Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Transductores
SINAMICS G150 NEMA
Siemens SINAMICS G150 NEMA Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS G150 NEMA. Tenemos
18
Siemens SINAMICS G150 NEMA manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Listas, Instrucciones De Servicio, Manual De Funciones
Siemens SINAMICS G150 NEMA Manual De Listas (1880 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 9.93 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1055
Índice
1057
Explicaciones sobre Los Esquemas de Funciones
1064
CX320-2 Bornes de Entrada y Salida
1069
Profienergy
1077
Profidrive
1080
Palabras de Mando/Estado Internas
1125
Secuenciador
1138
Secuenciador de Freno
1141
Safety Integrated Basic Functions
1146
Safety Integrated Extended Functions
1154
Safety Integrated Profisafe
1176
Canal de Consigna
1179
Evaluación de Encóder
1189
Regulación Vectorial
1193
Funciones Tecnológicas
1219
Regulador Tecnológico
1226
Señales y Funciones de Vigilancia
1232
Diagnóstico
1241
Juegos de Datos
1248
Basic Infeed
1254
Terminal Board 30 (TB30)
1262
Communication Board CAN10 (CBC10)
1268
Terminal Module 31 (TM31)
1275
Sinamics
1276
Publicidad
Siemens SINAMICS G150 NEMA Manual De Listas (1517 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 8.44 MB
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (778 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 23.48 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
19
Consignas Generales de Seguridad
19
Manipulación de la Pila Tampón del AOP30
23
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
24
Seguridad Industrial
25
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
26
2 Vista General del Equipo
27
Contenido de Este Capítulo
27
Campo de Aplicación, Características
27
Campo de Aplicación
27
Características, Calidad, Servicio
28
Disposición
30
Versión a
30
Versión C
33
Circuito Básico
34
Placa de Características
39
3 Instalación Mecánica
45
Contenido de Este Capítulo
45
Transporte, Almacenamiento
45
Montaje
47
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
48
Preparación
49
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
49
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
50
Indicadores de Transporte
51
Desembalaje
53
Herramientas Necesarias
53
Colocación
53
Levantamiento del Palet de Transporte
53
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
55
Unión con Los Cimientos
57
Unión Mecánica de Equipos Conectados en Paralelo
57
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
61
Conexión de Red desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
67
4 Instalación Eléctrica
69
Contenido de Este Capítulo
69
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
70
Medidas de Precaución Importantes
76
Introducción a la CEM
77
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
79
Unión Eléctrica de Equipos Conectados en Paralelo
81
Conexión de las Barras PE
82
Conexiones de Circuito Intermedio
83
Conexión de la Alimentación y Los Cables de Señal
84
Conexión de las Estaciones DRIVE-Cliq
84
Conexiones de Potencia
84
Terminales de Cable
85
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
86
Conexión de Cables Trifásicos Apantallados
86
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
88
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10)
90
Retirada del Estribo de Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico en Redes sin Puesta a Tierra (Red IT)
92
Ajuste del Interruptor Automático
97
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
99
Alimentación Auxiliar de 230 V AC
100
Alimentación Auxiliar 24 V DC
100
Conexiones de Señal
100
Control Unit CU320-2 DP
100
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
116
Otras Conexiones
125
Versión Clean Power con Line Harmonics Filter Compact Integrado (Opción L01)
126
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
129
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
133
Contactor Principal (Opción L13)
137
Filtro Senoidal (Opción L15)
138
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
141
Limitación de Sobretensión (Opción L21)
143
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
144
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
145
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
146
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
147
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
148
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
149
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
151
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
152
Puesta en Marcha
156
Diagnóstico y Ciclos de Carga
157
Interruptor de Valor Umbral
158
Opción L01 Arranque Rápido (Opción L76)
163
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
163
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
164
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
165
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
167
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
170
Módulo TM150 para Sensores de Temperatura (Opción G51)
173
Descripción
173
Conexión
174
Ejemplos de Conexión
177
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
179
Descripción
179
Conexión
183
Ejemplos de Conexión
187
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
188
Módulo de Encóder Adicional SMC30 (Opción K52)
189
Regleta de Bornes de Cliente TM31 (Opción G60)
189
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
190
Terminal Board TB30 (Opción G62)
190
Licencia Safety para 1 Eje (Opción K01)
196
Alimentación Auxiliar 230 V AC (Opción K74)
196
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
198
Terminal Module TM54F (Opción K87)
199
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC (Opción K88)
201
Control Unit CU320-2 PN (Opción K95)
203
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
215
Alimentación de 24 V DC para NAMUR con Separación Segura (Opción B02)
217
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
218
Publicidad
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (702 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Transductores
| Tamaño: 21.29 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
19
Consignas Generales de Seguridad
19
Manipulación de la Pila Tampón del AOP30
24
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
25
