Backup De Parámetros1083
Se Requiere Guardar Parámetros Y Power On1084
Se Requiere Salvar Los Parámetros1084
Error En Parámetros Al Descargar El Proyecto1085
Error Grave Al Descargar El Proyecto1086
Cu: Datos De Descripción Erróneos1086
Cu: Datos De Configuración No Válidos1086
Frecuencia En Entrada Medida Excesiva1090
Cu: Superado Nº Máx. De Instancias De Un Objeto De Accionamiento1090
Cu: Superado N.º Máximo De Objetos De Accionamiento De Una Categoría1090
Cu: Gestión De Segmentos De Tiempo Error De Software Interno1091
Cu: Tiempo De Muestreo Incoherente1091
Cu: T_Pulsación Incoherente1092
Versión De Firmware Del Componente Drive-Cliq No Actual1094
Topología: Falta El Número De Componente1094
Actualización De Firmware De Componente Drive-Cliq En Curso1095
Topología: El Componente No Debe Estar Presente1095
Objeto De Accionamiento No Operativo1095
Objeto De Accionamiento Inactivo Y Reoperativo1095
Componente Desactivado Nuevamente Disponible1096
Bico: Existen Interconexiones Disueltas1096
Topología: Número De Objeto De Accionamiento Falta En La Configuración1096
Topología: El Número De Objeto De Accionamiento No Existe En La Configuración1097
Topología: Número De Objeto De Accionamiento Presente Por Duplicado En La Configuración1097
Topología: Creadas Más De Dos Listas Parciales1097
Topología: Número De Objeto De Accto. Ficticio Mal Creado1097
Topología: Número De Componente No Incluido En La Topología Teórica1098
Topología: Puesta En Marcha Rápida No Posible1098
Topología: Como Mínimo Un Componente No Asignado A Ningún Objeto De Accionamiento1099
Topología: Demasiados Componentes En Una Línea1099
Topología: La Topología Real Muestra Un Componente Ilegal1100
Topología: Componente Defectuoso En Topología Real1101
Topología: La Topología Real Contiene Componentes Sinumerik Y Simotion1102
Topología: Regla De Topología No Respetada1103
Topología: Topología Real Con Conexión Doble Entre Dos Componentes1103
Topología: Comparación Etapa De Potencia Corrida1104
Topología: Comparación Sensor Module Corrido1104
Topología: Comparación Terminal Module Corrido1105
Topología: Comparación Drive-Cliq Hub Module Corrido1105
Topología: Comparación Cx32 Corrida1106
Topología: Comparación Componente Drive-Cliq Corrido1106
Topología: Comparación Componente Option Slot Corrido1106
Topología: Comparación Encóder Endat Corrido1107
Topología: Comparación Motor Con Drive-Cliq Corrido1107
Topología: Comparación Componente Adicional En Topología Real1108
Topología: Comparación Un Componente Diferente1108
Topología: Comparación Componentes Diferentes1109
Topología: Comparación Número De Serie De Componente Diferente1109
Topología: Comparación Conexión De Un Componente Diferente1110
Topología: Comparación Conexión Reconocida Diferente En Más De Un Componente1110
Topología: Topología Teórica Conexión En Anillo Reconocida1111
Topología: Topología Teórica Con Conexión Doble Entre Dos Componentes1112
Topología: Comparación Etapa De Potencia Falta En Topología Real1112
Topología: Comparación Sensor Module Falta En Topología Real1112
Topología: Comparación Terminal Module Falta En Topología Real1113
Topología: Comparación Drive-Cliq Hub Module Falta En Topología Real1113
Topología: Comparación Cx32 Falta En Topología Real1113
Topología: Comparación Componente Drive-Cliq Falta En Topología Real1114
Topología: Comparación Componente Opcional En Slot Falta En Topología Real1114
Topología: Comparación Encóder Endat Falta En Topología Real1114
Topología: Comparación Motor Con Drive-Cliq Falta En Topología Real1115
Bico: Existen Interconexiones A Objetos Inactivos1115
Bico: Interconexiones A Objetos Inactivos Superadas1116
Bico: La Fuente De Señal No Tiene Formato Float1116
Bico: Interconexión Entre Diferentes Normalizaciones1116
Bico: No Existe Normalización1117
Bico: Diferentes Salidas Digitales Con Diferente Normalización1117
Bico: Error Al Escribir Durante Reconnect1117
Si Cu: Test De Recepción Requerido1122
Si Motion: Problema De Backup De Datos En Nvram1134
Drive-Cliq: Hardware / Configuración Errónea1148
Smi: Encontrado Componente Sin Datos De Motor1148
Profibus: Telegrama De Configuración Erróneo1149
Profibus: Telegrama De Parametrización Erróneo1149
If1: Parametrización Modo Isócrono Pb/Pn Ilegal1150
Profibus: Consigna De Timeout1150
If1: Falta De Signos De Actividad Modo Isócrono Pb/Pn1151
If1: Falta De Signos De Actividad Modo Isócrono Pb/Pn Objeto De Accionamiento1151
