Tabla de contenido
Publicidad
Estructura del reductor
3
Placa de características / designación de modelo
X2: Accionamiento
en combinación
con un sistema de
refrigeración de
aceite conforme a
ATEX del cliente
X3: Autorización
especial para posi-
ción de montaje
múltiple
X4: Suministro por
el cliente del eje
de salida
X5: Cambio de
aceite (modo de
verano y de invier-
no)
X6: Carga radial
reducida en caso
de posición de
montaje M..AB/A,
M..AB/B, M..A/AB,
M..B/AB
30
Instrucciones de montaje y funcionamiento – Reductores antiexplosivos
En este caso se ha acordado con el comprador que el accionamiento debe funcionar
únicamente en combinación con un sistema de refrigeración de aceite conforme a
ATEX del cliente. En base a una temperatura del baño de aceite deseada, el sistema
de refrigeración debe proporcionar con una temperatura ambiente determinada una
potencia refrigeradora mínima. La cantidad de aceite debe completarse por el volu-
men del circuito de refrigeración para asegurar una lubricación suficiente y permanen-
te del reductor. La evaluación de la fiabilidad del sistema de refrigeración de aceite
será responsabilidad del comprador. El comprador de este producto se compromete a
garantizar mediante un dimensionamiento correspondiente y la instalación de una sis-
tema de refrigeración apropiado el cumplimiento de estas especificaciones.
En este caso se ha acordado con el comprador que el accionamiento además de la
posición de montaje indicada en el texto de la oferta puede funcionar también en otras
posiciones de montaje. Requisito para ello es que la válvula de salida de gases se
monte de acuerdo con la posición de montaje.
Al enroscar la válvula de salida de gases, observe el par de apriete correspondiente
según el capítulo "Pares de apriete para tornillos de nivel de aceite, de drenaje de
aceite y de cierre, válvulas de salida de gases y mirillas de aceite" (→ 2 48).
En este caso se confirman en base a un eje de salida suministrado por el cliente los
datos de carga del cliente específico en cuanto a carga radial, punto de aplicación de
la fuerza, fuerza axial y par de salida.
En este caso se ha acordado con el comprador que en este accionamiento se debe
efectuar un cambio de aceite entre los modos de verano y de invierno.
Los campos identificados en la siguiente placa de características corresponden al pri-
mer llenado. Los campos están enmarcados solo a modo de ejemplo.
76646 Bruchsal/Germany
R77/II2GD EDRE112M4/2GD/KCC/TF/AL
01.12345678910.0001.00
na
r/min
148
Ma
Nm
Fra max N
X5/Ta -20 +40°C/CLPHC220
[1]
[2]
II 2G Ex h IIC T4 Gb X
II 2D Ex h IIIC T120°C Db X
CLP HC 68 Synth.Öl/1.2 l
CLP HC 68 Synth.Öl/1.2 l
En este caso ha sido acordado con el cliente que la carga radial máxima permitida se
reduce al valor indicado en la línea X si el punto de aplicación de la carga radial y la
conexión de la brida del cliente se encuentran en distintos lados del reductor.
El comprador de este producto se compromete a garantizar mediante las medidas co-
rrespondientes el cumplimiento de estas especificaciones.
Los datos de funcionamiento especial se indican en la confirmación del pedido y en la
placa de características.
ne
max r/min
142
Me max
8830
Ta -40...+40°C
Ta -40...+40°C
[3]
[3]
[1] Medida especial X5
[3] La indicación correspon-
de al primer llenado
1425
9,64
i
Nm 15.0
kg
58.041
3.8
Fb
65
IP
M1
IM
Made in Germany
23913752331
[2] Marca especial X
Publicidad
Tabla de contenido