Seguridad Industrial
26
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
27
2 Vista General del Equipo
29
Contenido de Este Capítulo
29
Campo de Aplicación, Características
29
Campo de Aplicación
29
Características, Calidad, Servicio
30
Disposición
31
Versión a
32
Versión C
33
Circuito Básico
34
Placa de Características
36
3 Instalación Mecánica
41
Contenido de Este Capítulo
41
Transporte, Almacenamiento
41
Montaje
43
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
44
Preparativos
45
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
45
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
46
Indicadores de Transporte
47
Desembalaje
49
Herramientas Necesarias
49
Colocación
49
Levantamiento del Palet de Transporte
49
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
51
Unión con Los Cimientos
53
Aumento del Grado de Protección Mediante la Opción M23, M43, M54
53
Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
54
Cerradura Mecánica para Puertas (Opción M39)
55
4 Instalación Eléctrica
57
Contenido de Este Capítulo
57
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
58
Medidas de Precaución Importantes
63
Introducción a la CEM
64
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
66
Conexiones de Potencia
68
Terminales de Cable
69
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
70
Conexión de Cables Trifásicos Apantallados
71
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
72
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10)
75
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1 -T10, sólo en la Versión A)
77
Retirada del Estribo de Conexión del Módulo de Desparasitaje Básico en Red sin Neutro a Tierra (Red IT)
78
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
83
Alimentación Auxiliar de 115 V AC
84
Alimentación Auxiliar 24 V DC
84
Conexiones de Señal
84
Control Unit CU320-2 DP
84
Regleta de Bornes de Cliente
99
Regleta de Bornes de Cliente (-A60) (en Versiones a y C)
101
Regleta de Bornes de Cliente (-X65) (en Versión a con Opción G65)
103
Descripción de Bornes
105
Otras Conexiones
111
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
112
Contactor Principal (Opción L13)
115
Conexión para Servicios Auxiliares Externos/Ventiladores de Motor (Opción L17)
116
Bypass con 3 Contactores (Opción L29)
117
Bypass con Arranque Suave (Opción L30)
119
Iluminación del Armario con Toma de Corriente para Servicio Técnico (Opción L50)
120
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
121
ALL STOP, Parada Natural (Opción N55)
122
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 115 V AC O 24 V DC (Opción N57)
122
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 115 V AC (Opción N59)
124
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción N60)
125
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
126
Puesta en Marcha
130
Diagnóstico y Ciclos de Carga
131
Interruptor de Valor Umbral
132
Descargador de Sobretensiones Lado Red (Opción L96)
136
Relé de Protección por PT100 (Opción L97)
136
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
137
Alimentación del Control, 120 V AC, 5 a (Opción N70)
139
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
141
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
144
Módulo del Sensor de Temperatura TM150 (Opción G51)
147
Descripción
147
Conexión
148
Ejemplos de Conexión
151
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
153
Descripción
153
Conexión
157
Ejemplos de Conexión
160
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
161
Módulo de Encóder Adicional SMC30 (Opción K52)
162
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
163
TM31 Cableado en Regleta de Bornes de Cliente (Opción G65)
163
Licencia Safety para 1 Eje (Opción K01)
164
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
165
Terminal Module TM54F (Opción K87)
166
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC (Opción K88)
168
Control Unit CU320-2 PN (Opción K95)
170
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (680 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 21.53 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
19
Consignas Generales de Seguridad
19
Consignas de Seguridad sobre Campos Electromagnéticos (EMF)
23
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
24
Seguridad Industrial
25
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
26
2 Vista General del Equipo
27
Contenido de Este Capítulo
27
Campo de Aplicación y Características
27
Campo de Aplicación
27
Características, Calidad, Servicio
27
Disposición
29
Generalidades
29
Vista General del Equipo
29
Circuito Básico
31
Placa de Características
33
3 Instalación Mecánica
39
Contenido de Este Capítulo
39
Transporte, Almacenamiento
39
Montaje
41
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
42
Preparación
42
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
42
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
43
Indicadores de Transporte
44
Desembalaje
46
Herramientas Necesarias
46
Colocación
47
Levantamiento del Palet de Transporte
47
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
49
Unión con Los Cimientos
50
Unión de Unidades de Transporte Suministradas por Separado
51
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
54
4 Instalación Eléctrica
61
Contenido de Este Capítulo
61
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
62
Medidas de Precaución Importantes
68
Introducción a la CEM
69
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
71
Conexión Eléctrica
74
Generalidades
74
Conexión de las Barras PE
74
Conexiones de Circuito Intermedio
77
Conexión de la Alimentación y Los Cables de Señal
80
Conexión de las Estaciones DRIVE-Cliq
80
Conexiones de Potencia
82
Terminales de Cable
82
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
83
Conexión de Cables Trifásicos Apantallados
84
Longitudes Mínimas de Cable en Caso de Conexión a un Motor con un Sistema de Devanado
85
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
85
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10/-T20 y -T2-T10)
87
Retirada del Estribo de Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico en Redes sin Puesta a Tierra (Red IT)
89
Ajuste del Interruptor Automático
91
4.8 Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
92
Conexiones de Señal
93
Control Unit CU320-2 DP
93
