Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LA SÉCURITÉ DU PALAN NE TIENT
QU'À VOUS...
AVERTISSEMENT
NE SOULEVEZ PAS DE CHARGE EXCÉDANT LA CAPACITÉ DE
CHARGE NOMINALE.
NE FAIRE FONCTIONNER QUE DE FAÇON MANUELLE (UN
SEUL OPÉRATEUR).
CHOISISSEZ LE PALAN
APPROPRIÉ À L'EMPLOI...
Choisissez un palan ayant une capacité adaptée
à l'emploi. Prenez connaissance de la capacité
de vos palans et de vos charges et
ensuite mariez-les bien.
L'application, le type et les dimensions de la
charge, les attaches utilisées et la fréquence
d'utilisation doivent également être prises en
considération lors de la sélection du palan
approprié à l'emploi.
Rappelez-vous que le palan fut conçu pour soulager nos efforts et
que l'imprudence met non seulement l'opérateur en danger, mais
aussi une précieuse charge.
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ PAS UN PALAN ENDOMMAGÉ OU DÉFECTUEUX.
N'UTILISEZ PAS LE PALAN SI SA CHAÎNE EST TORDUE, PLIÉE
OU ENDOMMAGÉE.
INSPECTEZ
En plus des inspections périodiques régulières,
tous les palans devraient être inspectés
visuellement avant chaque utilisation.
Portez attention aux signes d'avertissement
concernant le fonctionnement et à leur
bonne lisibilité.
Les défectuosités devraient être portées à l'attention des supérieurs.
Assurez-vous que les palans défectueux
soient marqués et mis hors d'usage jusqu'à
ce que les réparations soient effectuées.
N'utilisez jamais un palan défectueux.
Vérifiez s'il y a des matières étrangères, des
maillons de chaîne endommagés, déformés
et tordus. N'utilisez pas un palan avec des
maillons de chaîne entortillés, endommagés
ou tordus.
La chaîne de levage doit être bien lubrifiée.
Les crochets qui sont repliés, usés ou qui ont
une ouverture excèdant l'ouverture normale
ne doivent pas être utilisés. Le palan devrait
être mis hors service si le verrou ne s'engage
pas dans l'ouverture du crochet.
Les chaines doivent être vérifiées pour la présence de dépôts
de matières étrangères qui pourraient être introduites dans le
mécanisme du palan.
Vérifiez toute évidence de glissement du frein sous l'effet
de la charge.
LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ÉNUMÉRÉS PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES À L'OPÉRATEUR OU AU
PERSONNEL SITUÉ À PROXIMITÉ DU PALAN. QUE CE SOIT UN ACTE NATUREL D'UNE CHARGE QUI EST RELACHÉE OU DE
NE SOULEVEZ PAS DE CHARGE DE BIAIS. ASSUREZ VOUS
QUE LA CHARGE ET LE PALAN SOIENT EN LIGNE DROITE.
N'UTILISEZ PAS LA CHAÎNE DE LEVAGE COMME UN HARNAIS.
UTILISEZ LE PALAN CORRECTEMENT
Assurez-vous que le palan soit solidement
suspendu au crochet supérieur de maintien.
Assurez-vous que la charge soit en ligne droite
avec le palan. Ne soulevez pas de charge de
façon angulaire.
Assurez-vous que la charge soit fermement
accrochée. Ne chargez pas sur la pointe du
crochet. Ne chargez pas sur le verrou du
crochet. Le verrou ne sert seulement qu'à
prévenir le détachement de la charge du
crochet lorsque la chaîne est hors tension.
N'utilisez pas le palan si sa tête bute contre un objet quelconque.
Soulevez doucement la charge. Ne secouez pas la charge
brusquement.
NE SOULEVEZ PAS DES PERSONNES OU DES CHARGES
AU-DESSUS DE PERSONNES
SOYEZ TOUJOURS PRUDENT
Ne soulevez pas de collègues de travail avec le palan.
Assurez-vous que toutes les personnes soient hors d'atteinte de la
charge lorsque vous la soulevez.
N'enlevez ou n'obstruez pas les avis d'avertissement.
ENTRETIEN EFFECTUÉS PAR L'OPÉRATEUR
NETTOYAGE
Les palans doivent être gardés propres et libres de poussière,
saleté, humidité, etc. qui peuvent affecter l'usager ou la sécurité de
l'équipement.
LUBRIFICATION
La chaîne doit être bien lubrifiée.
APRÈS UNE RÉPARATION
Utilisez le palan avec précaution avant de le remettre en
service régulier.
COMPOSANTS DU PALAN QUI SE SONT BRISÉS.
36
(FRENCH)
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
P/N 192048551 Rev. AA (January 2018)
Publicidad
Tabla de contenido