Profibus: Interrupción En Conexión Cíclica1151
Profibus: Recibir Consignas Tras To1152
If1: Ciclo Del Regulador De Intensidad Diferente Modo Isócrono Pb/Pn1152
If1: Ciclo Del Regulador De Velocidad Diferente Modo Isócrono Pb/Pn1152
If1: Modo Isócrono Pb/Pn No Alcanzado1153
If1: Falta De Señal De Reloj Pb/Pn Al Establecer El Bus1153
If1: Señal De Reloj Pb/Pn Perturbada Al Establecer El Bus1153
If1: Sincronismo De Signos De Actividad Pb/Pn No Alcanzado1154
If1: Sincronización Modo Isócrono Pb/Pn Fallida1154
Cu Drive-Cliq: Sincronización Falta Ciclo De Aplicación1155
Cu Drive-Cliq: No Se Soporta La Sincronización De Componentes1155
Cu Drive-Cliq: Sincronización No Terminada1155
Cu Drive-Cliq: Sincronización Fallida1155
Cu Drive-Cliq: Sincronización Do No Terminada1156
Uss: Configuración De Pzd Errónea1156
Generador De Funciones: Arranque Imposible1156
Generador De Funciones: Accionamiento No Existe1156
Generador De Funciones: Ningún Accionamiento Especificado Para Inyectar Señales1157
Generador De Funciones: Accto. No Es Servo / Vector1157
Generador De Funciones: Accionamiento Definido Repetido1157
Generador De Funciones: Modo De Operación Ilegal1157
Generador De Funciones: Consigna De Velocidad Del Accionamiento No Es Cero1158
Generador De Funciones: Velocidad Real Del Accionamiento No Es Cero1158
Generador De Funciones: Faltan Habilitaciones De Accionamiento1158
Generador De Funciones: Magnetización En Curso1159
Generador De Funciones: Parámetro No Modificable1159
Generador De Funciones: Período Demasiado Corto1159
Generador De Funciones: Ancho Impulso Demasiado Grande1159
Generador De Funciones: Dirección Física Igual A Cero1160
Generador De Funciones: Valor De Offset Ilegal1160
Generador De Funciones: Valor De Ancho De Banda Ilegal1160
Generador De Funciones: Ciclo De Segmento De Tiempo Ilegal1161
Trace: Duración De Registro Demasiado Corta1161
Trace: Ciclo De Registro Demasiado Corta1161
Trace: Ciclo De Segmento De Tiempo Ilegal1161
Trace: Ciclo De Segmentos De Tiempo Para Trace Sin Fin No Válido1162
Trace: Ciclo De Segmentos De Tiempo Para 2 X 8 Canales De Registro No Válido1162
Trace:TIpo De Datos Ilegal1163
Trace: Tiempo De Predisparo Demasiado Grande1163
Trace: Parametrización Borrada Debido A Una Conmutación De Unidades1163
Trace: Memoria De La Control Unit Insuficiente1163
Oa: No Se Puede Cargar La Aplicación1164
Oa: Error De Software Interno1164
Tm: Entrada Analógica Rotura De Hilo1166
Macro: Ejecución Imposible1174
Macro: Archivo Acx No Encontrado1175
Macro: Condición Para Waituntil No Cumplida1175
Accto: Tiempos De Muestreo No Casan Con El Ciclo Base1177
Accto: Entrada Medida Parametrizada En Salida Digital1180
Accto: Juego De Datos De Etapa De Potencia Pds No Configurado1200
Accto: Encóders Idénticos En Juego De Datos De Accionamiento1202
Accto: Encóder Usado Repetido1202
Alarma Externa1222
Accionamiento: S120 Combi Freno Mantenimiento Motor Configuración1233
Tb: Tensión De Alimentación +/-15 V Mal1246
Comm Board Datos De Configuración Emisión No Válidos1248
Pzd Interfaz Asignación De Hardware Incorrecta1249
Ie: Error De Sintaxis En Archivo De Configuración1250
Ie: Error De Coherencia En Parámetros Ajustables1250
Cbe20: Error De Sintaxis En Archivo De Configuración1250
Cbe20: Error De Coherencia En Parámetros Ajustables1250
Can: Comunicación Errónea1251
Can: Nmt Cambio De Estado1251
Can: Contador De Errores Para Error Passive Superado1252
Can: Búfer De Mensajes Desbordado1252
Can: Modo De Comunicación Mal1252
Can: Cantidad De Bytes Mapeados Superada1253
Can: Ajustar Cob-Id Como No Válido1253
Can: Pdo Cob-Id Ya Existente1253
Derechos De Licencia Insuficientes1254
Derechos De Licencia Suma De Comprobación Errónea1254
Derechos De Licencia Licencia Aplicación Oa No Adjudicada1254
Derechos De Licencia Licencia De Módulo De Función No Adjudicada1255
Datos Fpga Erróneos1269
Etapa De Potencia: Maniobras Demasiado Frecuentes1272
Encóder 1: Error Al Parametrizar1331
Fallo En Conector Drive-Cliq X1001437
Fallo En Conector Drive-Cliq X1011437
Alarma En Conector Drive-Cliq X1021439
Alarma En Conector Drive-Cliq X1031439
Alarma En Conector Drive-Cliq X1041439
Alarma En Conector Drive-Cliq X1051439
Cx32: Instante De Fin De Transferencia Configurado Rebasado1439
Cx32 Drive-Cliq (Cu): Falta Signo Actividad1442
Apéndice1449
Lista De Códigos De Motor/Encóder1451
Código De Motor1451
Código De Encóder1483
Lista De Abreviaturas1487
Sh1/ Sinamics S120 Y Simodrive1498