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
109
Otras Conexiones
118
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
119
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
121
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
123
Limitación de Sobretensión (Opción L21)
125
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
126
Iluminación del Armario con Toma de Corriente para Servicio Técnico (Opción L50)
127
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
128
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
129
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
131
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
132
Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
133
Puesta en Marcha
136
Diagnóstico y Ciclos de Carga
137
Interruptor de Valor Umbral
138
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
140
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
141
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
142
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
144
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
147
Módulo TM150 para Sensores de Temperatura (Opción G51)
150
Descripción
150
Conexión
151
Ejemplos de Conexión
154
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
156
Descripción
156
Conexión
160
Ejemplos de Conexión
164
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
165
Módulo de Encóder Adicional SMC30 (Opción K52)
166
Regleta de Bornes del Cliente (Opción G60)
166
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
167
Terminal Board TB30 (Opción G62)
167
Licencia Safety para 1 Eje (Opción K01)
172
Alimentación Auxiliar 230 V AC (Opción K74)
173
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
174
Terminal Module TM54F (Opción K87)
175
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC (Opción K88)
177
Control Unit CU320-2 PN (Opción K95)
179
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
192
Alimentación de 24 V DC para NAMUR con Separación Segura (Opción B02)
194
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
194
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (650 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 16.96 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
19
Consignas Generales de Seguridad
19
Consignas de Seguridad sobre Campos Electromagnéticos (EMF)
23
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
24
Seguridad Industrial
25
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
26
2 Vista General del Equipo
29
Contenido de Este Capítulo
29
Campo de Aplicación, Características
29
Campo de Aplicación
29
Características, Calidad, Servicio
30
Disposición
31
Versión a
32
Versión C
33
Circuito Básico
34
Placa de Características
36
3 Instalación Mecánica
41
Contenido de Este Capítulo
41
Transporte, Almacenamiento
41
Montaje
43
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
44
Preparativos
45
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
45
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
46
Indicadores de Transporte
47
Desembalaje
49
Herramientas Necesarias
49
Colocación
50
Levantamient O del Palet de Transporte
50
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
51
Unión con Los Cimientos
53
Aumento del Grado de Protección Mediante la Opción M23, M43, M54
53
Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
54
Cerradura Mecánica para Puertas (Opción M39)
55
4 Instalación Eléctrica
57
Contenido de Este Capítulo
57
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
58
Medidas de Precaución Importantes
63
Introducción a la CEM
64
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
66
Conexiones de Potencia
68
Terminales de Cable
69
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
70
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
71
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10)
74
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1 -T10, sólo en la Versión A)
76
Retirada del Estribo de Conexión del Módulo de Desparasitaje Básico en Red sin Neutro a Tierra (Red IT)
77
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
82
Alimentación Auxiliar de 115 V AC
83
Alimentación Auxiliar 24 V DC
83
Conexiones de Señal
83
Control Unit CU320-2 DP
83
Regleta de Bornes de Cliente
99
Regleta de Bornes de Cliente (-A 60) (en Versiones a y C)
101
Regleta de Bornes de Cliente (-X 65) (en Versión a con Opción G65)
103
Descripción de Bornes
105
Otras Conexiones
111
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
112
Contactor Principal (Opción L13)
115
Conexión para Servicios Auxiliares Externos/Ventiladores de Motor (Opción L17)
115
Bypass con 3 Contactores (Opción L29)
117
Bypass con Arranque Suave (Opción L30)
118
Iluminación del Armario con Toma de Corriente para Servicio Técnico (Opción L50)
120
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
120
ALL STOP, Parada Natural (Opción N55)
121
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 115 V AC O 24 V DC (Opción N57)
122
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 115 V AC (Opción N59)
123
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción N60)
125
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
126
Puesta en Marcha
130
Diagnóstico y Ciclos de Carga
131
Interruptor de Valor Umbral
131
Descargador de Sobretensiones Lado Red (Opción L96)
136
Relé de Protección por PT100 (Opción L97)
136
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
137
Alimentación del Control, 115 V AC, 5 a (Opción N70)
140
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
141
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
144
Módulo del Sensor de Temperatura TM150 (Opción G51)
147
Descripción
147
Conexión
148
Ejemplos de Conexión
151
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
153
Descripción
153
Conexión
157
Ejemplos de Conexión
161
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
162
Módulo de Encóder Adicional SMC30 (Opción K52)
163
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
163
TM31 Cableado en Regleta de Bornes de Cliente (Opción G65)
164
Licencia Safety para 1 Eje (Opción K01)
164
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
165
Terminal Module TM54F (Opción K87)
166
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC (Opción K88)
168
Control Unit CU320-2 PN (Opción K95)
169
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (632 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 10.01 MB
Tabla de contenido
Índice
9
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
17
Advertencias
17
Consignas de Seguridad y Aplicación
18
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
19
2 Vista General del Equipo
23
Contenido de Este Capítulo
23
Campo de Aplicación, Características
23
Campo de Aplicación
23
Características, Calidad, Servicio
24
Disposición
25
Versión a
26
Versión C
29
Circuito Básico
30
Placa de Características
35
3 Instalación Mecánica
41
Contenido de Este Capítulo
41
Transporte, Almacenamiento
42
Montaje
44
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
45
Preparación
46
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
46
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
47
Indicadores de Transporte
48
Desembalaje
50
Herramientas Necesarias
50
Colocación
51
Levantamiento del Palet de Transporte
51
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
52
Montaje en el Lugar de Instalación
54
Unión Mecánica de Equipos Conectados en Paralelo
54
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
55
Conexión de Red desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
58
4 Instalación Eléctrica
61
Contenido de Este Capítulo
61
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
62
Medidas de Precaución Importantes
68
Introducción a la CEM
69
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
71
Unión Eléctrica de Equipos Conectados en Paralelo
73
Conexión de las Barras PE
74
Conexiones de Circuito Intermedio
75
Conexión de la Alimentación y Los Cables de Señal
76
Conexión de la Topología DRIVE-Cliq
76
Conexiones de Potencia
77
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
77
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
79
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10)
80
Adaptación de la Alimentación Interna (-T10, solo en la Versión A)
83
Retirada del Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra/Redes IT
84
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
88
Alimentación Auxiliar de 230 V AC
89
Alimentación Auxiliar 24 V DC
89
Conexiones de Señal
90
Control Unit CU320-2 DP
90
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
104
Otras Conexiones
112
Versión Clean Power con Line Harmonics Filter Compact Integrado (Opción L01)
113
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
116
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
120
Contactor Principal (Opción L13)
123
Filtro Senoidal (Opción L15)
124
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
126
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
128
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
130
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
131
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
131
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
132
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
134
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
135
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
136
Puesta en Marcha
139
Diagnóstico y Ciclos de Carga
141
Interruptor de Valor Umbral
142
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
145
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
146
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
147
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
149
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
152
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
155
Descripción
155
Conexión
159
Ejemplos de Conexión
161
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
162
Regleta de Bornes de Cliente TM31 (Opción G60)
162
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
163
Terminal Board TB30 (Opción G62)
164
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
171
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (614 páginas)
Convertidores en armario de 1750 kW a 2700 kW
Marca:
Siemens
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 14.12 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
19
Advertencias
19
Consignas de Seguridad y Aplicación
20
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
21
Riesgos Residuales de Power Drive Systems
22
Advertencia de Campos Electromagnéticos
24
2 Vista General del Equipo
25
Contenido de Este Capítulo
25
Campo de Aplicación y Características
25
Campo de Aplicación
25
Características, Calidad, Servicio
26
Disposición
28
Generalidades
28
Vista General del Equipo
28
Circuito Básico
30
Placa de Características
32
Fecha de Fabricación
33
3 Instalación Mecánica
37
Contenido de Este Capítulo
37
Transporte, Almacenamiento
38
Montaje
40
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
41
Preparación
42
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
42
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
42
Indicadores de Transporte
44
Desembalaje
46
Herramientas Necesarias
46
Colocación
47
Levantamiento del Palet de Transporte
47
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
48
Unión con Los Cimientos
50
Unión de Unidades de Transporte Suministradas por Separado
50
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
53
4 Instalación Eléctrica
61
Contenido de Este Capítulo
61
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
62
Ensayo de Aislamiento
68
Medidas de Precaución Importantes
70
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
71
Introducción a la CEM
71
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
73
Conexión Eléctrica
76
Generalidades
76
Conexión de las Barras PE
76
Conexiones de Circuito Intermedio
79
Conexión de la Alimentación y Los Cables de Señal
82
Conexión de las Estaciones DRIVE-Cliq
83
Conexiones de Potencia
84
Terminales de Cable
84
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
85
Longitudes Mínimas de Cable en Caso de Conexión a un Motor con un Sistema de Devanado
86
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
87
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10/-T20 y -T2-T10)
89
Retirada del Estribo de Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico en Redes sin Puesta a Tierra (Red IT)
90
Ajuste del Interruptor Automático
92
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
94
Conexiones de Señal
95
Control Unit CU320-2 DP
95
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
108
Otras Conexiones
118
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
118
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
120
Funcionamiento en una Red IT (Opción L21)
122
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
123
Iluminación del Armario con Toma de Corriente para Servicio Técnico (Opción L50)
124
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
125
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
126
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
128
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
129
Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
130
Puesta en Marcha
133
Diagnóstico y Ciclos de Carga
135
Interruptor de Valor Umbral
135
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
137
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
138
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
139
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
141
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
144
Módulo TM150 para Sensores de Temperatura (Opción G51)
147
Descripción
147
Conexión
148
Ejemplos de Conexión
151
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
153
Descripción
153
Conexión
157
Ejemplos de Conexión
159
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
161
Módulo de Encóder Adicional SMC30 (Opción K52)
162
Regleta de Bornes del Cliente (Opción G60)
162
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
163
Terminal Board TB30 (Opción G62)
163
Licencia Safety para 1 Eje (Opción K01)
169
Alimentación Auxiliar 230 V AC (Opción K74)
169
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
171
Terminal Module TM54F (Opción K87)
172
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC (Opción K88)
174
Control Unit CU320-2 PN (Opción K95)
176
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
187
Alimentación de 24 V DC para NAMUR con Separación Segura (Opción B02)
189
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
189
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (532 páginas)
Convertidores en armario 75 kW a 1500 kW
Marca:
Siemens
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 8.5 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas de Seguridad
15
Advertencias
15
Consignas de Seguridad y Aplicación
16
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
17
2 Vista General del Equipo
21
Contenido de Este Capítulo
21
Campo de Aplicación, Características, Construcción
21
Campo de Aplicación
21
Características, Calidad, Servicio
21
Disposición
23
Versión a
23
Versión C
26
Circuito Básico
27
Placa de Características
32
3 Instalación Mecánica
37
Contenido de Este Capítulo
37
Transporte, Almacenamiento
37
Montaje
39
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
40
Preparación
41
Indicadores de Transporte
42
Colocación
44
Unión Mecánica de Equipos Conectados en Paralelo
45
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
45
Conexión de Red desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
49
4 Instalación Eléctrica
51
Contenido de Este Capítulo
51
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
52
Medidas de Precaución Importantes
58
Introducción a la CEM
59
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
61
Unión Eléctrica de Equipos Conectados en Paralelo
63
Conexión de las Barras PE
63
Conexiones de Circuito Intermedio
64
Conexión de la Alimentación y Los Cables de Señal
64
Conexión de la Topología DRIVE-Cliq
65
Conexiones de Potencia
65
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
65
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
67
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10)
68
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1 -T10, sólo en la Versión A)
71
Retirar el Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra
72
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
76
Alimentación Auxiliar de 230 V AC
77
Alimentación Auxiliar 24 V DC
77
Conexiones de Señal
78
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
78
Otras Conexiones
85
Versión Clean Power con Line Harmonics Filter Compact Integrado (Opción L01)
86
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
89
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
92
Contactor Principal (Opción L13)
96
Filtro Senoidal (Opción L15)
96
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
98
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
99
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
101
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
102
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
102
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
103
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
105
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
106
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
107
Puesta en Marcha
110
Diagnóstico y Ciclos de Carga
111
Interruptor de Valor Umbral
112
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
115
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
116
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
117
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
119
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
121
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
124
Descripción
124
Conexión
128
Ejemplos de Conexión
130
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
131
Regleta de Bornes del Cliente (Opción G60)
131
Ampliación de la Regleta de Bornes del Cliente (Opción G61)
132
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
132
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
133
Alimentación de 24 V DC con Separación Segura para NAMUR (Opción B02)
135
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
135
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (490 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 8.31 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas de Seguridad
15
Advertencias
15
Consignas de Seguridad y Aplicación
16
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
17
2 Vista General del Equipo
21
Contenido de Este Capítulo
21
Campo de Aplicación, Características, Construcción
21
Campo de Aplicación
21
Características, Calidad, Servicio
22
Disposición
24
Versión a
24
Versión C
27
Circuito Básico
28
Placa de Características
33
3 Instalación Mecánica
37
Contenido de Este Capítulo
37
Transporte, Almacenamiento
38
Montaje
40
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
41
Preparación
42
Colocación
43
Unión Mecánica de Equipos Conectados en Paralelo
44
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
44
Conexión de Red desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
47
4 Instalación Eléctrica
49
Contenido de Este Capítulo
49
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
50
Medidas de Precaución Importantes
55
Introducción a la CEM
56
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
58
Unión Eléctrica de Equipos Conectados en Paralelo
60
Conexión de las Barras PE
60
Conexiones de Circuito Intermedio
61
Conexión de la Alimentación y Los Cables de Señal
61
Conexión de la Topología DRIVE-Cliq
61
Conexiones de Potencia
62
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
62
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
63
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10)
64
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1 -T10, sólo en la Versión A)
67
Retirar el Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra
68
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
69
Alimentación Auxiliar de 230 V AC
70
Alimentación Auxiliar 24 V DC
70
Conexiones de Señal
71
Regleta de Bornes de Cliente (-A60)
71
Otras Conexiones
79
Filtro Du/Dt Más Voltage Peak Limiter (Opción L10)
79
Contactor Principal (Opción L13)
81
Filtro Senoidal (Opción L15)
81
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
83
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
84
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
86
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
87
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
87
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
88
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
90
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
91
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
92
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
98
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
98
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
100
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
102
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
104
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
107
4.10.18.1 Descripción
107
4.10.18.2 Conexión
112
4.10.18.3 Ejemplos de Conexión
114
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
115
Ampliación de la Regleta de Bornes del Cliente (Opción G61)
115
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
116
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
117
Alimentación de 24 V DC con Separación Segura para NAMUR (Opción B02)
119
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
119
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (470 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 7.57 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
Índice
8
1 Consignas de Seguridad
15
Advertencias
15
Consignas de Seguridad y Aplicación
16
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
17
2 Vista General del Equipo
19
Contenido de Este Capítulo
19
Campo de Aplicación, Características, Construcción
20
Campo de Aplicación
20
Características, Calidad, Servicio
20
Disposición
21
Versión a
22
Versión C
25
Circuito Básico
26
Placa de Características
30
3 Instalación Mecánica
35
Contenido de Este Capítulo
35
Transporte, Almacenamiento
36
Montaje
38
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
39
Preparación
40
Colocación
41
Unión Mecánica de Unidades de Transporte Suministradas por Separado
41
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
42
Acometida desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
45
4 Instalación Eléctrica
47
Contenido de Este Capítulo
47
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
48
Medidas de Precaución Importantes
53
Introducción a la CEM
54
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
56
Unión Eléctrica de Unidades de Transporte Suministradas por Separado
58
Conexión de las Barras PE
58
Conexiones de Circuito Intermedio
59
Conexión de la Alimentación y Los Cables de Señal
59
Conexión de la Topología DRIVE-Cliq
60
Conexiones de Potencia
61
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
61
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
62
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-U1 -T10)
64
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1 -T10, sólo en la Versión A)
66
Retirar el Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra
67
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
68
Alimentación Auxiliar de 230 V AC
69
Alimentación Auxiliar 24 V DC
69
Conexiones de Señal
70
Regleta de Bornes de Cliente (-A60)
70
Otras Conexiones
77
Filtro Du/Dt con Voltage Peak Limiter (Limitador de Picos de Tensión, Opción L10)
77
Contactor Principal (Opción L13)
79
Filtro Senoidal (Opción L15)
79
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
81
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
83
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA (Opción L45)
84
Iluminación del Armario con Toma de Corriente (Opción L50)
85
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
86
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC Ó 24 V DC (Opción L57)
87
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
88
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
89
Unidad de Freno 25 Kw (Opción L61); Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
90
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
96
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
97
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
99
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
100
Sensor Module SMC30 para Medir la Velocidad de Giro Real del Motor (Opción K50)
102
4.10.17.1 Descripción
102
4.10.17.2 Conexión
105
4.10.17.3 Ejemplos de Conexión
107
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
108
Ampliación de la Regleta de Bornes del Cliente (Opción G61)
108
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
109
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
113
Alimentación de 24 V DC con Separación Segura para NAMUR (Opción B02)
115
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
115
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (430 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 11.32 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas de Seguridad
15
Advertencias
15
Consignas de Seguridad y Aplicación
16
Dispositivos Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
17
2 Vista General del Equipo
21
Contenido de Este Capítulo
21
Campo de Aplicación y Características
21
Campo de Aplicación
21
Características, Calidad, Servicio
21
Disposición
23
Generalidades
23
Vista General del Equipo
23
Circuito Básico
25
Placa de Características
27
Fecha de Fabricación
28
3 Instalación Mecánica
31
Contenido de Este Capítulo
31
Transporte, Almacenamiento
31
Montaje
33
Medidas de Precaución Importantes
33
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
34
Preparativos
34
Requisitos Impuestos al Lugar de Instalación
34
Exigencias en cuanto a Planicidad del Suelo
36
Indicadores de Transporte
37
Desembalaje
39
Herramientas Necesarias
39
Colocación
40
Retirada del Palet de Transporte y Colocación de Los Equipos en Armario
40
Desmontaje de Los Elementos para Transporte con Grúa
41
Unión con Los Cimientos
41
Unión de Unidades de Transporte Suministradas por Separado
42
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M43, M54)
43
4 Instalación Eléctrica
47
Contenido de Este Capítulo
47
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
48
Medidas de Precaución Importantes
53
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
54
Introducción a la CEM
54
Instalación Cumpliendo Los Requisitos de CEM
56
Conexión Eléctrica
58
Generalidades
58
Conexión de las Barras PE
59
Generalidades
59
Conexión Según el Sistema de Puesta a Tierra de la Instalación
60
Conexión a la Barra PE de Cables Procedentes del Exterior
60
Conexiones de Circuito Intermedio
62
Conexión de la Alimentación y Los Cables de Señal
65
Conexión de la Topología DRIVE-Cliq
65
Conexiones de Potencia
66
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
66
Longitudes Mínimas de Cable en Caso de Conexión a un Motor con un Sistema de Devanado
67
Conexión de Los Cables de Red y del Motor
68
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-T1-T10/-T20 y -T2-T10)
69
Adaptación de la Alimentación Interna
70
Retirada del Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra/Redes IT
71
Ajuste del Interruptor Automático
72
Alimentación Externa de Los Circuitos Auxiliares desde una Red Asegurada
74
Conexiones de Señal
75
Regleta de Bornes del Cliente TM31 (-A60) (Opción G60)
75
Otras Conexiones
83
Filtro Du/Dt Compact Más Voltage Peak Limiter (Opción L07)
83
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
84
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA Integrado en la Puerta del Armario (Opción L45)
87
Iluminación del Armario con Toma de Corriente para Servicio Técnico (Opción L50)
88
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
88
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC O 24 V DC (Opción L57)
89
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
91
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
92
Unidad de Freno 50 Kw (Opción L62)
93
Puesta en Marcha
96
Diagnóstico y Ciclos de Carga
97
Interruptor de Valor Umbral
98
Relé de Protección Termistor (Opción L83/L84)
100
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
101
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
102
Communication Board CAN CBC10 (Opción G20)
104
Communication Board Ethernet CBE20 (Opción G33)
107
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30 (Opción K50)
110
Descripción
110
Conexión
114
Ejemplos de Conexión
116
Voltage Sensing Module para la Detección de la Velocidad del Motor y del Ángulo de Fase (Opción K51)
117
Regleta de Bornes del Cliente (Opción G60)
117
Regleta de Bornes de Cliente Adicional TM31 (Opción G61)
118
Terminal Board TB30 (Opción G62)
118
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
125
Regleta de Bornes NAMUR (Opción B00)
126
Alimentación de 24 V DC con Separación Segura para NAMUR (Opción B02)
128
Salida para Servicios Auxiliares Externos para NAMUR (Opción B03)
128
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (440 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 4.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Documentación para Usuario
5
Instalación Mecánica
6
Instalación Eléctrica
6
Puesta en Marcha
7
Manejo
8
Canal de Consigna y Regulación
9
Bornes de Salida
9
Mantenimiento
10
Datos Técnicos
11
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (405 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 5.61 MB
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (242 páginas)
Convertidores en armario
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 5.37 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
1 Indicaciones para la Seguridad
9
Definiciones, Advertencias
9
Indicaciones para la Seguridad y la Aplicación
11
2 Vista General del Equipo
13
Contenido de Este Capítulo
13
Campo de Aplicación, Características, Estructura
14
Campo de Aplicación
14
Características
14
Construcción
15
Versión a
16
Versión C
17
Circuito Básico
18
Placa de Características
19
3 Instalación Mecánica
23
Contenido de Este Capítulo
23
Transporte, Almacenamiento
24
Montaje
26
Lista de Chequeo para la Instalación Mecánica
26
Preparación
27
Instalación
28
Montaje de Bandejas Colectoras de Gotas (Opción M21) O Cubiertas de Techo Adicionales (Opción M23, M54)
28
Acometida desde Arriba (Opción M13), Conexión del Motor desde Arriba (Opción M78)
31
4 Instalación Eléctrica
33
Contenido de Este Capítulo
33
Lista de Chequeo para la Instalación Eléctrica
34
Medidas de Precaución Importantes
38
Introducción en la CEM
39
Instalación Conforme a CEM
39
Conexiones de Potencia
42
Secciones de Conexión, Longitudes de Cable
42
Conexión de Los Cables de Motor y de Red
43
Adaptación de la Tensión del Ventilador (-U1 -T10)
44
Adaptación de la Alimentación Interna (-A1 -T10, sólo en la Versión A)
46
Retirar el Estribo de Conexión al Condensador de Supresión de Perturbaciones en Redes sin Puesta a Tierra
47
Alimentación Externa desde una Red Asegurada de Los Circuitos Auxiliares
48
Alimentación Auxiliar de 230 V AC
49
Alimentación Auxiliar de 24 V DC
49
Conexiones de Señal
50
Regleta de Bornes del Cliente (-A60)
50
Otras Conexiones
57
Contactor Principal (Opción L13)
57
Conexión para Servicios Auxiliares Externos (Opción L19)
58
Interruptor Principal Incl. Fusibles O Interruptor Automático (Opción L26)
59
Pulsador de PARADA de EMERGENCIA (Opción L45)
60
Iluminación del Armario con Toma de Corriente de Servicio (Opción L50)
61
Calefacción Anticondensaciones del Armario (Opción L55)
61
PARADA de EMERGENCIA Categoría 0; 230 V AC Ó 24 V DC (Opción L57)
62
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 230 V AC (Opción L59)
63
PARADA de EMERGENCIA Categoría 1; 24 V DC (Opción L60)
64
Unidad de Freno de 100 Kw (Opción L61); Unidad de Freno de 200 Kw (Opción L62)
65
Relé de Protección por Termistor (Opción L83/L84)
70
Relé de Protección por PT100 (Opción L86)
70
Vigilancia del Aislamiento (Opción L87)
72
Siemens SINAMICS G150 NEMA Manual De Funciones (102 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 1.15 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas de Seguridad
9
Seguridad Industrial
10
2 Introducción
13
3 Generalidades sobre SINAMICS Safety Integrated
15
Funciones Soportadas
15
Sinamics G130
18
Basic Functions
18
Extended Functions
18
Sinamics G150
20
Basic Functions
20
Extended Functions
20
SINAMICS S120 Chassis
22
Basic Functions
22
Extended Functions
22
SINAMICS S120 Cabinet Modules, Forma Booksize
24
Basic Functions
24
Extended Functions
24
SINAMICS S120 Cabinet Modules, Forma Chassis
26
Basic Functions
26
Extended Functions
26
Sinamics S150
28
Basic Functions
28
Extended Functions
28
Vigilancia de Accionamiento con O sin Encóder
30
4 Descripción de las Safety Integrated Functions
33
Requisitos para las Safety Integrated Basic Functions
34
Requisitos para las Safety Integrated Extended Functions
34
5 Control de las Funciones de Seguridad
35
Posibilidades de Control
35
Control de "STO" y "SS1" Mediante Módulo de Bornes con la Opción K82
36
Módulo de Bornes para el Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS G150
36
Módulo de Bornes para el Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S120 Cabinet Modules
41
Generalidades
41
Uso de la Opción K82 con Control Unit CU320-2
45
Uso de la Opción K82 sin Control Unit CU320-2
45
Cableado
45
Módulo de Bornes para el Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S150
46
Control de "STO" y "SS1" Mediante Bornes en la Control Unit y el Motor/Power Module
51
Simultaneidad y Tiempo de Tolerancia de Los Dos Canales de Vigilancia
54
Test de Patrón de Bits
55
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS G130
56
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS G150
62
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S120 Chassis
68
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S120 Cabinet Modules
74
Control de "STO" y "SS1" en SINAMICS S150
80
Control de "SBC" Mediante Safe Brake Adapter
86
Control de "SBC" Mediante Safe Brake Adapter con la Opción K88 (230 V AC)
86
Safe Brake Adapter SBA 230 V AC con SINAMICS G130/SINAMICS S120 Chassis
90
Control Mediante Profisafe
95
Control Mediante TM54F
96
Control Mediante TM54F en SINAMICS G130, S120 Chassis
96
Control Mediante la Opción K87 en SINAMICS S120 Cabinet Modules
96
Control Mediante la Opción K87 en SINAMICS S150
96
Vigilancia de Movimiento sin Selección
97
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (88 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 0.66 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
11
1 Introducción
13
2 Opción K82
15
Sinamics G150
15
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
15
Sinamics S150
20
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
20
SINAMICS S120 Cabinet Modules
25
Módulo de Bornes para el Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" (Opción K82)
25
Uso de la Opción K82 Junto con la Opción K90/K91 (Control Unit CU320 + Tarjeta Compactflash Con/Sin Extensión Performance)
29
Uso de la Opción K82 sin la Opción K90/K91 (Control Unit CU320 + Tarjeta Compactflash Con/Sin Extensión Performance)
29
Cableado
29
3 Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1" en la Versión Estándar
31
Sinamics G150
31
Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1
31
Sinamics S150
37
Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1
37
SINAMICS S120 Cabinet Modules
42
Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1
42
Sinamics G130
47
Control de "Safe Torque Off" y "Safe Stop 1
47
4 Safety Integrated en SINAMICS G150 / S150 / S120 Cabinet Modules / G130
53
Generalidades sobre SINAMICS Safety Integrated
53
Introducción
53
Funciones Soportadas
55
Parámetros, Suma de Comprobación, Versión, Contraseña
55
Características del Sistema
59
Certificaciones
59
Consignas de Seguridad
59
Probabilidad de Fallo de las Funciones de Seguridad (Valores PFH)
61
Riesgo Remanente
61
Tiempos de Reacción
61
Funciones
62
Safe Torque off (STO)
62
Safe Stop 1 (SS1, Time Controlled)
64
Dinamización Forzada
66
Control de las Funciones de Seguridad
66
Puesta en Marcha
67
Generalidades sobre la Puesta en Marcha de Funciones Safety
67
Secuencia para la Puesta en Marcha de "STO" y "SS1
69
Fallos Safety
72
Prueba y Certificado de Recepción/Aceptación
74
Generalidades sobre la Recepción
74
Libro de Acciones Safety
76
Certificado de Recepción
76
Documentación
77
Prueba de Recepción/Aceptación para Safe Torque off (STO)
80
Prueba de Recepción/Aceptación para Safe Stop 1, Time Controlled (SS1)
82
Conclusión del Certificado
84
Relación de Parámetros y Esquemas de Funciones
85
Índice Alfabético
87
Siemens SINAMICS G150 NEMA Instrucciones De Servicio (30 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 0.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Consignas de Seguridad
7
Advertencias
7
Consignas de Seguridad y Aplicación
8
2 Generalidades
9
3 Instalación Mecánica
15
Generalidades
15
Croquis Acotados
16
4 Instalación Eléctrica
19
5 Mantenimiento
25
6 Datos Técnicos
27
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SINAMICS G120
Siemens SINAMICS G120D
Siemens SINAMICS G120C
Siemens SINAMICS G150 A
Siemens SINAMICS G150 C
Siemens SINAMICS G110 Serie
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GH31-0AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GF34-1AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GE33-8AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GE33-1AA
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL