Blackmagic Design HyperDeck Shuttle HD Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blackmagic Design Manuales
  4. Grabadores
  5. HyperDeck Shuttle HD
  6. Manual de instalación y funcionamiento
Blackmagic Design HyperDeck Shuttle HD Manual De Instalación Y Funcionamiento

Blackmagic Design HyperDeck Shuttle HD Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 195

Enlaces rápidos

Descargar este manual
April 2022
Installation and Operation Manual
HyperDeck
Shuttle HD
HyperDeck Shuttle HD

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blackmagic Design HyperDeck Shuttle HD

  • Página 1 April 2022 Installation and Operation Manual HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe...
  • Página 3 A large search dial and familiar transport controls let you operate the recorder with one hand which makes HyperDeck Shuttle HD the perfect companion for live production with an ATEM Mini switcher. You can even use HyperDeck Shuttle HD as a teleprompter! HyperDeck Shuttle HD records to SD cards or external flash disks using ProRes, DNxHD or H.264 codecs for lightning fast recording and playback.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Using the Teleprompter Function  25 Blackmagic HyperDeck Setup  26 Transferring Files over a Network  28 Developer Information  30 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol  30 Protocol Commands  30 Protocol Details  34 Help  46 Regulatory Notices  47 Safety Information  48 Warranty  49 HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 5: Getting Started

    Getting Started Getting started with your HyperDeck Shuttle HD is as easy as connecting power, plugging in an HDMI video source, inserting an SD card or external media, then pressing record! This section of the manual shows how to get started using your HyperDeck Shuttle HD.

  • Página 6: Connecting Video And Audio

    Connecting Video and Audio To connect video to your HyperDeck Shuttle HD, plug an HDMI video source into the HDMI input on the rear panel. SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Connect your destination equipment to the HDMI output. For example, an ATEM Mini switcher or an HDMI television.

  • Página 7: Recording Video

    DISK CLIP CLIP That’s all there is to getting started and your HyperDeck Shuttle HD is now ready for recording and playback! Keep reading this manual for detailed information about how to record and play back clips, change settings, and much more.

  • Página 8: Playback

    ‘changing settings’ section later in this manual for more information. Looping Clips During playback, pressing the ‘play’ button again will set your HyperDeck Shuttle HD to loop all clips until you press the ‘stop’ button. If you want to loop a single clip, set your HyperDeck to ‘clip’ mode and press the ‘play’ button once to play and again to loop.

  • Página 9: Using The Search Dial

    Clip Mode Clip mode lets you limit playback to a single clip. For example, with clip mode enabled you can shuttle or skip to a clip and then press play knowing that playback will stop when the clip ends. MENU DISK CLIP When clip mode is selected, pressing play a second time will...
  • Página 10 MENU DISK CLIP Press the dedicated ‘JOG’ or ‘SCR’ buttons to select jog and scroll search modes MENU DISK CLIP Once a search mode is selected, turn the search dial To resume normal playback, press the ‘play’ or ‘stop’ button. Playback...

  • Página 11: Changing Settings

    Changing Settings Pressing the ‘menu’ button will open the settings menu, which will appear as a video overlay on the bottom left corner of your connected HDMI display. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Press the menu button to open the settings menu Use the search dial to navigate to the submenu or setting MENU DISK...

  • Página 12: Settings

    Each of these submenus contain related settings, most of which can be adjusted using the HyperDeck Shuttle HD control panel. Some settings are display only and will appear greyed out, for instance, filename prefix. In this case, the setting can be adjusted via the HyperDeck Setup utility.

  • Página 13: Monitor Menu

    Monitor Menu Teleprompter Layout The monitor menu contains all the settings for when using HyperDeck Shuttle HD as a teleprompter. Font Size Adjust the size of the text by selecting the font size option and pressing set. Turn the dial clockwise to increase, or counterclockwise to decrease.

  • Página 14: Audio Menu

    Audio Menu Recorded Audio Channels HyperDeck Shuttle HD can record up to 8 channels of PCM audio at a time. To select the number of channels to record, expand the recorded audio channels list and select 2, 4 or 8 channels.

  • Página 15: Setup Menu

    Name When more than one HyperDeck Shuttle HD is on the network, you may wish to give them discrete names to help identify the different units. This can be done via Blackmagic HyperDeck Setup or Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol using a terminal application.
  • Página 16 This setting will let the HyperDeck know the video standard you want to use most of the time. A good example is if you have turned on a HyperDeck Shuttle HD, it has no video input connected and you insert a disk with files on it with 2 different video standards. Which video standard should the HyperDeck play? The default video standard will give it an indication which video standard you prefer and it will switch to that format and play those files.

  • Página 17: Menu Settings

    It’s not an override that forces the deck to behave in any specific way. Max Shuttle Speed The maximum shuttle speed on HyperDeck Shuttle HD is x50 speed. If you want to reduce this speed, you can select from one of the other speed presets. Menu Settings Using the menu settings you can adjust the location and appearance of the menu on the connected HDMI display.

  • Página 18: Network Settings

    Network Settings Protocol Blackmagic HyperDeck is shipped set to DHCP, so once connected, your network server will automatically assign an IP address and no other network settings will need to be adjusted. If you need to set a manual address, you can connect via a static IP. With ‘protocol’...
  • Página 19 Selecting the clip option will output the timecode of each individual clip. File Settings Filename Prefix When first set up, your HyperDeck Shuttle HD will record clips to your SD Card or USB flash disk using the following filename convention. HyperDeck_0001...

  • Página 20: Remote Settings

    Timestamp File Suffix The timestamp added to the filename is turned off by default. If you would like the date and time recorded in your filename, toggle the ‘timestamp file suffix’ option to on. HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Filename Prefix HyperDeck_2201061438_0001 Year HyperDeck_2201061438_0001 Month HyperDeck_2201061438_0001...

  • Página 21: Rear Panel

    HDMI IN Power HyperDeck Shuttle HD is powered via an AC plug pack. The supplied power cable included features a locking connector to prevent disconnection, but you can also use any 36W 12V power cable to power the HyperDeck Shuttle HD.

  • Página 22: Storage Media

    Generally, the faster the cards the better. It’s worth regularly checking the latest version of this manual for more up to date information and can always be downloaded from the Blackmagic Design website at www.blackmagicdesign.com/support What SD cards should I use with HyperDeck Shuttle HD?

  • Página 23: Ext Disk

    Blackmagic MultiDock 10G or USB-C flash disk, connect a cable from your USB-C connected device to the ‘ext disk’ port on the rear panel of your HyperDeck. What USB-C drives should I use with HyperDeck Shuttle HD? The following USB-C drives are recommended for 1080p ProRes HQ at up to 60 fps:...
  • Página 24 Formatting Media on a Windows computer The format dialog box can format a drive in the exFAT format on a Windows PC. Make sure you back up anything important from your SSD or SD card as you will lose everything on it when it is formatted.

  • Página 25: Using The Teleprompter Function

    Controlling teleprompter playback speed The large dial on HyperDeck Shuttle HD can be used to control playback when in teleprompter mode much in the same way as it does for media playback. With a script loaded, press the ‘jog’...

  • Página 26: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Click on the HyperDeck image or the settings icon to open the settings menu. The home screen will show your HyperDeck Shuttle HD and the name of the unit. This name is helpful to identify the unit when more than one HyperDeck is connected to your computer and can be set using the utility’s settings menu.
  • Página 27 Network Protocol To control your HyperDeck Shuttle HD with ATEM switchers, or to control it remotely via HyperDeck Ethernet Protocol, the HyperDeck Shuttle HD needs be on the same network as your other equipment using DHCP or by manually adding a fixed IP address.

  • Página 28: Transferring Files Over A Network

    File Settings When first set up, your HyperDeck Shuttle HD will record clips to your SD card or USB flash disk using ‘HyperDeck’ as the prefix. Type in a new filename to change the prefix. The timestamp added to the filename is turned off by default. If you would like the date and time recorded in your filename, switch it to on.
  • Página 29 When connecting to HyperDeck Shuttle HD, you don’t need to enter a username or password. Simply enter your disk recorder’s IP address in your FTP application’s ‘server’ or ‘host’ field and check an ‘anonymous login’ checkbox if one is available.

  • Página 30: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 31 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Página 32 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
  • Página 33 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...

  • Página 34: Protocol Details

    Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 35 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 36 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 37 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 38 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 39 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 40 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 41 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 42 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 43 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 44 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 45 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 46: Help

    Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic HyperDeck disk recorder. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.

  • Página 47: Regulatory Notices

    Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.

  • Página 48: Safety Information

    Product is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40 Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted. No operator serviceable parts inside product. Refer servicing to your local Blackmagic Design service center.

  • Página 49: Warranty

    Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product.
  • Página 50 2022年4月 インストール/オペレーションマニュアル HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 51 を意図して設計されています。 HyperDeck Shuttle HD は、 大型のサーチダイヤルと、 馴染み深い 放送コントロールを搭載しているので、 片手で操作できます。 これにより、 ライブプロダクションで ATEM Mini と共に使用するのに最適なレコーダーとなっています。 また、 テレプロンプターとして使 用することも可能です！ HyperDeck Shuttle HD は、 SD カードまたは外付けフラッシュディスクに、 ProRes 、 DNxHD 、 H.264 で収録するため、 極めて高速に収録・再生が実行できます。 弊社のウェブサイトwww.blackmagicdesign.com/jpのサポートページで、 最新バージョンのマニュ アルおよび HyperDeck ソフトウェアのアッ プデートをご確認ください。 ソフトウェアをアッ プデート することで、 常に最新の機能をお使いいただけます。 ソフトウェアをダウンロードする際にユーザ...
  • Página 52 目次 はじめに   電源の接続   ビデオとオーディオを接続   メディアの接続   ビデオの収録   再生   サーチダイヤルの使用   設定の変更   設定   リアパネル   ストレージメディア   カード   外付けディスク   メディアをフォーマット   コンピューターでメディアを準備   テレプロンプター機能の使用     Blackmagic HyperDeck Setup ネットワークでファイルを転送     Developer Information  ...

  • Página 53: はじめに

    はじめに は、 電源に接続し、 ビデオソースをつなげ、 カードまたは外付けメディ HyperDeck Shuttle HD HDMI アを挿入したら、 収録ボタンを押すだけで 使い始められます。 このセクションでは、 を使い始める手順を紹介します。 HyperDeck Shuttle HD MENU DISK CLIP 電源の接続 に給電を行うには、 同梱の電源アダプターをリアパネルの電源入力に接続し HyperDeck Shuttle HD ます。 ロックリングを締めることで、 電源ケーブルが固定されるため、 誤って外れることを防ぎます。 SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN 電源アダプターを...

  • Página 54: ビデオとオーディオを接続

    ビデオとオーディオを接続 にビデオを接続するには、 ビデオソースをリアパネルの 入力に接続 HyperDeck Shuttle HD HDMI HDMI します。 SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN 送信先の機器を 出力に接続します。 例えば、 スイッチャーや テレビなどです。 HDMI ATEM Mini HDMI 出力は、 の設定を変更する際に、 設定メニューを表示する際にも使用します。 その理 HDMI HyperDeck 由は、 設定メニューが 出力のビデオオーバーレイとして表示されるからです。 メニュー設定に関す...

  • Página 55: ビデオの収録

    SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN が カードを検証します。 検証中は、 の上部にある カー HyperDeck HyperDeck Shuttle HD ドのインジケーターが緑に点灯します。 検証が終わったら、 インジケーターのライトが消えます。 DISK MENU DISK CLIP CLIP これで必要な準備が整い、 で収録・再生を行えるようになりました！ HyperDeck Shuttle HD クリップの収録・再生、 設定の変更などに関する詳細は、 このマニュアルに後述されています。 ビデオの収録 ビデオソースが、 送信先の...
  • Página 56 回以上押すと、 それより前のクリップを移 動していきます。 順方向の頭出しボタンを押すと、 後続のクリップを移動していきます。 MENU DISK CLIP 順方向/逆方向の頭出しボタンを使用すると、 各クリップの最初のフレームに頭出しが可能 作業のこつ でビデオファイルを再生するには、 ファイルの収録に使用されたコーデ HyperDeck ックに設定する必要があります。 これは、 メニューで実行できます。 詳細は、 後述の 「設定の変 更」 セクションを参照してください。 複数のクリップをルー プ 再生中に、 再生ボタンを再び押すと、 はすべてのクリップをループします。 停止 HyperDeck Shuttle HD ボタンを押すと、 ループが停止します。 単一のクリップをループしたい場合は、 をクリップモードにして、 再生ボタンを一度押すと再 HyperDeck 生し、 再度押すとループします。 再生...

  • Página 57: サーチダイヤルの使用

    再生中に再生ボタンをもう一度押すと、 収録されたクリッ プすべてがルー プで再生 すべてをループ されます。 クリッ プモードで、 再生ボタンを再び押すと、 現在のクリッ プがルー プで再生され 現在のクリップを ます。 ループ クリップモード クリップモードでは、 再生を単一のクリップに制限できます。 例えば、 クリップモードが有効な状態では、 ク リップをシャトルやスキップでき、 その後、 再生ボタンを押すと、 そのクリップの最後で再生が停止します。 MENU DISK CLIP クリップモードが選択されている場合、 再生ボタンを 回押すと現在 のクリップがループ サーチダイヤルの使用 サーチダイヤルでは、 クリップ間をすばやく移動して、 特定の箇所を再生するために選択したり、 フレーム ごとにクリップをチェックできます。 特定の箇所を見つける必要がある場合に、 この機能は重要です。 ダイ ヤルを回転させて、...
  • Página 58 MENU DISK CLIP 「 （ジョグ） 」 または 「 （スクロール） 」 ボタンを押すと、 検索 モードをジョグまたはスクロールに設定可能 MENU DISK CLIP 検索モードを選択したら、 サーチダイヤルを回転させます 作業のこつ 通常の再生に戻るには、 再生または停止ボタンを押します。 再生...

  • Página 59: 設定の変更

    設定の変更 「 」 ボタンを押すと、 設定メニューが開きます。 このメニューでは、 接続した ディスプレイの MENU HDMI 左下にビデオオーバーレイとして表示されます。 MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP 「 」 ボタンを押して、 設定メニューを開きます MENU サーチダイヤルを使用して、 サブメニューや設定をナビゲートします MENU DISK CLIP 「 」 ボタンを押して、 サブメニューや設定を選択します サーチダイヤルや順 方向/逆 方向の頭出しボタンを使 用して、 設 定を調整します。 「 」 ボタンを押し て、...
  • Página 60 設定 設 定メニューは、 収 録、 モニタリング、 オーディオ、 ストレージ、 セットアップの つのカテゴリーに分か れています。 これらのカテゴリーのサブメニューには関連の設 定が含まれており、 ほとんどの設 定が のコントロールパネルで調整できます。 一部の設定 （例えば、 ファイル名プレフ HyperDeck Shuttle HD ィックス） は、 メニューにはグレーで表示のみされます。 このような場合、 そういった設定は HyperDeck ユーティリティで調整できます。 Setup 収録メニュー 入力 の 入力を表示します。 HyperDeck Shuttle HD HDMI コーデック は、...
  • Página 61 モニタリングメニュー テレプロンプター・ レイアウト 「モニタリング」 メニューには、 をテレプロンプターとして使用する際に必要な HyperDeck Shuttle HD すべての設定が含まれています。 フォントサイズ フォントサイズのオプションを選択して、 文字のサイズを調整し、 「 」 を押して確定します。 ダイヤル時 計回りに回すと数値が上がり、 反時計回りに回すと下がります。 行間隔 ダイヤルを回転させると、 行の間のスペースを広げたり、 縮めたりできます。 サイド余白 テレプロンプター・ディスプレイの両側の余白の幅を調整できます。 反転 テレプロンプターのモニターが、 カメラの前や演壇で 使用するために、 ガラスに投射するようにセットア ップされている場合、 反転のオプションを使用することで、 話者が読めるようになります。 反転には つ のモードがあります。 左右反転 - テレプロンプターモニターの底部が、 ガラスのベース部分に最も近づけた状態でマウントさ...
  • Página 62 オーディオメニュー オーディオチャンネル は同時に最大 チャンネルの オーディオを収録できます。収録するオー HyperDeck Shuttle HD ディオチャンネル数を設定するには 「オーディオチャンネル」 に進み、 、 、 から選択します。 コーデックが に設 定されている場 合、 チャンネルの オーディオを選 択できるため、 直接 H.264 にアップロードできます。 YouTube ストレージメニュー 接続されているメディアが「ストレージ」 の設定に表示されます。 「メディア 」 には、 接続された カー ドの名前が表示され、 「メディア 」 には、 「 （外付けディスク） 」 コネクターに接続された...
  • Página 63 でのメディアのフォーマット方法は、 「メディアをフォーマット」 セクションを参照し Windows てください。 セットアップメニュー 「セットアップ」 メニューには、 言語の選択、 デフォルトフォーマットに加え、 メニュー表示、 ネットワーク 設定、 タイムコードオプションに関するセクションが含まれています。 名前 ネットワークで複 数の を使用している場合、 個別の名前を付けると、 ユニット HyperDeck Shuttle HD をそれぞれ識 別しやすくなります。 これは、 、 またはターミナルアプリ Blackmagic HyperDeck Setup を使用して で実行できます。 この名前は 「セットアップ」 メ Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol ニューに表示されます。 言語...
  • Página 64 日付を設 定するには、 「日付」 設 定を選択して 「 」 ボタンを押します。 サーチダイヤルを使 用して、 年、 月、 日を選択します。 ファイルのタイムスタンプ・サフィックスを選択している場合、 ここで設定した 日付が使用されます。 時刻 時刻を設定するには、 「時刻」 設定を選択して 「 」 ボタンを押します。 サーチダイヤルを使用して、 時 間と分を調整します。 の内部クロックは 時制です。 HyperDeck Shuttle HD ソフトウェア 現在のソフトウェアバージョンを表示します。 カメラ この設定は、 で複数のカメラから個別収録ファイルを収録し、 のマルチカ HyperDeck DaVinci Resolve ムタイムラインで編集する際に便利です。...
  • Página 65 を再生します。 メディアディスクの接続を外し、 接続し直した場合のみ、 「デフォルトフォーマット」 の設定 に基づき、 再生に使用するファイルの種類が選択されます。 この機能は、 が使用するフォーマットを自動的に決めることができない場合に HyperDeck Shuttle HD ガイドとして使 用されるだけであり、 デッキを特定の方法で動作させるようにオーバーライドする機能 ではありません。 シャトル最高速度 のシャトル最高速 度は 倍速です。 この速 度を下げたい場合は、 他の速 度プ HyperDeck Shuttle HD リセットを選択します。 メニュー設定 「メニュー」 設定を使用することで、 接続した ディスプレイにメニューが表示される場所と表示モ HDMI ードを調整できます。 画面表示モード のオンスクリーンメニューをダークまたはライトモードに設定できます。 ライトモードでは、 HyperDeck メディアが暗い映像の場合や、 テレプロンプターとして使用している場合に、 はっきりとしたコントラスト...
  • Página 66 ネットワーク設定 プロトコル はデフォルトで に設定されて出荷されます。 そのため、 ネットワークに接 Blackmagic HyperDeck DHCP 続するとネットワークサーバーが自動的に アドレスを割り当てるので、 その他のネットワーク設定を調 整する必要はありません。 マニュアルでアドレスを設 定する必要がある場 合、 静的 アドレス経由で接 続できます。 「プロトコル」 を選択した状態で、 「 」 ボタンを押してメニューに進み、 「静的 アドレス」 を選択し 「 」 ボタンを押します。 アドレス、 サブネット、 ゲートウェイ、 プライマリ 、 セカンダリ 「静的 アドレス」 を選択すると、 ネットワークの詳細をマニュアルで入力できます。 アドレスを変更する：...
  • Página 67 」 ボタンで開始 タイムコードを入力します。 「入力」 メニューで 「プリセット」 が選択されている必要があります。 出力 出力に使用するタイムコードのオプションを選択します。 カードまたはドライブに収録された全クリッ プを通して、 継続したタイムコードを出 タイムライン 力するには 「タイムライン」 を選択します。 「クリッ プ」 を選択すると、 個別のクリッ プごとにタイムコードを出力します。 クリップ ファイル設定 ファイル名プレフィックス を最初にセットアップすると、 以下のファイル命名規則を用いて、 クリップが HyperDeck Shuttle HD カードまたは フラッシュディスクに保存されます。 HyperDeck 0001 HyperDeck 0001 プレフィックス 0001 クリップ番号 HyperDeck 設定...
  • Página 68 ファイル名のプレフィックスは、 ユーティリティで変更できます。 詳細は、 このマニュ HyperDeck Setup アルの 「 」 セクションを参照してください。 Blackmagic HyperDeck Setup タイムスタンプ ・サフィックス ファイル名に追 加されるタイムスタンプは、 デフォルトではオフに設定されています。 ファイル名に日付と 時刻を記録したい場合は、 「タイムスタンプ・サフィックス」 のオプションをオンにします。 HyperDeck 2201061438 0001 HyperDeck 2201061438 0001 ファイル名プレフィックス 2201061438 HyperDeck 0001 年 月 HyperDeck 2201061438 0001 日 HyperDeck 2201061438 0001 時...

  • Página 69: リアパネル

    リアパネル SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN 電源 は、 プラグパックを介して給電されます。 同梱の電源ケーブルには、 HyperDeck Shuttle HD 接続が外れることを防ぐためにロック式コネクターが採用されていますが、 の 電源ケー ブルであれば 種類を問わず、 の給電に使用できます。 HyperDeck Shuttle HD SD CARD （ SD カード） カードをスロットに挿入して収録・再生します。 ETHERNET （イーサネット） イーサネットポートで は 、 ネットワー クに 接 続し、高 速 の...

  • Página 70: ストレージメディア

    収録には、 高速の カードを推奨します。 までの収録には、 I SD Ultra HD 2160p60 220MB/ 以上の書き込み速度に対応しているカードを使用する必要があります。 低ビットレートで高い圧縮率を用いて収録する場合、 低速のカードも使用可能ですが、 一般的には、 高 速であるほど良い品質が得られます。 定期的にこのマニュアルの最新バージョンを確認し、 常に新しい情報を入手することをお勧めします。 マニュアルは ウェブサイト （ ） でダウンロ Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/jp/support ードできます。 で使用が推奨される カードは？ HyperDeck Shuttle （ まで） には、 以下の カードを推奨します。 1080p 60fps メーカー モデル...

  • Página 71: 外付けディスク

    外付けディスク の全モデルは、 直接 フラッシュディスクに収録できます。 これらのドライブは高速で HyperDeck 大容量なため、 ビデオを長時間収録できます。収録に使用したフラッシュディスクは、 コンピューターに 接続して直接編集を行えます。 さらに大きな容量が必要な場合は、 ドックや外付けハードドライブを接続できます。 Blackmagic または フラッシュディスクを接続するには、 機材の ポートに接続したケーブ MultiDock 10G ルを のリアパネルの 「 （外付けディスク） 」 ポートに接続します。 HyperDeck EXT DISK で使用が推奨される ドライブは？ HyperDeck Shuttle （ まで） には、 以下の ドライブを推奨します。 1080p ProRes HQ 60fps メーカー...
  • Página 72 コンピューターでメディアをフォーマット Windows では、 ダイアログボックスでドライブを でフォーマットできます。 や カー Windows Format exFAT ドをフォーマットするとすべての情報が消去されるため、 重要な情報は必ずバックアップしてください。 外付けドックやケーブルアダプターを使用して、 フラッシュディスクとコンピューターを接続し ます。 カードは、 外付けカードリーダーを介してコンピューターに接続します。 「 」 メニューまたは 「 」 画面を開き、 コンピューターを選択します。 使用する フラッ Start Start シュディスクまたは カードを右クリックします。 コンテクストメニューから 「 」 を選択します。 Format ファイルシステムを 「 」 に設定し、 ユニットサイズ配分を キロバイトに設定します。...

  • Página 73: テレプロンプター機能の使用

    テレプロンプター機能の使用 標準の ファイルを使用すると、 はテレプロンプターとして使用 Blackmagic HyperDeck Shuttle HD できます。 テキストエディットまたはワードパッドを使用して、 サポートされている 言語のいずれかでフ ァイルを作成し、 リッチテキスト形式のファイルとして保存します。 で開くと、 台 HyperDeck Shuttle HD 本や原稿のフォントサイズや行間隔を調整できます。 テレプロンプターとして使用する： の 出力を ディスプレイに接続します。 HyperDeck Shuttle HD HDMI HDMI 台本や原稿が保存されている カードを挿入するか、 外付け フラッシュディスクを接続します。 「収録」 メニューの 「コーデック」 で、 「テレプロンプター」 を選択し、 「...

  • Página 74: Blackmagic Hyperdeck Setup

    最新の インストーラーを Blackmagic HyperDeck Setup からダウンロードします。 www.blackmagicdesign.com/jp/support インストーラーをコンピューターで起動し、 画面に表示される Blackmagic HyperDeck Setup 指示に従います。 インストールが完了したら、 をリアパネルの 経由またはイーサネット HyperDeck Shuttle HD コネクター経由でコンピューターに接続します。 を起動し、 スクリーンの指示に従って内部ソフトウェアをアッ Blackmagic HyperDeck Setup プデートします。 内部ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、 指示は表示されません。 のイメージまたは設定アイコンをクリックして、 設定メニューを開きます。 HyperDeck ホームスクリーンに、 とユニット名が表示されます。 この名前は、 複数の HyperDeck Shuttle HD HyperDeck がコンピューターに接続されている場合に、 特定のユニットを識別する際に役立ちます。 ユニット名は、...
  • Página 75 （ネットワーク） Network （ プロトコル） Protocol を スイッチャーから操作したり、 を介して HyperDeck Shuttle HD ATEM HyperDeck Ethernet Protocol リモートコントロールする場合は、 を他の機器と同じネットワークに接続する HyperDeck Shuttle HD 必要があります。 これは、 を使用するか、 固定 アドレスをマニュアルで追 加して実行できます。 DHCP の出荷時のデフォルト設定は です。 （ダイナミ HyperDeck Shuttle HD DHCP DHCP ック ・ ホスト ・ コンフィギュレーション・ プロトコル） は、 ネットワークサーバー上のサー...

  • Página 76: ネットワークでファイルを転送

    （ファイル設定） File Settings を最初にセットアップすると、 プレフィックスとして 「 」 がファイル名 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck に付加されて、 クリップが カードまたは フラッシュディスクに保存されます。 プレフィックスを変更 するには、 新しいファイル名を打ち込みます。 ファイル名に追 加されるタイムスタンプは、 デフォルトではオフに設定されています。 ファイル名に日付 と時間を追 加したい場合は、 オンに変更します。 ファイル名のプレフィックスおよびタイムスタンプの設 定は、 のオンスクリーンメニューからも変更できます。 HyperDeck Shuttle HD ネットワークでファイルを転送 ディスクレコーダーは、 （ファイル転送プロトコル） を介してファイルを転送できます。 こ HyperDeck の機能により、 ネットワークを介してコンピューターから...
  • Página 77 の接続には、 ユーザー名やパスワードは必要ありません。 HyperDeck Shuttle アプリケーションの 「サーバー」 や 「ホスト」 のフィールドに アドレスを入力し、 「匿名ログイン」 のチェックボックスがある場合はチェックを入れるだけです。 ファイルの転送 を接続したら、 通常の プログラムでのファイル転送と同様に作業が行えます。 アプリ HyperDeck ケーションの多くは、 インターフェースでドラッグ＆ドロップが使えますが、 使用しているアプリケーショ ンに対して適切な方法を確認することを推奨します。 では、 あらゆるファイルの送受信が可能ですが、 でファイルを再生 HyperDeck HyperDeck Shuttle HD するには、 が対応しているコーデックと解像度である必要があります。 HyperDeck 作業のこつ  で収録中でもネットワークでファイルの転送が可能です。収録に影響 HyperDeck を与えないように、 は自動的に転送 速度を調整します。 HyperDeck ネットワークでファイルを転送...

  • Página 78: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 79 Command Command Description spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n} query a timeline clip info clips get: clip id: {n} count: {m}...
  • Página 80 Command Command Description notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false} set digital slate notifications set timeline clips notifications where two types of changes can...
  • Página 81 Command Command Description configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio configuration: audio codec: AAC...
  • Página 82 Multiline commands: Command Description   take: {n} slate take number, where {n} is in [1, 99]   take scenario: {PU/VFX/SER/none} slate take scenario   take auto inc: {true/false} slate take auto increment   good take: {true/false} slate good take   environment: {interior/exterior} slate environment  ...
  • Página 83 Multiline command syntax The HyperDeck protocol also supports an equivalent multiline syntax where each parameter-value pair is entered on a new line. E.g. {Command name}:↵ {Parameter}: {Value}↵ {Parameter}: {Value}↵ ↵ Response syntax Simple responses from the server consist of a three digit response code and descriptive text terminated by a new line: {Response code} {Response text}↵...
  • Página 84 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 85 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 86 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 87 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 88 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 89 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 90 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 91 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 92 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 93 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 94: Blackmagic

    ヘルプ ヘルプライン すぐに情報が必要な方は、 オンラインサポートページで、 Blackmagic Design Blackmagic HyperDeck ディスクレコーダーの最新サポート情報を確認できます。 オンラインサポートページ Blackmagic Design 最 新のマニュアル、 ソフトウェア、 サポートノートは 、 www.blackmagicdesign.com/jp/support の サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Design フォーラム Blackmagic Design 弊社ウェブサイトの フォーラムは、 様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有で Blackmagic Design きる有益なリソースです。 経験豊富なユーザーや スタッフによって、 すでに多くの問題 Blackmagic Design の解決策が公開されているので、 このフォーラムを参考にすることで、 現在の問題をすばやく解決できるこ とがあります。 ぜひご利用ください。...

  • Página 95: 規制に関する警告

    規制に関する警告 欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分 製品に記載されている記号は、 当該の機器を他の廃棄 物と共に処分してはならないことを示 しています。 機器を廃棄するには、 必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してくだ さい。 機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、 天然資源の保護につなが り、 健 康と環境を守る方法でリサイクルが 確実に行われるようになります。廃棄する機器のリ サイクルのための回収場所に関しては、 お住まいの地方自治 体のリサイクル部門、 または製品 を購入した販売業者にご連絡ください。 この機器は、 規定の第 部に準拠し、 クラス デジタル機器の制限に適合していることが確 認されています。 これらの制限は、 商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する 妥当な保護を提供するためのものです。 この機器は無線周波エネルギーを生成、 使用、 放出す る可能性があります。 また、 指示に従ってインストールおよび使用しない場合、 無線 通信に有害 な干渉を引き起こす恐れがあります。 住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす 可能性があり、 その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。 動作は次の...

  • Página 96: 安全情報

    安全情報 この製品は、 周囲温 度が最高 までの熱帯地区での使用に対応しています。 通気が妨げられないように、 この製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。 この製品の内部には、 ユーザーが 保守できる部品はありません。 メンテナンスに関しては、 お近くの のサービスセンターにお問い合わせください。 Blackmagic Design 海抜 以上では使用しないでください。 2000m カリフォルニア州ステートメント この製品のユーザーは、 プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる 可能性があります。 カリフォルニア州は、 多臭素化ビフェニルは発がん性があり、 先天異常や生殖機能へ 危害を及ぼす物質であると認識しています。 詳細は、 以下のウェブサイトをご確認ください。 www.P65Warnings.ca.gov 安全情報...
  • Página 97 あらゆる損害に対して責任を負いません。 使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。 © Copyright 2022 Blackmagic Design 著作権所有、 無断複写 ・ 転載を禁じます。 「 Blackmagic Design」 、 「 DeckLink」 、 「 HDLink」 、 「 Workgroup Videohub」 、 「 Multibridge Pro」 、 「 Multibridge Extreme」 、 「 Intensity」 、 「 Leading the creative video revolution」...
  • Página 98 Avril 2022 Manuel d’installation et d’utilisation HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 99 SSD rapides. Aujourd’hui, nous sommes fiers de vous présenter l’HyperDeck Shuttle HD ! L’HyperDeck Shuttle HD est un enregistreur vidéo HDMI petit et portatif, conçu pour votre bureau. Sa grande molette et ses commandes de transport familières vous permettent de l’opérer d’une seule main.
  • Página 100 Utiliser la fonction Prompteur  121 Blackmagic HyperDeck Setup  122 Transférer des fichiers sur un réseau  124 Developer Information  126 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol  126 Protocol Commands  126 Protocol Details  130 Assistance  142 Avertissements  143 Informations de sécurité  144 Garantie  145 HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 101: Mise En Route

    Pour utiliser votre HyperDeck Shuttle HD, il suffit de connecter l’alimentation, de brancher une source vidéo HDMI, d’insérer une carte SD ou un support externe, puis d’appuyer sur le bouton d’enregistrement ! Cette section du manuel est dédiée à la mise en route de l’HyperDeck Shuttle HD. MENU DISK...

  • Página 102: Connecter Une Source Vidéo Et Audio

    Connecter une source vidéo et audio Pour connecter une vidéo à votre HyperDeck Shuttle HD, branchez une source vidéo HDMI à l’entrée HDMI située à l’arrière de l’appareil. SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Connectez votre équipement de destination à...

  • Página 103: Enregistrer De La Vidéo

    SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN L'HyperDeck vérifie la carte SD. Le voyant SD en haut de l’HyperDeck Shuttle HD s’allume en vert. Une fois vérifiée, le voyant s’éteint. DISK MENU DISK CLIP CLIP Votre HyperDeck Shuttle HD est désormais prêt pour l’enregistrement et la lecture !

  • Página 104: Lire

    Lire Appuyez sur le bouton de lecture pour lire les clips. Pendant la lecture, le bouton de lecture s’allume et les voyants Disk s’allument en vert. Si plusieurs clips ont été enregistrés, vous pouvez les passer rapidement en revue en appuyant sur les boutons d’avance ou de retour.

  • Página 105: Utiliser La Molette

    Mode Clip Le mode Clip vous permet de limiter la lecture à un seul clip. Par exemple, lorsque le mode Clip est activé, vous pouvez aller sur un clip et appuyer sur lecture tout en sachant que cette dernière s’arrêtera à la fin du clip. MENU DISK CLIP...
  • Página 106 MENU DISK CLIP Appuyez sur les boutons pour sélectionner les modes Jog ou Shuttle MENU DISK CLIP Une fois qu’un mode de recherche est sélectionné, tournez la molette CONSEIL Pour revenir à une lecture normale, appuyez sur le bouton de lecture ou d’arrêt. Lire...

  • Página 107: Modifier Les Paramètres

    Modifier les paramètres Appuyer sur le bouton Menu permet d’ouvrir les paramètres du menu, qui apparaîtront en superposition de la vidéo dans le coin gauche de votre écran HDMI connecté. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l'écran de paramétrage Utilisez la molette pour naviguer vers un sous-menu ou un paramètre...

  • Página 108: Paramètres

    Entrée Affiche l’entrée HDMI de l’HyperDeck Shuttle HD. Codec L’HyperDeck Shuttle HD peut enregistrer de la vidéo compressée à l'aide des codecs H.264, Apple ProRes et DNxHD. Pour utiliser la fonction du prompteur, sélectionnez Prompteur. Lancer Rec. Il existe deux modes de déclenchement de l’enregistrement : Vidéo marche/arrêt, et Timecode Run.
  • Página 109 Menu Moniteur Disposition du prompteur Le menu Moniteur contient tous les paramètres pour l’utilisation de l’HyperDeck Shuttle HD en prompteur. Taille de la police Ajustez la taille du texte en sélectionnant la taille de la police, puis en appuyant sur Set. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la taille, ou dans le sens inverse...

  • Página 110: Menu Audio

    Menu Audio Canaux audio enregistrés L’HyperDeck Shuttle HD peut enregistrer simultanément jusqu’à 8 canaux audio PCM. Pour sélectionner le nombre de canaux à enregistrer, agrandissez la liste des canaux audio enregistrés et sélectionnez 2, 4 ou 8 canaux. Si le codec est réglé sur H.264, vous pouvez sélectionner 2 canaux d’audio AAC afin de mettre vos enregistrements directement sur YouTube.

  • Página 111: Menu Réglages

    Lorsqu’il y a plusieurs HyperDeck Shuttle HD sur le réseau, il peut être utile de leur donner chacun un nom pour mieux les identifier. Pour ce faire, utilisez le Blackmagic HyperDeck Setup ou le Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol et un émulateur de terminal.
  • Página 112 La norme vidéo par défaut est aussi utile quand vous allumez un HyperDeck Shuttle HD pour la première fois et qu’il n’a aucune entrée vidéo et qu’aucun disque n’a été inséré. Dans ce cas, l’HyperDeck ne sait pas quelle norme vidéo utiliser pour la sortie de monitoring.
  • Página 113 à lire. La norme vidéo par défaut n’est qu’un guide pour aider l’HyperDeck Shuttle HD à prendre des décisions en cas de doute. Elle ne force pas l’enregistreur à réagir de façon particulière.
  • Página 114 Réseau Protocole Le Blackmagic HyperDeck est réglé sur DHCP. Une fois connecté, le serveur de votre réseau assignera automatiquement une adresse IP et aucun autre paramètre réseau n’aura besoin d’être ajusté. Si vous avez besoin d’une adresse manuelle, vous pouvez vous connecter via une IP statique. Une fois Protocole sélectionné, appuyez sur le bouton...
  • Página 115 Paramètres du fichier Préfixe du fichier Par défaut, l’HyperDeck Shuttle HD enregistre les clips sur votre carte SD ou disque flash USB à l’aide de la convention de dénomination des fichiers suivante : HyperDeck_0001 HyperDeck_0001 Préfixe...

  • Página 116: Paramètres De Réinitialisation

    Suffixe horodaté Par défaut, ce paramètre est désactivé. Si vous souhaitez utiliser la date et l’heure enregistrées dans votre nom de fichier, activez cette option. HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Préfixe du fichier HyperDeck_2201061438_0001 Année HyperDeck_2201061438_0001 Mois HyperDeck_2201061438_0001 Jour HyperDeck_2201061438_0001 Heure HyperDeck_2201061438_0001 Minute HyperDeck_2201061438_0001 Numéro de clip Paramètres du réglage à...

  • Página 117: Face Arrière

    EXT DISK HDMI IN Alimentation L’HyperDeck Shuttle HD est alimenté via un adaptateur AC. Le câble d’alimentation fourni comprend un connecteur sécurisé afin d’éviter toute déconnexion. Vous pouvez toutefois utiliser n’importe quel câble d’alimentation 12V 36W pour alimenter l’HyperDeck Shuttle HD.

  • Página 118: Supports De Stockage

    N'hésitez pas à vérifier les dernières versions du manuel pour obtenir les informations les plus récentes. Il peut être téléchargé sur le site Internet de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/fr/support. Quelles cartes SD dois-je utiliser avec l’HyperDeck Shuttle HD ? Les cartes SD suivantes sont recommandées pour le 1080p jusqu’à 60 im/s:...

  • Página 119: Disque Externe

    USB-C, reliez un câble de l’appareil USB-C connecté au port Ext disk situé à l’arrière de l’HyperDeck. Quels disques USB-C dois-je utiliser avec l’HyperDeck Shuttle HD ? Les disques USB-C suivants sont recommandés pour le format ProRes HQ en 1080p jusqu’à 60 im/s: Marque Modèle...
  • Página 120 Formater un support sur un ordinateur Windows La boîte de dialogue Formater permet de formater un support en exFAT sur un ordinateur Windows. N'oubliez pas de sauvegarder les informations importantes contenues sur votre support, car toutes les données seront perdues lors du formatage. Connectez un disque flash USB à...

  • Página 121: Utiliser La Fonction Prompteur

    Contrôler la vitesse de lecture du prompteur La grande molette de l’HyperDeck Shuttle HD peut être utilisée pour contrôler la lecture en mode prompteur de la même façon que pour la lecture des médias. Une fois le script chargé, appuyez simultanément sur les boutons...

  • Página 122: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Cliquez sur l'image de l'HyperDeck ou sur l’icône de paramétrage pour ouvrir le menu de configuration. L’écran d’accueil affichera votre HyperDeck Shuttle HD et le nom de l’appareil. Ce nom est utile pour identifier l’appareil lorsque plus d’un HyperDeck est connecté à votre ordinateur. Il peut être réglé à...
  • Página 123 Network (Réseau) Protocol (Protocole) Pour contrôler votre HyperDeck Shuttle HD avec les mélangeurs ATEM ou pour le contrôler à distance via l’HyperDeck Ethernet Protocol, l’HyperDeck Shuttle HD doit être configuré sur le même réseau que les autres équipements à l’aide du DHCP ou en ajoutant manuellement une adresse IP fixe.

  • Página 124: Transférer Des Fichiers Sur Un Réseau

    File Settings (Paramètres du fichier) Par défaut, l’HyperDeck Shuttle HD enregistre les clips sur votre carte SD ou disque flash USB avec le préfixe HyperDeck. Saisissez un nouveau nom de fichier pour modifier le préfixe. Par défaut, l’horodateur ajouté au nom de fichier est désactivé. Si vous souhaitez enregistrer la date et l’heure sur votre fichier, activez-le.
  • Página 125 Lorsque vous connectez un HyperDeck Shuttle HD, vous n’avez pas besoin de saisir de nom d'utilisateur ou de mot de passe. Il suffit de saisir l’adresse IP de l’enregistreur à disque dans le champ Server Host du logiciel FTP et de cocher la case...

  • Página 126: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 127 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Página 128 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
  • Página 129 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...

  • Página 130: Protocol Details

    Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 131 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 132 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 133 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 134 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 135 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 136 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 137 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 138 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 139 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 140 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 141 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 142: Assistance

    Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d'information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions. Cette plateforme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d'autres utilisateurs.

  • Página 143: Avertissements

    Avertissements Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. La collecte individuelle et le recyclage de votre équipement permettra de préserver les ressources naturelles et garantit un recyclage approprié...

  • Página 144: Informations De Sécurité

    Veillez à ce que l'espace autour du produit soit suffisant afin de ne pas compromettre la ventilation. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres.

  • Página 145: Garantie

    Garantie Garantie limitée à 12 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que ce produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date d'achat. Si un produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.
  • Página 146 April 2022 Installations- und Bedienungsanleitung HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 147 Der HyperDeck Shuttle HD ist ein kleiner, portabler HDMI-Videorekorder für den Einsatz auf Ihrem Schreibtisch. Ein großer Suchlaufregler und vertraute Transportsteuerelemente gestatten Ihnen die Bedienung mit einer Hand. Darum ist der HyperDeck Shuttle HD der ideale Gefährte für Liveproduktionen mit einem ATEM Mini Mischer. Sie können den HyperDeck Shuttle HD sogar als Teleprompter verwenden.
  • Página 148 Inhalt Erste Schritte  149 Anschließen an das Stromnetz  149 Anschließen von Video- und Audiogeräten  150 Anschließen von Datenträgern  150 Aufzeichnen von Video  151 Wiedergabe  152 Verwenden des Suchlaufreglers  153 Ändern von Einstellungen  155 Einstellungen  156 Hintere Anschlüsse  165 Datenträger  166 SD-Karte  166 Externe Laufwerke...

  • Página 149: Erste Schritte

    Erste Schritte Die ersten Schritte mit Ihrem HyperDeck Shuttle HD sind einfach: Strom anschließen, eine HDMI- Videoquelle verbinden, eine SD-Karte einführen oder einen externen Datenträger anschließen und die Aufnahmetaste drücken. Dieser Abschnitt des Handbuchs erklärt, wie Sie Ihren HyperDeck Shuttle HD in Betrieb nehmen. MENU DISK CLIP...

  • Página 150: Anschließen Von Video- Und Audiogeräten

    Anschließen von Video- und Audiogeräten Um ein Videogerät mit Ihrem HyperDeck Shuttle HD zu verbinden, schließen Sie die HDMI- Videoquelle an den HDMI-Eingang an der Rückseite an. SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Schließen Sie Ihr Ausgabegerät an den HDMI-Ausgang an. Dies könnte bspw. ein ATEM Mini Mischer oder ein HDMI-Fernseher sein.

  • Página 151: Aufzeichnen Von Video

    SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Ihre SD-Karte wird nun vom HyperDeck geprüft. Ein grüner SD-Indikator oben am HyperDeck Shuttle HD zeigt dies an. Nach der Überprüfung erlischt der Indikator. DISK MENU DISK CLIP CLIP Das ist schon alles, was für die Inbetriebnahme Ihres HyperDeck Shuttle HD erforderlich ist.

  • Página 152: Wiedergabe

    Wiedergabe Drücken Sie die Wiedergabetaste, um Video abzuspielen. Während der Wiedergabe leuchtet die Aufnahmetaste. Zudem leuchtet der DISK- oder der SD-Medienschachtindikator grün. Wenn mehrere Clips aufgezeichnet wurden, können Sie mit den Vor- und Rücklauftasten zügig durch die Clips navigieren. MENU DISK CLIP Verwenden der Vor- und Rücklauftasten...

  • Página 153: Verwenden Des Suchlaufreglers

    Drücken Sie die Wiedergabetaste während der Wiedergabe ein zweites Mal, Alle Clips loopen um alle aufgezeichneten Clips in Schleife abzuspielen. Aktuellen Clip Drücken Sie die Wiedergabetaste im Clipmodus ein zweites Mal, um den loopen aktuellen Clip in Schleife abzuspielen. Clipmodus Im Clipmodus beschränkt sich die Wiedergabe auf einen einzelnen Clip.
  • Página 154 MENU DISK CLIP Drücken Sie die dedizierte JOG- oder SCR-Taste, um den Jog- bzw. Scroll-Suchmodus auszuwählen MENU DISK CLIP Ist der Suchmodus gewählt, drehen Sie den Regler TIPP Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie die Wiedergabe- oder die Stopptaste. Wiedergabe...

  • Página 155: Ändern Von Einstellungen

    Ändern von Einstellungen Drücken der MENU-Taste ruft das Einstellungsmenü auf. Auf Ihrem angeschlossenen HDMI- Bildschirm wird das Menü als Video-Overlay in der unteren linken Ecke eingeblendet. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Drücken Sie die MENU-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen Navigieren Sie mit dem Suchlaufregler zum Untermenü...

  • Página 156: Einstellungen

    Einstellungen Das Einstellungsmenü ist in 5 verschiedene Kategorien unterteilt: Aufzeichnung, Monitor, Audio, Datenträger und Setup. Jedes dieser Untermenüs enthält relevante Einstellungen, von denen die meisten über das HyperDeck Shuttle HD Bedienfeld angepasst werden können. Einige Einstellungen betreffen nur den Bildschirm und werden ausgegraut, so z. B. Dateinamen-Präfix. Diese lassen sich über das HyperDeck Setup Dienstprogramm ändern.
  • Página 157 Menü „Monitor“ Teleprompter-Layout Das Monitor-Menü enthält alle Einstellungen für den Einsatz des HyperDeck Shuttle HD als Teleprompter. Schriftgröße Passen Sie die Größe des Textes an, indem Sie die Option „Schriftgröße“ auswählen und die SET-Taste drücken. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn vergrößern Sie die Schriftgröße, gegen den Uhrzeigersinn reduzieren Sie sie.
  • Página 158 Menü „Audio“ Aufgezeichnete Audiokanäle Der HyperDeck Shuttle HD kann bis zu 8 Kanäle PCM-Audio gleichzeitig aufzeichnen. Um die Anzahl der aufzuzeichnenden Audiokanäle vorzugeben, gehen Sie ins Untermenü. Wählen Sie aus der Liste mit den Audiokanälen 2, 4 oder 8 Kanäle.
  • Página 159 Wählen Sie das Format und drücken Sie die SET-Taste. Der nun erscheinende Bildschirm zeigt, welcher Datenträger in welchem Format formatiert wird. Wählen Sie „Formatieren“. Nach abgeschlossenem Vorgang erscheint eine Bestätigungsmeldung. Wählen Sie OK. HFS+ wird auch als „Mac OS X Extended“ bezeichnet und ist das empfohlene Format, da es „Journaling“...
  • Página 160 Scrollen Sie mit dem Suchlaufregler zur gewünschten Sprache und drücken Sie die SET- Taste. Ist die Sprache ausgewählt, kehren Sie automatisch zurück ins Setup-Menü. Datum Um das Datum vorzugeben, wählen Sie die Option „Datum“ und drücken Sie die SET-Taste. Anhand des Suchlaufreglers können Sie nun den Tag, Monat und die Uhrzeit vorgeben.

  • Página 161: Menü-Einstellungen

    HyperDeck Rekorder für die Wiedergabe zu diesem Videoformat. Das Standard-Videoformat wird ignoriert, weil offensichtlich ist, dass Sie nur die Dateien von diesem Datenträger abspielen wollen. Mit der Aufzeichnung verhält es sich ähnlich. Drücken Sie die Aufnahmetaste, wird im Videoformat der angeschlossenen Videoquelle aufgezeichnet. Nach abgeschlossener Aufzeichnung spielt der HyperDeck Shuttle HD die Dateien auf dem Datenträger in derselben Videonorm ab.

  • Página 162: Netzwerk-Einstellungen

    Netzwerk-Einstellungen Protokoll Blackmagic HyperDecks werden auf DHCP voreingestellt ausgeliefert. Wird Ihr Rekorder in ein Netzwerk eingebunden, bekommt er vom Netzwerkserver automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Es müssen keine weiteren Netzwerkeinstellungen angepasst werden. Wenn Sie eine Adresse manuell einrichten müssen, können Sie die Verbindung über eine statische IP erstellen. Um auf das Menü...
  • Página 163 Eingabe Es stehen vier Timecode-Eingabeoptionen für die Aufzeichnung zur Verfügung. Diese Option übernimmt den in die HDMI-Signale eingebetteten Timecode mit Videoeingabe SMPTE RP-188 Metadaten. Das sorgt für die Synchronisierung Ihrer HDMI-Quellen mit der auf dem HyperDeck Shuttle HD aufgezeichneten Datei. Intern Verwenden Sie diese Option für Uhrzeit-Timecode vom internen Timecode-Generator.
  • Página 164 Zeitstempel-Dateisuffix Standardmäßig ist das Hinzufügen des Zeitstempels zum Dateinamen ausgeschaltet. Schalten Sie diese Option ein, wenn Sie mit Ihrem Dateinamen das Datum und die Uhrzeit speichern möchten. HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Dateinamen-Präfix HyperDeck_2201061438_0001 Jahr HyperDeck_2201061438_0001 Monat HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Stunde HyperDeck_2201061438_0001 Minute HyperDeck_2201061438_0001 Clip-Nummer Remote Die Remote-Einstellung ermöglicht die Fernsteuerung des HyperDeck über andere Videogeräte wie...

  • Página 165: Hintere Anschlüsse

    Hintere Anschlüsse SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Strombuchse Der HyperDeck Shuttle HD wird über ein AC-Steckernetzteil mit Strom versorgt. Das mit Ihrem HyperDeck Shuttle HD mitgelieferte Stromkabel ist mit einem Sperrmechanismus ausgestattet, um Unterbrechungen zu vermeiden. Zur Stromversorgung des HyperDeck können Sie jedoch jedes beliebige 36W-12V-Stromkabel verwenden.

  • Página 166: Datenträger

    Sehen Sie in der aktuellsten Ausgabe dieses Handbuchs regelmäßig nach den neuesten Infos. Sie steht jederzeit zum Download auf unserer Firmenwebsite www.blackmagicdesign.com/de/support bereit. Welche SD-Karten sollte ich mit dem HyperDeck Shuttle HD verwenden? Für Aufzeichnungen in 1080p mit bis zu 60 fps werden folgende SD-Karten empfohlen: Brand Model...

  • Página 167: Externe Laufwerke

    Verbinden Sie Ihre Blackmagic MultiDock 10G oder Ihr USB-C-Flash-Laufwerk über ein Kabel mit dem „EXT DISK“-Port an der Rückseite Ihres HyperDecks. Welche USB-C-Laufwerke sollte ich mit dem HyperDeck Shuttle HD verwenden? Für Aufzeichnungen in 1080p ProRes HQ mit bis zu 60 fps werden folgende USB-C-...
  • Página 168 Geben Sie als Format „Mac OS Extended (Journaled)“ oder „exFAT“ vor. Geben Sie einen Namen für das neue Volumen ein und klicken Sie auf „Löschen“. Ihr Datenträger wird schnell formatiert und ist dann mit einem HyperDeck einsatzbereit. Datenträger auf einem Windows-Computer formatieren Auf einem Windows-PC erfolgt die Formatierung eines Datenträgers in exFAT über das „Formatieren“-Fenster.

  • Página 169: Verwenden Der Teleprompterfunktion

    Verwenden der Teleprompterfunktion Mithilfe einer regulären RTF-Datei lässt sich der Blackmagic HyperDeck Shuttle HD als Teleprompter einsetzen. Erstellen Sie Ihre Datei in TextEdit oder WordPad und speichern Sie sie in einer der 13 unterstützen Sprachen im Rich-Text-Format. Nach Öffnen der Datei mit dem HyperDeck Shuttle HD können Sie die Schriftgröße und den Zeilenabstand Ihres Skripts anpassen.

  • Página 170: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Der Teleprompter erkennt die Schriftgröße, -farbe und ob der Text aus der Datei fettgedruckt ist oder nicht. Darüber hinaus können Sie Schriftgröße, Zeilenabstand und Seitenränder anpassen oder den Text horizontal oder vertikal spiegeln, wenn Sie ihn über das Monitor-Menü auf Strahlenteilerglas projizieren.
  • Página 171 Netzwerk Protokoll Um Ihren HyperDeck Shuttle HD mit ATEM Mischern zu steuern oder über das HyperDeck Ethernet Protocol fernzusteuern, muss er mithilfe des DHCP oder durch manuelles Hinzufügen einer statischen IP-Adresse im selben Netzwerk wie Ihre anderen Geräte erscheinen. HyperDeck Shuttle HD Rekorder sind standardmäßig auf DHCP eingestellt. Das Dynamic Host Configuration Protocol, kurz DHCP, ist ein auf Netzwerkservern verwendeter Dienst, der Ihren HyperDeck Shuttle HD automatisch auffindet und DHCP...

  • Página 172: Übertragen Von Dateien Über Ein Netzwerk

    Dateieinstellungen Beim ersten Einsatz zeichnet Ihr HyperDeck Shuttle HD Clips mit dem Präfix „HyperDeck“ auf Ihre SD-Karte oder Ihr USB-Flash-Laufwerk auf. Geben Sie einen neuen Dateinamen ein, um das Präfix zu ändern. Standardmäßig ist das Hinzufügen des Zeitstempels zum Dateinamen ausgeschaltet. Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit in Ihrem Dateinamen mitaufzeichnen möchten, wählen Sie für „Timestamp File Suffix“...
  • Página 173 Der Verbindungsaufbau zu Ihrem HyperDeck Shuttle HD erfolgt ohne Eingabe eines Benutzernamens oder Passworts. Geben Sie im FTP-Programmdialog einfach die IP- Adresse Ihres Rekorders in das Feld „Server“ bzw. „Host“ ein und aktivieren Sie, falls vorhanden, das Kontrollkästchen für einen anonymen Login Dateien übertragen Haben Sie Ihren Computer an den HyperDeck angeschlossen, können Sie die Dateiübertragung ganz normal wie mit einem FTP-Programm vornehmen.

  • Página 174: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 175 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Página 176 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
  • Página 177 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...

  • Página 178: Protocol Details

    Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 179 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 180 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 181 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 182 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 183 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 184 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 185 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 186 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 187 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 188 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 189 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 190: Hilfe

    Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource für weitere Informationen und kreative Ideen. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen, da möglicherweise bereits hilfreiche Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen.

  • Página 191: Gesetzliche Vorschriften

    Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.

  • Página 192: Sicherheitshinweise

    Sorgen Sie rund um das Gerät für eine angemessene und unbehinderte Luftzufuhr. Im Inneren des Produkts befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen California Proposition 65...

  • Página 193: Garantie

    Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
  • Página 194 Abril 2022 Manual de instalación y funcionamiento HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 195: Bienvenido

    Cuando diseñamos los equipos HyperDeck originales, nuestro objetivo era facilitar la grabación y la reproducción de material audiovisual en unidades de estado sólido de gran velocidad. Ahora nos complace presentar el nuevo HyperDeck Shuttle HD. Se trata de un modelo compacto, fácil de transportar y compatible con equipos informáticos.
  • Página 196 Transferencia de archivos a través de una red  220 Información para desarrolladores (en inglés)  222 Protocolo de Ethernet para Blackmagic HyperDeck (en inglés)  222 Comandos del protocolo (en inglés)  222 Detalles del protocolo (en inglés)  226 Ayuda  238 Normativas  239 Seguridad  240 Garantía  241 HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 197: Primeros Pasos

    Primeros pasos Para comenzar a utilizar el grabador, basta con enchufarlo a una red de suministro eléctrico, conectar la fuente HDMI, emplear una tarjeta SD o una unidad de almacenamiento externa e iniciar la grabación. Este apartado del manual presenta información básica para utilizar el modelo HyperDeck Shuttle HD.

  • Página 198: Conexión De Fuentes Audiovisuales

    ATEM Mini, a la salida HDMI. Conexión de soportes de grabación Todos los equipos HyperDeck Shuttle HD pueden comenzar a grabar contenidos en forma inmediata sin necesidad de modificar ningún tipo de ajuste o configuración. Para ello, solo es necesario contar con una tarjeta SD o un soporte de almacenamiento externo formateado.

  • Página 199: Grabación

    CLIP Esto es todo lo que se necesita saber para comenzar a grabar y reproducir contenidos con el modelo HyperDeck Shuttle HD. Continúe leyendo este manual para obtener más información sobre cómo grabar y reproducir secuencias de imágenes y modificar los ajustes de la unidad.

  • Página 200: Reproducción

    Reproducción Presione el botón de reproducción para ver la secuencia. Durante este proceso, el botón de reproducción se encenderá, y el indicador del soporte de grabación o de la tarjeta SD se iluminará de verde. En caso de haber grabado más de un clip, utilice los botones de avance y retroceso para seleccionar el material deseado.

  • Página 201: Mando De Búsqueda

    Repetir todos los Para repetir todos los clips, vuelva a presionar el botón de reproducción clips mientras esta se encuentra en curso. Repetir el clip en Una vez en el modo de clip, presione el botón de reproducción por segunda curso vez para repetir el clip actualmente en curso.
  • Página 202 MENU DISK CLIP Presione los botones para acceder a los distintos modos de búsqueda. MENU DISK CLIP Una vez seleccionado el modo de búsqueda, gire el mando. SUGERENCIA: Para reproducir la secuencia de manera habitual, presione el botón de reproducción o detención. Reproducción...

  • Página 203: Modificar Ajustes

    Modificar ajustes Al presionar el botón MENU, se desplegarán los ajustes disponibles como una ventana flotante en la  esquina inferior izquierda del monitor HDMI conectado. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Presione el botón MENU para acceder a los ajustes disponibles. Utilice el mando de búsqueda para acceder al menú deseado o a las opciones de configuración. MENU DISK CLIP...

  • Página 204: Ajustes

    Muestra la señal recibida a través de la entrada HDMI del grabador. Códec El modelo HyperDeck Shuttle HD permite grabar con compresión en formato H.264, ProRes y DNxHD. Para acceder a la función de teleprónter, seleccione dicha opción. Inicio automático Hay dos modos disponibles para iniciar la grabación automáticamente:...

  • Página 205: Menú Monitor

    Menú Monitor Teleprónter En el menú Monitor podrá seleccionar los ajustes adecuados para utilizar el grabador a modo de teleprónter. Tamaño de texto Para modificar el tamaño del texto, seleccione la opción correspondiente y presione SET. Para aumentarlo o disminuirlo, gire el mando hacia la derecha o la izquierda, respectivamente. Interlineado Gire el mando hacia la derecha o la izquierda para modificar el interlineado.

  • Página 206: Menú Audio

    Menú Audio Canales grabados El modelo HyperDeck Shuttle HD permite grabar hasta ocho canales de audio PCM simultáneamente. Para ello, seleccione la cantidad deseada en la lista desplegable de este menú. Al usar el códec H.264, también es posible elegir dos canales de audio AAC, a fin de compartir la grabación directamente por YouTube.

  • Página 207: Menú Ajustes

    Nombre Al contar con varias unidades HyperDeck Shuttle HD en una misma red, es posible asignarles distintos nombres para diferenciarlas mediante el programa Blackmagic HyperDeck Setup o el protocolo de Ethernet para estos grabadores, a través de una terminal.

  • Página 208: Formato Predeterminado

    Por ejemplo, si se cuenta con un modelo HyperDeck Shuttle HD sin un equipo conectado a la entrada y se inserta un disco con archivos en dos formatos distintos, ¿qué formato debe reproducir el grabador? El formato predeterminado permite que el dispositivo conozca las preferencias del usuario.

  • Página 209: Apariencia

    palabras, se reproducirá el material con el mismo formato que el de grabación. Solo si se retira y se vuelve a introducir el soporte de almacenamiento, el grabador empleará el formato predeterminado. El formato predeterminado es únicamente una guía para el grabador, a fin de facilitar su automatización ante la ausencia de pautas específicas, y no anula otros ajustes.

  • Página 210: Ajustes De Red

    Ajustes de red Protocolo Los grabadores HyperDeck utilizan el protocolo DHCP de forma predeterminada, por lo cual, al conectarlos, el servidor de la red les asignará una dirección IP automáticamente y no será necesario configurar otros ajustes. Para introducir una dirección particular, seleccione Protocolo, presione el botón SET, elija la opción IP estática y oprima...

  • Página 211: Predeterminado

    Fuente Hay cuatro opciones de código de tiempo disponibles al grabar. Al seleccionar esta opción, se utiliza el código de tiempo de la señal HDMI con Señal los metadatos SMPTE RP 188. Esto permite mantener la sincronización entre la fuente HDMI y el material grabado con el dispositivo. Seleccione esta opción para grabar el código de tiempo (hora del día) generado Interno internamente.

  • Página 212: Ajustes De Control Remoto

    Es posible modificar el nombre del archivo a través del programa utilitario. Consulte el apartado correspondiente para obtener más información al respecto. Sufijo con fecha Por defecto, la opción de añadir el código de tiempo al nombre del archivo se encuentra desactivada. Para añadir la fecha y la hora al nombre del archivo grabado, active la opción Sufijo con fecha.

  • Página 213: Panel Trasero

    Panel trasero SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Alimentación El grabador se conecta a la red de suministro eléctrico mediante un adaptador para corriente alterna. El cable de alimentación provisto incluye un conector de seguridad que impide que se desconecte accidentalmente, aunque también es posible utilizar cualquier cable de 12 V 36 W.

  • Página 214: Soportes De Grabación

    No obstante, es aconsejable consultar la versión más reciente de este manual en nuestra página de soporte técnico para obtener información actualizada al respecto. ¿Qué tarjetas SD son compatibles con el modelo HyperDeck Shuttle HD? The following SD Cards are recommended for 1080p up to 60 fps.

  • Página 215: Discos Externos

    EXT DISK en la parte trasera del grabador, mediante un cable USB-C. ¿Qué unidades USB-C son compatibles con el modelo HyperDeck Shuttle HD? Se recomiendan las siguientes unidades para grabar en formato ProRes HQ a una resolución de 1080p y una frecuencia máxima de 60 f/s:...
  • Página 216 Preparación de soportes en Windows El cuadro de diálogo Formato en el sistema operativo Windows permite formatear unidades de almacenamiento mediante el sistema exFAT. Asegúrese de hacer una copa de seguridad de cualquier información importante que contenga el soporte de grabación, puesto que, al iniciar este procedimiento, se borrarán todos los datos.

  • Página 217: Función Teleprónter

    El grabador también puede emplearse a modo de teleprónter si se dispone de un archivo RTF. Cree un archivo de texto en TextEdit o WordPad en cualquiera de los 13 idiomas admitidos y guárdelo en formato de texto enriquecido. Al abrirlo con el modelo HyperDeck Shuttle HD, podrá adaptar el tamaño y el interlineado del texto.

  • Página 218: Configuración Del Dispositivo

    Para alternar entre los archivos de texto disponibles en la unidad de almacenamiento, presione los botones de avance y retroceso. Al leerlos, el teleprónter reconocerá el tamaño, el color y el estilo aplicado al texto. Asimismo, es posible modificar el tamaño de la fuente, el interlineado, los márgenes e incluso invertir el texto en sentido horizontal o vertical, por ejemplo, en los casos en que se precisa proyectarlo a un interferómetro.
  • Página 219 Protocolo Para emplear el modelo HyperDeck Shuttle HD junto con mezcladores ATEM, o a fin de controlarlo a distancia a través del protocolo de Ethernet para HyperDeck, el grabador debe estar conectado a la misma red que el resto de los equipos, bien usando el protocolo DHCP o añadiendo una dirección IP fija de forma manual.

  • Página 220: Transferencia De Archivos A Través De Una Red

    Por ejemplo, con el propósito de crear carteles digitales, es posible copiar archivos nuevos de manera remota a otra unidad HyperDeck situada en una ubicación distinta. Conexión a un grabador HyperDeck Shuttle HD Si el dispositivo y el equipo informático se encuentran conectados a la misma red, solo es necesario conocer la dirección IP del grabador y contar con un cliente FTP.

  • Página 221: Transferencia De Archivos

    Al conectar una unidad HyperDeck, no es necesario introducir un nombre de usuario ni una clave. Basta con ingresar la dirección IP del dispositivo en el cliente FTP y marcar la casilla Anonymous login, si dicha opción está disponible. Transferencia de archivos Una vez conectado el grabador, es posible transferir archivos mediante el cliente FTP.

  • Página 222: Información Para Desarrolladores (En Inglés)

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with! Comandos del protocolo (en inglés)
  • Página 223 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Página 224 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
  • Página 225 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...

  • Página 226: Detalles Del Protocolo (En Inglés)

    Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 227 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 228 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 229 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 230 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 231 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 232 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 233 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 234 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 235 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 236 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 237 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 238: Ayuda

    Foro El foro de Blackmagic Design permite compartir ideas creativas y constituye un recurso útil para obtener más información sobre nuestros productos. Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de Blackmagic Design.

  • Página 239: Normativas

    Normativas Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea: Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe desecharse con otros residuos domésticos. Por lo tanto, es su responsabilidad entregarlo a un centro de recolección para su posterior reciclado.

  • Página 240: Seguridad

    Seguridad Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC. Compruebe que haya suficiente ventilación en torno a la unidad. La reparación de los componentes internos del equipo no debe ser llevada a cabo por el usuario. Comuníquese con nuestro centro de atención más cercano para obtener información al respecto.

  • Página 241: Garantía

    Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design ofrece una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra de este producto por defectos relativos a los materiales o la fabricación. Si el producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá...
  • Página 242 2022年4月 安装操作手册 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 243 欢迎辞 Blackmagic HyperDeck Shuttle HD 感谢您购买 硬盘录机！ Blackmagic HyperDeck 早在构思原版 硬盘录机时， 我们的目标就是设计出一款能使用高速 HyperDeck Shuttle HD 存储方案更快捷地记录并播放视频的产品。 如今， 我们终于推出了 ！ HyperDeck Shuttle HD HDMI 是一款采用小巧便携设计的台式 视频记录设备。 它搭载大尺寸搜 ATEM Mini 索旋钮和熟悉的播放控制， 能实现单手操控， 是搭配 切换台进行现场制作的理想搭档。 HyperDeck Shuttle HD 此外， 还可以作为一台提词器来使用！ HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 244 目录 开始使用 连接电源 连接视频和音频 连接存储介质 记录视频 播放 使用搜索旋钮 更改设置 设置 后面板 存储介质 卡 外接硬盘 格式化存储介质 在计算机上准备存储介质 使用提词器功能 Blackmagic HyperDeck Setup 通过网络传输文件 Developer Information Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol Protocol Commands Protocol Details 帮助 监管告知 安全信息 保修 HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 245: 开始使用

    开始使用 HyperDeck Shuttle HD HDMI 使用前的准备工作很简单， 只要连接电源， 连接 视频源， 插入 卡或外 接存储介质， 然后按下记录就可以了！ HyperDeck Shuttle HD 本手册的这一部分介绍了开始使用 前的准备事项。 MENU DISK CLIP 连接电源 HyperDeck Shuttle HD 为 连接电源时， 请将内附的电源适配器连接到设备后面板的电源输入接口。 旋 紧电源线的锁定环， 防止连接意外断开。 SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK...
  • Página 246 连接视频和音频 HyperDeck Shuttle HD HDMI HDMI 要将视频连接到 ， 请将 视频源连接设备后面板的 输入接口。 SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN HDMI ATEM Mini HDMI 将目标设备连接到 输出接口。 比如 切换台或 电视。 HDMI HyperDeck HDMI 输出也可用来在更改 的设置时查看设置菜单。 因为设置菜单可通过在 输出上显 示视频叠加进行查看。 更多关于菜单设置的信息， 请阅读本手册后续在“更改设置”部分的介绍。...

  • Página 247: 记录视频

    SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN HyperDeck HyperDeck Shuttle HD 您的 将验证插入的 卡。 此时， 上方的 卡提示灯会亮 起绿色。 验证完毕后， 提示灯会熄灭。 DISK MENU DISK CLIP CLIP HyperDeck Shuttle HD 至此， 的准备工作全部完成， 您现在就可以开始记录和播放了！ 请继续阅读本操作手册， 了解更多关于如何记录和播放片段、 如何更改设置等方面的详细信息。 记录视频...
  • Página 248 播放 DISK 按下播放按钮可开始片段播放。 播放期间， 播放按钮会亮起， 并且相应的“ ”或“ ”存储介质插槽提 示灯会亮起绿色。 如果记录了多个片段， 您可以按向前和向后跳过按钮在这些片段之间快速移动。 MENU DISK CLIP 使用跳过按钮 按向后跳过按钮可以跳转到片段开始的位置。 反复按该按钮可逐个退回到之前记录的片段。 按向前跳过按钮可以逐个向前跳转片段。 MENU DISK CLIP 使用向前或向后跳过按钮可跳转到每个片段的开始位置 HyperDeck 提示 要在 上播放视频文件， 需要设置相应的编解码以匹配记录文件时所使用的 编解码。 您可以使用菜单来完成这一操作。 详情请阅读本手册后续在“更改设置”部分的介绍。 播放...
  • Página 249 循环片段 HyperDeck Shuttle HD 播放期间， 再次按下播放按钮可将您的 设置为循环所有片段， 按停止按钮可终 止循环播放。 HyperDeck CLIP 如果要循环单个片段， 可将 设置为“ ” （片段） 模式。 该模式下， 按播放按钮一次可开始播 放， 再次按下播放按钮可循环播放。 循环所有片段 播放期间， 再次按下播放按钮可循环播放所有记录片段。 循环当前片段 在片段模式下， 再次按下播放按钮可循环播放当前片段。 片段模式 片段模式能将播放限制为单个片段。 比如， 启用片段模式后， 您可以快速运行或跳到某个片段， 然后按下 播放键， 播放将会在片段结束时停止。 MENU DISK CLIP 选中片段模式时， 再次按下播放按钮将会循环播放当前片段。...
  • Página 250 MENU DISK CLIP 按下专设的“ ”和“ ”按钮可相应选择慢速和极速搜索模式 MENU DISK CLIP 选定搜索模式后， 转动旋钮进行搜索 提示 要回到正常播放模式， 可按播放或停止按钮。 播放...

  • Página 251: 更改设置

    更改设置 MENU HDMI 按“ ” （菜单） 按钮可打开设置菜单， 该菜单会以视频叠加信息的形式显示在所连接 显示器的 左下角。 MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP MENU 按“ ”按钮打开设置菜单。 使用搜索旋钮在子菜单或各项设置之间导航 MENU DISK CLIP 按“ ”按钮选择相应的子菜单或设置 要调整设置， 可转动搜索旋钮， 或者使用向前、 向后跳过按钮。 按“ ”按钮确认选择。 MENU 要退出菜单界面， 可按“ ”按钮逐层返回各级选项并回到主页面。 提示 您可以使用设置菜单将菜单显示放置在屏幕四角的任意一角上。 建议您完成设置更改后关闭 HDMI ATEM Mini Extreme HDMI 菜单显示，...
  • Página 252 设置 设置菜单一共分为 个不同类别， 具体是记录、 监看、 音频、 存储以及设置。 每个子菜单都包含相关的设置， HyperDeck Shuttle HD 大部分设置都能通过使用 控制面板进行调整。 部分设置仅供显示， 并且呈灰色 HyperDeck Setup 字体， 比如“文件名前缀”。 在本例中， 设置可通过 实用程序进行调整。 记录菜单 输入 HyperDeck Shuttle HD HDMI 可显示 的 输入。 编解码 HyperDeck Shuttle HD H.264 Apple ProRes DNxHD 都可使用...
  • Página 253 监看菜单 提词器布局 HyperDeck Shuttle HD 监看菜单包含将 作为提词器使用时所需的全部设置。 字体大小 选择相应的字体大小选项后， 按下 按钮， 完成文本大小调整。 顺时针转动旋钮可放大字体， 逆时针转 动可缩小字体。 行距 转动旋钮来增加或减少行距。 侧边距 调整提词器显示的两侧宽度。 翻转 如果提词器的显示器是设置为反射到玻璃上的， 比如在摄影机前或演讲台上， 就需要使用翻转设置， 方便 主持人或演讲者阅读。 翻转模式共有两种： 水平翻转 - 如果提词器显示器的底部被安装固定在最靠近玻璃底部的位置， 可使用这一模式。 垂直翻转 - 如果提词器显示器的底部被安装固定在远离玻璃底部的位置， 可使用这一模式。 设置...
  • Página 254 音频菜单 录音通道 HyperDeck Shuttle HD 一次可记录多达 声道 音频。 要选择记录通道的数量， 请扩展录音频通道 列表， 选择 、 或 声道。 H.264 YouTube 如果编解码被设为 ， 您可以选择 声道 音频， 以便直接将记录内容上传到 。 存储菜单 连接的存储介质将会显示在存储设置中。 存储介质 会显示所连接的 卡名称列表， 存储介质 会显示 Blackmagic MultiDock 10G 连接到外部存储盘接口的 硬盘。 使用 等 集线器设备时， 当前活跃...
  • Página 255 +受 系统的原生支持。 则受 和 系统的支持， 无需使用额外软件， 但不支持日志功能。 Windows 要在 或 计算机上格式化存储介质， 请参考本手册中“格式化存储介质”部分的内容。 设置菜单 设置菜单包含语言选项和默认格式， 以及菜单显示、 网络设置和时间码等选项。 名称 HyperDeck Shuttle HD Blackmagic 如果网络中存在多台 ， 您可以对它们进行命名加以区分。 该操作可通过 HyperDeck Setup Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol 或 终端程序操作完成。 设备名称将会 出现在设置菜单中。 语言 HyperDeck Shuttle HD 支持...
  • Página 256 记录多台摄影机的 单独文件， 然后要将其在 中作为多机位时间 线剪辑时， 该设置就非常有用。 DaVinci Resolve 每台单独的摄影机的识别性字符都将显示在文件的元数据中， 从而 在使用同步媒体夹 功能时可以轻松识别每个角度。 通过 或者 来指派摄影机 默认格式 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck 有时， 无法判断您想要使用什么视频格式。 这一设置可以让 明确 大多数情况下您想要使用的视频格式。 HyperDeck Shuttle HD 一个很好的例子就是， 如果您开启了 ， 设备上并未连接视频输入， 此时您插入一 HyperDeck 块硬盘， 硬盘中含有两种不同视频格式的文件， 那么 会播放哪种视频格式？ 默认视频格式功 能会提示设备您所偏好的视频格式， 让设备切换到这一格式来播放这些文件。...
  • Página 257 最大快速运行速度 HyperDeck Shuttle HD 的最大快速运行速度为 倍速。 如果您想要降低这一速度， 只要在其他速度 预设选项中选择一项即可。 菜单设置 HDMI 您可以使用菜单设置来调整菜单在所连接 显示器上的位置和外观。 外观 HyperDeck 可将 的屏幕菜单设置为深色或浅色模式。 浅色模式可提供更高的对比度， 适用于较暗的媒体 素材， 或者搭配提词器模式使用。 不透明度 可通过调整来降低所连接显示器上菜单叠加信息的不透明度， 调整范围为 % （默认） 到 %。 位置 菜单叠加信息的默认位置是屏幕左下角。 如果要移动菜单的位置， 可选择“位置”然后按“ ”按钮， 就可 以选择将其移动到屏幕的左上角、 右上角、 左下角或者右下角了 。 设置...
  • Página 258 网络设置 协议 Blackmagic HyperDeck DHCP 出厂设置为 ， 因此连接后， 您的网服务器会自动指派一个 地址， 无需 调整其他网络设置。 如果需要手动设置地址， 可通过静态 连接。 选中“协议”后， 按下“ ”按钮， 滚动到菜单中的“静态 ”然后按“ ”。 地址、 子网掩码、 网关、 主 服务器和次 服务器 选中“静态 ”后， 就可以手动输入网络信息了 。 要更改 地址： HyperDeck 通过搜索旋钮将“ 地址”高光选中， 按下 控制面板上的“ ”按钮。 使用搜索旋钮调整 地址：...
  • Página 259 输入 记录时， 共有四个时间码输入选项。 SMPTE RP 188 HDMI 选择“视频输入 ”将从带有 元数据的 信号源提取其嵌入式时间 视频输入 HDMI HyperDeck Shuttle HD 码。 该操作将保存 信号源和 所记录文件之间的同步。 内部 使用此选项可记录通过内置时间码发生器所产生的当日时间码。 为时间码输入选择“从上个片段生成”选项时， 每个文件将从上一个片段尾帧的下 从上个片段生成 一帧开始。 例如， 如果首个片段以 结束， 那么下一个片段时间码将从 开始。 如果想要手动设置时间码， 选择预设选项。 记录的片段会按照“预设”中设置的时间 预设 码开始， 本章节之后会显示。 丢帧 29.97 59.94 NTSC 对于...
  • Página 260 时间戳文件后缀 默认设置下， 时间戳添加至文件名是关闭状态。 如果您想要将日期和时间记录到文件名中， 可将“时间戳文 件后缀”选项切换至“开启”状态。 HyperDeck 2201061438 0001 2201061438 0001 HyperDeck 文件名前缀 HyperDeck 0001 2201061438 年 HyperDeck 2201061438 0001 月 HyperDeck 2201061438 0001 日 HyperDeck 2201061438 0001 时 HyperDeck 2201061438 0001 分 HyperDeck 2201061438 0001 片段编号 远程设置 HyperDeck ATEM Mini Extreme 远程设置可以让...

  • Página 261: 后面板

    后面板 SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN 电源 HyperDeck Shuttle HD 通过一块 适配器获得电源。 提示 附带的电源线配有防止断开的带 36W 12V HyperDeck Shuttle HD 锁接口， 但您也可以使用任何 的电源线为 供电。 卡 将 卡插入卡槽内可实现记录和播放。 以太网 HyperDeck Ethernet Protocol 以太网接口可让您连接到网络进行快速 传输或通过 远程...

  • Página 262: 存储介质

    存储介质 卡 220MB/s 为获得高质量 记录， 我们建议使用高速 型 卡。 这些卡需要具备超过 的写入速度， Ultra HD 2160p60 可记录高达 的影像。 但是， 如果您以低比特率记录更高压缩格式， 那么或许能使用更低速的存储卡。 通常来讲， 卡的速度越快 越好。 Blackmagic Design 请定期关注本操作手册是否已有更新版本， 以便获得最新信息。 请到 网站 www.blackmagicdesign.com/cn/support 进行下载。 HyperDeck Shuttle 应使用哪些 卡？ 建议您使用以下几款SD卡记录最高60fps的1080p影像： 品牌 型号 容量 Angelbird AV PRO SD UHS-II 300MB/s V90 SDXC...

  • Página 263: 格式化存储介质

    外接硬盘 HyperDeck 所有 型号都可以直接记录到 硬盘上。 这类存储盘速度快， 容量大， 可进行长时间视频 记录。 您可以将硬盘连接到计算机， 直接在硬盘上进行剪辑！ Blackmagic MultiDock 10G 如要获得更大的存储空间， 可以连接 硬盘坞或外置硬盘。 如要连接 HyperDeck EXT DISK 或 硬盘， 可使用线缆将 设备连接到 后方的“ ”端口。 HyperDeck Shuttle 应使用哪些 硬盘？ 60fps 1080p ProRes HQ 建议您使用以下几款 硬盘记录最高 的 影像： 品牌 型号...
  • Página 264 Windows 在 计算机上格式化存储介质 Windows PC exFAT 使用 的格式化对话框可将硬盘格式化为 。 由于格式化后 硬盘或 卡内所有文 件都会被清除， 因此请务必在格式化前备份硬盘上的所有重要文件。 通过外接硬盘座或数据线将 硬盘连接至计算机。 卡可通过外部读卡器连接到您的计算机。 打开“开始菜单”或“开始画面”， 选择“我的电脑”。 右键点击 硬盘或 卡。 从上下文菜单中选择“格式化”。 exFAT 128kb 将文件系统设置为“ ”， 将分配单元大小设置成 。 输入卷标， 选择“快速格式化”， 点击“开始”。 HyperDeck 您的存储介质会迅速格式化， 以备 使用。 格式化存储介质...

  • Página 265: 使用提词器功能

    使用提词器功能 Blackmagic HyperDeck Shuttle HD TextEdit 使用标准 文件时， 您可以将 作为提词器使用。 在 或 WordPad HyperDeck Shuttle 中创建文件， 以 中支持语言中的任何一种保存为多信息文本格式。 用 打开后， 您可以调整稿件文本的字体大小和行距。 如要使用提词器功能： HyperDeck Shuttle HD HDMI HDMI 将 的 输出与您希望使用的 显示器连接。 插入包含稿件文本的 卡或者连接 硬盘。 在记录菜单中选择编解码选项。 前往“提词器”设置， 按下“ ”按钮。 稿件文本会出现在显示器上。 然后您可以用播放按钮开始自动播放， 或者通过旋钮进行其他控制。...

  • Página 266: Blackmagic Hyperdeck Setup

    的各项设置并更新其 内部软件。 要安装软件： www.blackmagicdesign.com/cn/support Blackmagic HyperDeck 登陆网址 ， 下载最新 Setup 安装程序。 Blackmagic HyperDeck Setup 运行 安装程序， 根据屏幕提示完成安装。 HyperDeck Shuttle HD 安装完成后， 将 通过后面板的 或以太网端口连接到计算机。 Blackmagic HyperDeck Setup 运行 程序， 并根据屏幕提示更新内部软件。 如果系统未弹出 任何提示信息， 即表示当前内部软件已是最新版本， 无需升级。 HyperDeck 点击 画面或者设置图标可以打开设置菜单。 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck 屏幕主页会显示...
  • Página 267 网络 协议 ATEM HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Ethernet Protocol 如果要用 切换台控制 ， 或者通过 以太网 HyperDeck Shuttle HD DHCP 协议对设备进行远程控制， 那么 就需要和其他使用 的设备位于同一网络 下， 或者您也可以手动添加固定的 地址。 HyperDeck Shuttle HD DHCP DHCP 硬盘录机默认使用 设置。 动态主机配置协议也叫 ， HyperDeck DHCP 这个网络服务器可以自动寻找您的 硬盘录机并为其指派一个 地址。 方...

  • Página 268: 通过网络传输文件

    通过网络传输文件 HyperDeck 硬盘录机支持通过文件传输协议， 即“ ”来传输文件。 这个强大功能可让您通过本地网 HyperDeck 络可提供的快速网络， 直接从电脑上复制文件到 。 例如， 您可以将新文件复制到位于异地的 HyperDeck 远程设备上， 用于数字标牌。 HyperDeck Shuttle 连接 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle 当计算机和 处于同一个网络时， 您只需要一个 客户端和 的 地址即可。 HyperDeck Cyberduck FileZilla 在用来连接 的计算机上下载安装 客户端。 我们推荐 、 或 Transmit Cyberduck FileZilla ，...
  • Página 269 传输文件 HyperDeck 连接 后， 您可以像使用 程序一样传输文件。 大多数 应用程序都具备拖放界面， 具体 方式请查看您使用的应用程序。 HyperDeck HyperDeck Shuttle HD 您的 可以发送和接收任何文件， 但请注意， 如果您需要在 上播放任 HyperDeck 何文件， 该文件必须符合 所支持的编解码器和分辨率。 HyperDeck HyperDeck 提示 您可以在 录制的同时通过网络传输文件。 会自动调整传输速度， 确保记录不受影响。 通过网络传输文件...

  • Página 270: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 271 Command Command Description spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n} query a timeline clip info clips get: clip id: {n} count: {m}...
  • Página 272 Command Command Description notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false} set digital slate notifications set timeline clips notifications where two types of changes can...
  • Página 273 Command Command Description configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio configuration: audio codec: AAC...
  • Página 274 Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 275 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 276 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 277 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 278 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 279 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 280 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 281 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 282 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 283 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 284 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 285 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 286: Blackmagic

    帮助 获得帮助 Blackmagic Design Blackmagic HyperDeck 获得帮助最快捷的途径是登陆 在线支持页面并浏览有关 硬盘录机的最新支持信息和材料。 Blackmagic Design 在线支持页面 Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/cn/support 请登陆 支持中心 获得最新版操作手 册、 软件以及技术答疑文章。 Blackmagic Design 论坛 Blackmagic Design 您可以登陆我们的网站访问 论坛， 获得更多信息和有用的创意资源。 访问论坛也是 Blackmagic Design 获取帮助的一个捷径， 因为论坛中不乏经验丰富的用户和 的员工， 他们都能为您答 http forum.blackmagicdesign.com 疑解惑。 请登陆网址 进入论坛。...

  • Página 287: 监管告知

    监管告知 在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。 根据产品所附的提示标志， 本设备不得与其它废弃材料共同处置。 处置废弃设备时， 必须交给 指定收集点进行回收。 对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源， 且回收方式不会损 害环境和人体健康。 获取更多关于废弃设备回收点的信息， 请联系您所在城市的回收站， 或当时 购买设备的经销商。 本设备经过测试， 符合 规则的第 部分对 类数字设备的限制。 这些限制旨在为运行于商业 环境中的设备提供合理保护， 使其免受有害干扰的影响。 本设备可生成、 使用且辐射射频能量， 如 果未按照安装手册来安装和使用本设备， 则可能导致对无线电通信的有害干扰。 在住宅区运行本 产品可能会产生有害干扰， 在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作： 设备不会造成有害干扰。 设备必须能够承受任何干扰， 包括可能导致意外操作的干扰。 20211410001 ISED 加拿大 认证声明 本设备符合加拿大 类数码产品的相关标准。 任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。...

  • Página 288: 安全信息

    安全信息 本产品适合在环境温度低于 的热带地区使用。 º 确保设备四周留有足够的空间， 不受阻碍。 Blackmagic Design 设备内部没有操作人员可维护的零件。 维修服务请联系当地 服务中心。 2000 请在海拔高度 米以下的地区使用。 加利福尼亚安全声明 该产品可能会使您暴露于微量的化学制品之下， 比如塑料部分中含有的多溴化联苯， 该物质已被加利福尼 亚州列为可导致癌症、 出生缺陷或其他生殖伤害。 www.P65Warnings.ca.gov 详情请访问网址 。 安全信息...
  • Página 289 负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施， 不论 DESIGN 或其供应商是否事先获悉发生间接、 特殊、 偶然或必然损坏等损坏的可能性。 若消费者对本设备进 BLACKMAGIC DESIGN BLACKMAGIC DESIGN 行非法使用， 概不负责。 对因使用本产品造成的损失， 概不负责。 本产品的操作风险由用户自行承担。 © Copyright 2022 Blackmagic Design。 保留一切权利。 “Blackmagic Design”、 “DeckLink”、 “HDLink”、 “Workgroup Videohub”、 “Multibridge Pro”、 “Multibridge Extreme”、 “Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的 注册商标。 所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。 保修...
  • Página 290 2022년 4월 설치 및 사용 설명서 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 291 사용하여 비디오 녹화 및 재생을 쉽게 할 수 있는 제품을 만들고자 했습니다. 이제 이렇게 HyperDeck Shuttle HD 를 출시하게 되어 매우 기쁩니다. HyperDeck Shuttle HD 는 책상에 두고 사용할 수 있도록 설계된 작은 크기의 휴대용 HDMI 비디오 레코더입니다. 커다란 검색 다이얼과 친숙한 트랜스포트 컨트롤을 사용해 레코더를 한 손으로...
  • Página 292 목차 시작하기 전원연결하기 비디오및오디오연결하기 미디어연결하기 비디오녹화하기 재생 검색다이얼사용하기 설정변경하기 설정 뒷면패널 저장미디어 카드 외장디스크 미디어포맷하기 컴퓨터에서미디어준비하기 텔레프롬프터기능사용하기 Blackmagic HyperDeck Setup 네트워크를통해파일전송하기 Developer Information Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol Protocol Commands Protocol Details 지원 규제사항 안전정보 보증 HyperDeckShuttleHD...
  • Página 293 시작하기 HyperDeck Shuttle HD HDMI 는 간단히 전원을 연결하고 비디오 소스에 연결한 다음 카드나 외장 미디어를 연결해 녹화 버튼을 누르기만 하면 사용 준비가 완료됩니다. HyperDeck Shuttle HD 여기서는 를 사용하는 방법에 대해 설명합니다. MENU DISK CLIP 전원연결하기 HyperDeck Shuttle HD 에...
  • Página 294 비디오및오디오연결하기 HyperDeck Shuttle HD HDMI HDMI 에 비디오를 연결하려면, 비디오 소스를 뒷면 패널의 입력 단자에 연결하세요. SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN HDMI ATEM Mini HDMI TV 출력 단자에는 수신 장비를 연결하세요. 수신 장비로는...
  • Página 295 SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN HyperDeck HyperDeck Shuttle HD 이제 에서 카드를 인식합니다. 그러면 상단에 있는 카드 표시등에 녹색불이 들어옵니다. 확인 과정이 끝나면 표시등의 불이 꺼집니다. DISK MENU DISK CLIP CLIP HyperDeck Shuttle HD 이것으로...
  • Página 296 코덱으로 설정해야 합니다. 이 설정은 메뉴를 통해 설정할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 본 설명서 뒤편의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. 클립반복재생 HyperDeck Shuttle HD 클립 재생 중에 재생 버튼을 한 번 더 누르면 에서 정지 버튼을 누를 때까지 모든 클립을 반복 재생합니다.
  • Página 297 클립모드 클립 모드에서는 재생이 단일 클립으로 제한됩니다. 예를 들어, 클립 모드를 활성화하면 클립을 셔틀하거나 다른 클립으로 건너뛸 수 있으며, 이후 재생 버튼을 누르면 클립이 끝나는 지점에서 재생이 종료됩니다. MENU DISK CLIP 클립 모드가 선택된 상태에서 재생 버튼을 한 번 더 누르면 현재 클립이 반복...
  • Página 298 MENU DISK CLIP 또는 버튼을 눌러 조그 및 스크롤 검색 모드를 선택하세요. MENU DISK CLIP 검색 모드를 선택한 다음 검색 다이얼을 돌리세요. 정보 일반 재생 모드로 돌아가려면 재생 또는 정지 버튼을 누르세요. 재생...
  • Página 299 설정변경하기 MENU HDMI 버튼을 누르면 연결된 디스플레이의 좌측 하단에 비디오 오버레이 형태로 설정 메뉴가 나타납니다. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP MENU 버튼을 눌러 설정 메뉴에 접속하세요. 검색 다이얼을 사용해 하위 메뉴 또는 설정 화면으로 이동하세요. MENU DISK CLIP 버튼을 눌러 하위 메뉴 또는 설정 항목을 선택하세요. 검색...
  • Página 300 컨트롤 패널에서도 조절할 수 있습니다. 파일명 접두사와 같은 일부 설정은 편집이 불가능하기 때문에 회색으로 처리되어 나타납니다. HyperDeck Setup 이런 경우엔 유틸리티에서 해당 설정을 조절할 수 있습니다. 녹화메뉴 입력 HyperDeck Shuttle HD HDMI 입력이 디스플레이됩니다. 코덱 HyperDeck Shuttle HD H.264 Apple ProRes DNxHD 는...
  • Página 301 모니터링메뉴 텔레프롬프터레이아웃 HyperDeck Shuttle HD 모니터링 메뉴에는 를 텔레프롬프터로 사용할 때 필요한 모든 설정이 포함되어 있습니다. 폰트 크기 ‘폰트 크기’ 설정을 선택한 다음 버튼을 눌러 텍스트 크기를 조절하세요. 다이얼을 시계 방향으로 돌려 증가시키거나 시계 반대 방향으로 돌려 감소시킬 수 있습니다.
  • Página 302 오디오메뉴 녹음된 오디오 채널 HyperDeck Shuttle HD 를 사용하여 한 번에 최대 개의 오디오 채널을 녹음할 수 있습니다. 녹화할 채널 수를 선택하려면. 녹음된 오디오 채널 목록을 확장한 다음 채널 또는 채널 중에서 선택하세요. H.264 코덱이 로 설정된 경우, 채널의 오디오를 선택하면 유튜브에 바로 업로드할 수 있습니다.
  • Página 303 설정메뉴 ‘설정’ 메뉴에는 언어 선택, 기본 표준 설정, 메뉴 디스플레이, 네트워크 설정, 타임코드 설정 옵션이 포함되어 있습니다. 이름 HyperDeck Shuttle HD 한 대 이상의 가 네트워크에 연결된 경우, 고유의 이름을 설정하여 다른 장치를 Blackmagic HyperDeck Setup 쉽게 구분할 수 있습니다. 이는...
  • Página 304 버튼을 누르세요. 검색 다이얼을 사용하여 년/월/일을 선택하세요. 타임스탬프 파일 접미사에 해당 날짜가 적용됩니다. 시간 시간을 설정하려면 ‘시간’을 선택하고 버튼을 누르세요. 검색 다이얼을 사용하여 시간과 분을 HyperDeck Shuttle HD 조절하세요. 의 내부 시계는 시간 형식으로 표시됩니다. 소프트웨어 현재 소프트웨어의 버전을 표시합니다.
  • Página 305 가정하기 때문입니다. 만약 미디어 디스크를 빼낸 후 다시 삽입하면 ‘기본 비디오 표준’ 기본 설정을 사용하여 재생할 파일을 고르게 됩니다. HyperDeck Shuttle HD ‘기본 비디오 표준’ 설정은 가 어떤 결정을 내려야 할지 불명확할 때 오로지 가이드로써 사용됩니다. 이는 특정 방식으로 실행시키도록 우선하는 기능은 아닙니다.
  • Página 306 네트워크설정 프로토콜 Blackmagic HyperDeck DHCP 은 로 기본 설정되어 있으므로, 장치를 연결하면 사용하는 네트워크 서버가 자동으로 주소를 지정하여 다른 네트워크 설정을 변경하지 않아도 됩니다. 수동으로 주소를 입력해야 하는 경우, 고정 주소를 통해 연결하세요. ‘프로토콜’을 선택한 상태에서 깜빡이는 버튼을 눌러 메뉴에 접속한 뒤, ‘고정 ’로...
  • Página 307 카드 또는 드라이브에 녹화된 모든 클립에 대해 연속 타임 코드를 출력하려면 타임라인 ‘타임라인’을 선택하세요. 클립 ‘클립’을 선택하면 각 개별 클립의 타임코드가 출력됩니다. 파일설정하기 파일명 접두사 HyperDeck Shuttle HD 처음 설치 시, 는 카드나 플래시 디스크에 녹화할 때 다음과 같은 파일명 규칙을 사용합니다. HyperDeck...
  • Página 308 타임스탬프 파일 접미사 타임스탬프가 파일명에 포함되는 기능은 로 기본 설정되어 있습니다. 파일명에 날짜와 시간을 포함하려면 ‘타임스탬프 파일 접미사’ 기능을 으로 변경하세요. HyperDeck 2201061438 0001 2201061438 0001 HyperDeck 파일명 접두사 HyperDeck 0001 2201061438 연도 HyperDeck 2201061438 0001 월 HyperDeck 2201061438 0001 일...
  • Página 309 HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN 전원 HyperDeck Shuttle HD 는 플러그 팩을 통해 전원을 공급받습니다. 함께 제공되는 전원 케이블은 안전한 연결을 위해 잠금 커넥터가 있습니다. 하지만 다른 케이블을 사용하고자 할 36W 12V HyperDeck Shuttle HD 경우, 종류에...
  • Página 310 화질의 녹화 시 이상의 쓰기 속도를 지원해야 합니다. 하지만, 낮은 비트 전송률의 고압축 영상으로 녹화할 경우에는 이렇게 빠른 카드를 사용할 필요가 없습니다. 일반적으로 카드 속도는 빠를수록 좋습니다. Blackmagic Design 최신 버전의 설명서를 통해 주기적으로 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다. www.blackmagicdesign.com/kr/support 웹사이트...
  • Página 311 외장디스크 HyperDeck 전체 모델은 플래시 디스크에 바로 녹화할 수 있습니다. 이 디스크는 속도가 빠르고 용량이 커서 장시간 녹화에 사용할 수 있습니다. 녹화 후에는 플래시 디스크를 컴퓨터에 연결하여 바로 편집 작업을 시작할 수 있습니다. 더 큰 저장 공간을 사용하고 싶다면 도크 장비나 외장 하드 드라이브를 연결할 수 있습니다. Blackmagic MultiDock 10G 또는...
  • Página 312 Windows 컴퓨터에서 미디어 포맷하기 Windows PC exFAT 의 포맷 대화 상자에서 드라이브를 형식으로 포맷할 수 있습니다. 포맷이 진행되면 또는 카드의 모든 정보가 삭제되므로 중요한 정보는 포맷하기 전에 반드시 백업해 두어야 합니다. 외장 도크 또는 케이블 어댑터를 사용하여 플래시 디스크를 컴퓨터에 연결하세요. 카드를...
  • Página 313 텔레프롬프터기능사용하기 Backmagic HyperDeck Shuttle HD 표준 파일을 사용하여 를 텔레프롬프터로 사용할 수 있습니다. TextEdit WordPad 또는 에서 파일을 생성한 후, 지원되는 개 언어 중 하나로 ‘리치 텍스트 형식( )’ HyperDeck Shuttle HD 파일로 저장합니다. 로 열면 스크립트의 글꼴 크기와 줄 간격을 조정할 수...
  • Página 314 에서 최신 인스톨러를 다운받으세요. Blackmagic HyperDeck Setup 컴퓨터에 설치된 설치 프로그램을 실행하고 화면에 나타나는 지시 사항을 따르세요. HyperDeck Shuttle HD 설치가 완료되면 뒷면 패널에 있는 이더넷 단자 또는 를 통해 컴퓨터에 연결하세요. Blackmagic HyperDeck Setup 을 실행한 뒤, 화면에 나타나는 지시 사항에 따라 내부...
  • Página 315 네트워크 프로토콜 HyperDeck Shuttle HD ATEM HyperDeck 와 스위처를 함께 제어하거나, 이더넷 프로토콜을 DHCP 통해 원격으로 제어하려는 경우, 를 사용하거나, 수동으로 고정 주소를 추가하는 방식으로 HyperDeck Shuttle HD 를 다른 장비에서 사용하는 네트워크에 연결해야 합니다. HyperDeck Shuttle HD DHCP 디스크 레코더는...
  • Página 316 파일설정하기 HyperDeck Shuttle HD HyperDeck 처음 설정 시, 는 ' '을 접두사로 사용하여 카드 또는 플래시 디스크에 클립을 녹화합니다. 접두사를 변경하려면 새 파일 이름을 입력하세요. 타임스탬프가 파일명에 포함되는 기능은 로 기본 설정되어 있습니다. 파일명에 날짜와 시간을 HyperDeck Shuttle HD 기록하려면...
  • Página 317 HyperDeck Shuttle HD 에 연결할 때는 사용자 이름이나 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다. 간단히 Server Host 디스크 레코더의 주소를 프로그램의 ‘ ’ 또는 ‘ ’ 필드에 입력하세요. 프로그램에 Anonymous Login ‘ ’ 확인란이 있는 경우에는 해당 확인란을 선택하세요. 파일전송하기 HyperDeck 에 연결하고 나면...
  • Página 318 Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 319 Command Command Description spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n} query a timeline clip info clips get: clip id: {n} count: {m}...
  • Página 320 Command Command Description notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false} set digital slate notifications set timeline clips notifications where two types of changes can occur: notify: clips: {true/false}...
  • Página 321 Command Command Description configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM switch to PCM audio configuration: audio codec: AAC switch to AAC audio configuration: timecode input:...
  • Página 322 Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 323 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 324 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 325 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 326 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 327 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 328 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 329 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 330 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 331 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 332 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 333 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...
  • Página 334 지원 지원받기 Blackmagic Design 가장 빠르게 지원받을 수 있는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 해당 Blackmagic HyperDeck 디스크 레코더 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. BlackmagicDesign온라인고객지원페이지 Blackmagic 최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 고객 지원 센터 www.blackmagicdesign.com/kr/support )에서 확인하실 수 있습니다.
  • Página 335 규제사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을...
  • Página 336 본 제품은 주위 온도가 최대 º 인 열대 지역에서 사용하기 적합합니다. 공기가 잘 통할 수 있도록 제품을 통풍이 잘되는 곳에 둡니다. Blackmagic Design 제품 내부에는 사용자가 수리 가능한 부품이 없습니다. 제품 수리는 해당 지역 서비스 센터에 문의하세요. 2000m 최대 작동 고도는 해수면 기준...
  • Página 337 은 장비의 불법적 사용과 관련하여 어떤 법적 Blackmagic Design 책임도 지지 않습니다. 은 본 제품의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다. 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다. Copyright 2022 Blackmagic Design Blackmagic Design DeckLink HDLink Workgroup ©...
  • Página 338 Апрель 2022 г. Руководство по установке и эксплуатации HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 339 в разделе поддержки на веб-сайте www.blackmagicdesign.com/ru. Использование актуальной версии ПО гарантирует доступ ко всем имеющимся функциям. Чтобы своевременно узнавать о выходе релизов, зарегистрируйтесь при загрузке ПО. Мы постоянно работаем над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их еще лучше. Грант Петти Генеральный директор Blackmagic Design...
  • Página 340 Содержание Подготовка к работе  341 Подключение питания  341 Подключение источника видео- и аудиосигнала  342 Подключение накопителей  342 Запись видео  343 Воспроизведение  344 Круглая ручка поиска  345 Изменение настроек  347 Настройки  348 Задняя панель  357 Работа с накопителями  358 SD-карта  358 Внешний диск  359 Форматирование...

  • Página 341: Подготовка К Работе

    Подготовка к работе Чтобы начать работу с рекордером HyperDeck Shuttle HD, достаточно подключить питание, подсоединить источник HDMI-сигнала, установить SD-карту или внешний накопитель, а затем нажать кнопку записи. В этом разделе описан порядок подготовки к началу работы с рекордером HyperDeck Shuttle HD. MENU DISK CLIP Подключение питания Для подачи электроэнергии подключите прилагаемый сетевой адаптер к гнезду на задней панели...

  • Página 342: Подключение Источника Видео- И Аудиосигнала

    Подключение источника видео- и аудиосигнала Для подключения источника видеосигнала к HyperDeck Shuttle HD подсоедините HDMI- кабель к соответствующему входу на задней панели устройства. SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Подключите оборудование, предназначенное для получения сигнала (например, микшер ATEM Mini или HDMI-телевизор), к HDMI-выходу рекордера. Данный...

  • Página 343: Запись Видео

    SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Рекордер выполнит проверку SD-карты. В это время индикатор SD-слота на верхней панели устройства будет гореть зеленым цветом. После окончания проверки он погаснет. DISK MENU DISK CLIP CLIP Теперь рекордер HyperDeck Shuttle HD готов к записи и воспроизведению материала. Подробнее...

  • Página 344: Воспроизведение

    Воспроизведение Для воспроизведения нажмите соответствующую кнопку. После этого она загорится белым цветом, а индикаторы внешнего накопителя или SD-карты — зеленым. Для перехода между несколькими сохраненными клипами можно использовать кнопки перемотки вперед или назад. MENU DISK CLIP Использование кнопок перемотки Нажмите кнопку перемотки назад для перехода к началу текущего клипа. Нажатие более одного...

  • Página 345: Круглая Ручка Поиска

    Циклическое Во время воспроизведения контента нажмите соответствующую кнопку воcпроизведение еще раз для воспроизведения всех клипов в циклическом режиме. всех клипов Циклическое В режиме CLIP нажмите кнопку воспроизведения еще раз для воcпроизведение циклического воспроизведения текущего клипа. текущего клипа Режим CLIP Режим CLIP позволяет настраивать воспроизведение в рамках одного клипа. При его активации...
  • Página 346 MENU DISK CLIP Для выбора режимов протяжки и прокрутки используют соответственно кнопки JOG и SCR MENU DISK CLIP После выбора режима поиска поверните круглую ручку СОВЕТ. Чтобы вернуться в обычный режим воспроизведения, нажмите кнопку воспроизведения или остановки. Воспроизведение...

  • Página 347: Изменение Настроек

    Изменение настроек При нажатии кнопки MENU на рекордере в нижнем левом углу подключенного HDMI- монитора поверх изображения откроется меню настроек. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Для перехода к меню настроек нажмите кнопку MENU Для перехода к подменю или отдельной настройке используйте круглую ручку поиска MENU DISK CLIP...

  • Página 348: Настройки

    Настройки Меню настроек состоит из пяти отдельных вкладок: «Запись», «Монитор», «Звук», «Сохранение» и «Настройка». На этих страницах изменяют соответствующие параметры, причем большинство из них можно отрегулировать с панели управления на HyperDeck Shuttle HD. Некоторые настройки отключены и отображены неактивными, например метка в имени файла. В данном случае их можно изменить через утилиту Blackmagic HyperDeck Setup.
  • Página 349 Монитор Формат телесуфлера При использовании HyperDeck Shuttle HD в качестве телесуфлера все параметры этой функции можно установить в меню «Монитор». Размер шрифта Размер шрифта можно установить, выбрав необходимое значение и нажав кнопку SET. Чтобы его увеличить, ручку нужно повернуть по часовой стрелке, а чтобы уменьшить – в обратном направлении.
  • Página 350 Звук Записанные аудиоканалы HyperDeck Shuttle HD позволяет одновременно записывать до восьми каналов звука PCM. Чтобы задать количество каналов записи, откройте список данной настройки и выберите значение 2, 4 или 8. Если используется кодек H.264, можно также выбрать два канала AAC-аудио, что позволит...

  • Página 351: Выбор Языка

    Укажите желаемый формат и нажмите SET. Появится подтверждение, содержащее имя карты и заданный формат. Выберите «Форматировать». После завершения процедуры появится окно форматирования. Выберите «ОК». Формат HFS+ также известен как Mac OS X Extended и является предпочтительным, поскольку он поддерживает протоколирование. В этом случае при повреждении носителя содержащиеся на нем данные будет проще восстановить. Формат HFS+ совместим с операционной системой Mac, а exFAT можно...
  • Página 352 Выберите нужный язык с помощью круглой ручки и нажмите SET. После этого на экране снова появится основное меню настроек. Дата Чтобы изменить дату, выберите соответствующий параметр и нажмите SET. С помощью круглой ручки установите день, месяц и год. Эти данные будут добавлены к имени файла в виде временных меток. Время...
  • Página 353 То же происходит и во время сохранения контента. Используемый при записи на HyperDeck формат соответствует формату поступающего на него видеосигнала. Он будет применяться рекордером при воспроизведении этого материала, даже если на диске есть другие файлы, которые имеют формат, заданный по умолчанию. Предполагается, что при записи и воспроизведении...

  • Página 354: Сетевые Параметры

    Сетевые параметры Протокол В поставляемых рекордерах Blackmagic HyperDeck по умолчанию используется протокол DHCP. При подключении устройства к сети сервер автоматически присвоит ему IP-адрес, поэтому выполнять дополнительную настройку не требуется. Чтобы внести адрес вручную, следует выбрать «Статический IP-адрес». Выделите настройку «Протокол» и нажмите кнопку SET. Перейдите к параметру «Статический IP-адрес»...
  • Página 355 Ввод При записи доступны четыре опции использования тайм-кода. Эта опция позволяет использовать встроенный тайм-код из HDMI-источников Видеовход с метаданными SMPTE RP 188. Она обеспечивает синхронизацию HDMI-сигнала с файлом, сохраняемым на HyperDeck Studio HD. Эту опцию используют для записи времени суток, получаемого от встроенного Внутренний генератора тайм-кода. При выборе этой опции тайм-код каждого последующего файла будет Возобновление...
  • Página 356 Индекс с метками По умолчанию индекс с метками времени не добавляется к имени файла. Чтобы активировать эту функцию, ее нужно включить. HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Метка в имени файла HyperDeck_2201061438_0001 Год HyperDeck_2201061438_0001 Месяц HyperDeck_2201061438_0001 День HyperDeck_2201061438_0001 Часы HyperDeck_2201061438_0001 Минуты HyperDeck_2201061438_0001 Номер клипа Настройки ДУ Дистанционное управление позволяет контролировать рекордер HyperDeck с другого оборудования...

  • Página 357: Задняя Панель

    Задняя панель SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Питание Для энергоснабжения рекордера HyperDeck Shuttle HD служит блок питания переменного тока. Входящий в комплект поставки силовой кабель имеет фиксирующий разъем, который позволяет предотвратить случайное отсоединение. Также можно также использовать любой другой электрический кабель (мощность 36 Вт, напряжение...

  • Página 358: Работа С Накопителями

    При записи с более низким битрейтом и высоким сжатием можно работать с другими носителями, однако скоростные накопители обычно обеспечивают наилучший результат. Эта информация регулярно обновляется, поэтому мы рекомендуем обращаться к самой последней версии данного руководства, которую можно загрузить на сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support. Выбор SD-карт при работе с HyperDeck Shuttle HD Рекомендуемые...

  • Página 359: Внешний Диск

    с портом USB-C или внешний жесткий диск. Для подключения станции Blackmagic MultiDock 10G или флеш-диска USB-C используют кабель USB-C, который соединяют с разъемом EXT DISK на задней панели рекордера HyperDeck. Выбор дисков USB-C при работе с HyperDeck Shuttle HD Рекомендуемые диски USB-C для записи в формате 1080p ProRes HQ с частотой до 60 кадров/с...
  • Página 360 Форматирование накопителя на Windows На компьютере под управлением Windows форматирование диска под систему exFAT выполняется с помощью диалогового окна «Форматировать». Выполните резервное копирование всех важных данных, потому что при форматировании SSD-диска или SD-карты они будут удалены. Подключите USB-диск к компьютеру с помощью внешней док-станции или переходного кабеля. При работе с SD-картой подключите накопитель к компьютеру через...

  • Página 361: Использование Функции Телесуфлера

    Использование функции телесуфлера Рекордер Blackmagic HyperDeck Shuttle HD позволяет использовать функцию телесуфлера. Для этого достаточно создать файл .rtf в приложении TextEdit или WordPad и сохранить его в любом из 13 поддерживаемых языков. Когда такой файл открыт на HyperDeck Shuttle HD, для текста можно изменить размер шрифта и междустрочный интервал. Порядок использования телесуфлера Подключите HDMI-выход рекордера HyperDeck Shuttle HD к HDMI-дисплею. Установите SD-карту...

  • Página 362: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Щелкните кнопкой мыши по изображению HyperDeck или значку настроек, чтобы получить доступ к меню. На начальной странице будет показан рекордер HyperDeck Shuttle HD со своим именем. Это облегчает идентификацию устройства, если к компьютеру подключено несколько единиц такой техники. Имя можно задать с помощью меню настроек в утилите.
  • Página 363 Network (Сеть) Protocol (Протокол) Чтобы использовать рекордер HyperDeck Shuttle HD с видеомикшерами ATEM или дистанционно управлять им по протоколу HyperDeck Ethernet, устройство нужно подключить к локальной сети с применением протокола DHCP или фиксированного IP-адреса. Рекордеры HyperDeck Shuttle HD по умолчанию используют протокол DHCP. DHCP — это протокол динамической настройки узла, используемый сетевыми серверами...

  • Página 364: Передача Файлов По Сети

    File Settings (Настройки файла) После первоначальной настройки рекордера HyperDeck Shuttle HD при записи клипов на SD-карту или флеш-диск USB файлы будут содержать метку "HyperDeck". Если ее нужно изменить, введите новое имя файла. По умолчанию индекс с метками времени не добавляется к имени файла. Чтобы активировать эту функцию (Timestamp File Suffix), ее нужно включить. Задать метки для имени и времени можно...
  • Página 365 При подключении к HyperDeck Shuttle HD вводить имя пользователя или пароль не нужно. Достаточно указать IP-адрес рекордера и поставить флажок для опции Anonymous Login при ее наличии. Передача файлов После установки соединения с HyperDeck можно выполнять передачу файлов по FTP. В большинстве приложений для работы с таким протоколом используется простое перетаскивание.

  • Página 366: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 367 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Página 368 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
  • Página 369 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...

  • Página 370: Protocol Details

    Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 371 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 372 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 373 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 374 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 375 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 376 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 377 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 378 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 379 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 380 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 381 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 382: Помощь

    и дополнительную информацию можно найти в центре поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support. Форум Blackmagic Design Посетите форум сообщества Blackmagic Design на нашем веб-сайте, чтобы получить дополнительную информацию и узнать об интересных творческих идеях. На нем можно поделиться своими идеями, а также получить помощь от персонала поддержки и других...

  • Página 383: Соблюдение Нормативных Требований

    Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье человека. Чтобы получить подробную...

  • Página 384: Правила Безопасности

    окружающей среды до 40º C. Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря. Уведомление для жителей штата Калифорния При работе с этим оборудованием существует возможность контакта с содержащимися...

  • Página 385: Гарантия

    ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ. © Copyright 2022 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub, Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками...
  • Página 386 Aprile 2022 Manuale di istruzioni HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 387: Gentile Utente

    ATEM Mini nella produzione dal vivo. HyperDeck Shuttle HD funge anche da teleprompter! HyperDeck Shuttle HD registra sulle schede SD e sui flash disk esterni nei codec ProRes, DNxHD o H.264, offrendo registrazione e riproduzione fulminee.
  • Página 388 Usare la funzione Teleprompter  409 Blackmagic HyperDeck Setup  410 Trasferire i file in rete  412 Developer Information  414 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol  414 Protocol Commands  414 Protocol Details  418 Assistenza  430 Normative  431 Sicurezza  432 Garanzia  433 HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 389: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Per preparare HyperDeck Shuttle HD all’utilizzo basta collegare l’alimentazione e una sorgente video HDMI, inserire una scheda SD o un supporto di memoria esterno e premere REC. Questa parte del manuale illustra come mettere in pratica queste operazioni.

  • Página 390: Collegare Video E Audio

    HDMI o uno switcher ATEM Mini Collegare i supporti di memoria I registratori HyperDeck Shuttle HD sono già pronti per registrare e non richiedono una configurazione preliminare. Basta inserire una scheda SD o un disco esterno formattati. I supporti di memoria si possono formattare dal menù o su un computer. La sezione “Formattare i supporti di memoria”...

  • Página 391: Registrazione

    MENU DISK CLIP CLIP Ora HyperDeck Shuttle HD è pronto per registrare e riprodurre. Continua a leggere il manuale per scoprire come registrare e riprodurre le clip e cambiare le impostazioni. Registrazione Dopo aver verificato la sorgente video sul dispositivo HDMI di destinazione, puoi iniziare a registrare.

  • Página 392: Riproduzione

    Riproduzione Premi PLAY per avviare la riproduzione. Il tasto PLAY si illumina e la spia SD o DISK diventa verde. Se la registrazione contiene diverse clip, puoi scorrere con i tasti SKIP Avanti e Indietro. MENU DISK CLIP Usare i tasti SKIP Premi SKIP Indietro per raggiungere l’inizio della clip;...

  • Página 393: Usare La Manopola

    Modalità Clip Limita la riproduzione a una sola clip. Quando è abilitata, puoi scorrere o spostarti su una clip con shuttle o SKIP e riprodurla. La riproduzione terminerà dove termina la clip. MENU DISK CLIP Premi CLIP e poi due volte PLAY per riprodurre continuamente la clip corrente in modalità...
  • Página 394 MENU DISK CLIP Abilita la modalità jog, scroll o shuttle premendo i tasti corrispondenti MENU DISK CLIP Ruota la manopola per scorrere nella modalità selezionata SUGGERIMENTO Premi PLAY o STOP per tornare alla modalità di riproduzione normale. Riproduzione...

  • Página 395: Cambiare Le Impostazioni

    Cambiare le impostazioni Premi il tasto MENU per vedere il menù in sovraimpressione in basso a sinistra del video visualizzato sul display HDMI connesso. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Premi MENU per visualizzare il menù Ruota la manopola per navigare i sottomenù e le impostazioni MENU DISK CLIP...

  • Página 396: Impostazioni

    Le impostazioni sono organizzate in 5 menù: Registrazione, Monitoraggio, Audio, Archiviazione e Configurazione. La maggior parte delle impostazioni si può modificare dal pannello di controllo di HyperDeck Shuttle HD. Le impostazioni non selezionabili, per esempio il prefisso del nome del file, si possono modificare solo dall’utility HyperDeck Setup.
  • Página 397 Monitoraggio Layout teleprompter Queste impostazioni servono per gestire il teleprompter di HyperDeck Shuttle HD. Dimensione carattere Regola la dimensione del testo e premi SET per confermare. Ruota la manopola per incrementare o ridurre la percentuale. Spaziatura Ruota la manopola per incrementare o ridurre la spaziatura tra le righe.
  • Página 398 Formatta Le schede SD e i supporti di memoria collegati al connettore EXT DISK si possono formattare su HyperDeck o su un computer Mac o Windows. Formattare su HyperDeck Shuttle HD Ruota la manopola fino all’impostazione Formatta e premi SET.
  • Página 399 Nome Se in rete ci sono vari HyperDeck Shuttle HD, conviene dare un nome a ciascuno per distinguerli. Puoi farlo nell’utility Blackmagic HyperDeck Setup o mediante Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol con una applicazione terminale. Il nome inserito compare in questa voce.
  • Página 400 L’impostazione dello standard video di default è utile anche alla prima accensione di HyperDeck Shuttle HD, in assenza di un ingresso video e di un supporto di memoria. Non essendo in grado di determinare quale standard video usare sull’uscita di monitoraggio, il deck si basa su quello suggerito da questa impostazione.
  • Página 401 Solo se scolleghi e ricolleghi il disco, il deck adotterà lo standard video di default e riprodurrà i file pertinenti. Lo standard video di default è un ausilio che consente ad HyperDeck Shuttle HD di effettuare la selezione più adatta nelle circostanze menzionate, senza comprometterne il funzionamento consueto.
  • Página 402 Rete Protocollo HyperDeck è impostato su DHCP di default: una volta connesso, il server di rete gli assegna automaticamente un indirizzo IP e non c’è bisogno di configurare nessun’altra impostazione. Per impostare manualmente l’indirizzo è necessario un IP statico. Seleziona Protocollo e premi SET;...
  • Página 403 Trasmette un timecode continuo per tutte le clip registrate su una scheda o su un Timeline drive. Clip Trasmette il timecode di ciascuna clip. Impostazioni file Prefisso Inizialmente, HyperDeck Shuttle HD registra le clip sulla scheda SD o sul flash disk USB con la denominazione riportata di seguito. HyperDeck_0001 HyperDeck_0001 Prefisso HyperDeck_0001 Numero clip È...
  • Página 404 Suffisso timestamp L’impostazione della marca temporale del nome del file è disabilitata di default. Abilitala per integrare la data e l’ora registrate nel nome del file. HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Prefisso HyperDeck_2201061438_0001 Anno HyperDeck_2201061438_0001 Mese HyperDeck_2201061438_0001 Giorno HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Minuti HyperDeck_2201061438_0001 Numero clip Remoto HyperDeck si può...

  • Página 405: Lato Posteriore

    Lato posteriore SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Alimentazione Collega l’adattatore AC in dotazione per alimentare il deck. Il connettore dell’adattatore dispone di un anello di bloccaggio per evitare che si scolleghi. Sono compatibili anche i cavi 12V 36W.

  • Página 406: Supporti Di Memoria

    è preferibile scegliere schede veloci. Consigliamo di visitare regolarmente la pagina www.blackmagicdesign.com/it/support scaricare l’ultima versione del manuale con le informazioni aggiornate. Quali schede SD usare con HyperDeck Shuttle HD? Queste schede SD sono consigliate per registrare a 1080p fino a 60 fps Marca Modello...

  • Página 407: Dischi Esterni

    Blackmagic MultiDock 10G o un flash disk USB-C, collega un cavo USB-C dal dispositivo alla porta EXT DISK di HyperDeck. Quali drive USB-C usare con HyperDeck Shuttle HD? Questi drive USB-C sono consigliati per registrare in ProRes HQ 1080p fino a 60 fps...
  • Página 408 Formattare su Windows Usa la finestra di dialogo Formatta su Windows per formattare i drive in exFAT. Ricorda di fare il backup dei contenuti importanti archiviati sulla scheda SD o sull’SSD perché la formattazione li elimina permanentemente. Nel caso di un flash disk USB, collegalo al computer tramite un dock esterno o un cavo adattatore.

  • Página 409: Usare La Funzione Teleprompter

    Come la riproduzione dei file multimediali, anche lo scorrimento del testo del teleprompter si può controllare con la manopola di HyperDeck Shuttle HD. Dopo aver caricato un testo, premi insieme i tasti JOG e SCR per abilitare la modalità di scorrimento variabile. Il testo scorrerà alla stessa velocità...

  • Página 410: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Clicca sull'icona circolare sotto l’immagine di HyperDeck per accedere alle impostazioni. La schermata principale mostra HyperDeck Shuttle HD e il suo nome. Il nome è utile per distinguere i deck collegati al computer e si può inserire dall’utility.
  • Página 411 Network Protocol Per controllare HyperDeck Shuttle HD da uno switcher ATEM o in remoto con HyperDeck Ethernet Protocol, il deck e il dispositivo prescelto devono trovarsi sulla stessa rete mediante DHCP o un indirizzo IP fisso impostato manualmente. HyperDeck Shuttle HD è impostato su DHCP di default. Il protocollo di configurazione IP dinamica (DHCP) è...

  • Página 412: Trasferire I File In Rete

    File Settings Inizialmente, HyperDeck Shuttle HD registra le clip sulla scheda SD o sul flash disk USB usando “HyperDeck” come prefisso del nome del file. Per cambiarlo, scrivi un altro nome nel campo Filename Prefix. L’impostazione della marca temporale Timestamp File Suffix è...
  • Página 413 FTP offre un’interfaccia di tipo trascina e rilascia. Puoi trasferire qualsiasi file da e su HyperDeck, ma ricorda che i file che intendi riprodurre con HyperDeck Shuttle HD devono essere compatibili con le risoluzioni e con i codec da esso supportati.

  • Página 414: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 415 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Página 416 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
  • Página 417 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...

  • Página 418: Protocol Details

    Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 419 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 420 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 421 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 422 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 423 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 424 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 425 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 426 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 427 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 428 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 429 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 430: Assistenza

    Il Blackmagic Forum sul nostro sito web è un'ottima risorsa per ottenere informazioni utili e condividere idee creative. Qui trovi le risposte alle domande più frequenti, oltre ai consigli forniti da utenti esperti e dal team Blackmagic Design. Visita il Forum alla pagina https://forum.blackmagicdesign.com...

  • Página 431: Normative

    Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...

  • Página 432: Sicurezza

    Lasciare uno spazio adeguato intorno al dispositivo per consentire sufficiente ventilazione. Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare un centro assistenza Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un'altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.

  • Página 433: Garanzia

    12 mesi a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia, Blackmagic Design, a sua scelta, riparerà il prodotto difettoso senza alcun costo per le parti o la manodopera, o sostituirà il prodotto purché questo venga restituito dal/la Cliente.
  • Página 434 Abril 2022 Manual de Instalação e Operação HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...
  • Página 435 O seletor de busca grande e os controles de transporte familiares permitem que você opere o gravador com uma mão só, o que torna o HyperDeck Shuttle HD a companhia perfeita para produção ao vivo com um switcher ATEM Mini. Você pode inclusive utilizar o HyperDeck Shuttle HD como um teleprômpter.
  • Página 436 Usar a Função Teleprômpter  457 Blackmagic HyperDeck Setup  458 Transferir Arquivos via Rede  460 Developer Information  462 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol  462 Protocol Commands  462 Protocol Details  466 Ajuda  478 Informações Regulatórias  479 Informações de Segurança  480 Garantia  481 HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 437: Primeiros Passos

    Primeiros Passos Para começar a usar o seu HyperDeck Shuttle HD, basta conectar a alimentação, plugar uma fonte de vídeo HDMI, inserir um cartão SD ou mídia externa e pressionar o botão de gravação. Esta seção do manual mostra como começar a usar o seu HyperDeck Shuttle HD.

  • Página 438: Conexão De Vídeo E Áudio

    Conexão de vídeo e áudio Para conectar vídeo ao HyperDeck Shuttle HD, plugue uma fonte de vídeo HDMI na entrada HDMI no painel traseiro. SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Conecte o seu equipamento de destino na saída HDMI. Por exemplo, um switcher ATEM Mini ou uma televisão HDMI.

  • Página 439: Gravação De Vídeo

    MENU DISK CLIP CLIP Seu HyperDeck Shuttle HD está pronto para gravar e reproduzir! Continue lendo este manual para obter informações detalhadas sobre como gravar e reproduzir clipes, alterar configurações e muito mais. Gravação de Vídeo Depois de confirmar que sua fonte de vídeo está sendo exibida no equipamento HDMI de destino, você...

  • Página 440: Reprodução

    Reprodução Pressione o botão “Play” para iniciar a reprodução. Durante a reprodução, o botão “Play” acenderá e o indicador de compartimento de mídia “Disk” ou “SD” acenderá em verde. Se houver vários clipes gravados, você pode alternar entre eles pressionando os botões de avanço e retrocesso.

  • Página 441: Usar O Seletor De Busca

    Modo clipe No modo clipe, é possível restringir a reprodução a um único clipe apenas. Por exemplo, com o modo clipe habilitado, você pode navegar ou pular para um clipe e, em seguida, pressionar “Play” sabendo que a reprodução cessará quando o clipe terminar. MENU DISK CLIP...
  • Página 442 MENU DISK CLIP Pressione os botões “JOG” ou “SCR” para selecionar os modos de busca jog e scroll. MENU DISK CLIP Após selecionar um modo de busca, gire o seletor. DICA Para retornar à reprodução normal, pressione o botão “Play” ou “Stop” Reprodução...

  • Página 443: Alterar Configurações

    Alterar Configurações Pressionar o botão “Menu” abrirá o menu de configurações, que será exibido como uma sobreposição de vídeo no canto inferior esquerdo da tela HDMI conectada. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Pressione o botão “Menu” para acessar o menu de configurações. Use o seletor de busca para navegar até...

  • Página 444: Configurações

    Entrada Exibe a entrada HDMI do HyperDeck Shuttle HD. Codec O HyperDeck Shuttle HD pode gravar vídeos compactados usando codecs H.264, Apple ProRes e DNxHD. Para usar a função de teleprômpter, selecione “Teleprômpter”. Disparo de Gravação Há dois modos de disparo de gravação disponíveis: “Iniciar/Parar Vídeo” e “Timecode de Execução”.
  • Página 445 Menu Monitoramento Layout do Teleprômpter O menu de monitoramento contém todas as configurações necessárias para utilizar o HyperDeck Shuttle HD como um teleprômpter. Tamanho da Fonte Ajuste o tamanho do texto selecionando a opção “Tamanho da Fonte” e pressionando “Set”. Gire o seletor no sentido horário para aumentar ou no sentido anti-horário para reduzir.

  • Página 446: Menu Áudio

    Menu Áudio Canais de Áudio Gravados O HyperDeck Shuttle HD pode gravar até oito canais de áudio PCM por vez. Para selecionar a quantidade de canais para gravação, expanda a lista de canais de áudio gravados e selecione 2, 4 ou 8 canais.

  • Página 447: Menu Configuração

    Nome Quando mais de um HyperDeck Shuttle HD estiver na rede, é recomendável nomear os gravadores para ajudar a identificá-los. Isso pode ser feito através do Blackmagic HyperDeck Setup ou do Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol usando um aplicativo terminal.
  • Página 448 Identifique sua câmera usando caracteres de A a Z; ou 1 a 9. Padrão Principal Em alguns casos, o HyperDeck Shuttle HD não consegue identificar qual é o padrão de vídeo que você deseja usar. Este recurso indicará ao HyperDeck qual é o padrão de vídeo que você mais usa.
  • Página 449 O recurso de padrão principal é apenas um guia para ajudar o HyperDeck Shuttle HD a tomar decisões sobre o que fazer quando ele não tiver certeza. Ele não é uma substituição que força o deck a se comportar de uma maneira específica.
  • Página 450 Rede Protocolo O Blackmagic HyperDeck vem configurado de fábrica como DHCP, portanto, uma vez conectado, o servidor de rede atribuirá um endereço IP automaticamente e nenhuma outra configuração de rede precisará ser ajustada. Caso precise definir um endereço manualmente, você pode conectar usando um IP estático.
  • Página 451 Selecionar a opção “Clipe” enviará o código de tempo de cada clipe individual. Configurações de Arquivo Prefixo do Arquivo Quando configurado pela primeira vez, o HyperDeck Shuttle HD gravará clipes no seu cartão SD ou disco flash USB usando a seguinte convenção de nome de arquivo: HyperDeck_0001...
  • Página 452 Sufixo com Timestamp O carimbo de data/hora adicionado ao nome do arquivo é desativado por padrão. Caso queira registrar a data e a hora no nome do arquivo, habilite a opção “Sufixo com Timestamp”. HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Prefixo do Arquivo HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Mês HyperDeck_2201061438_0001...

  • Página 453: Painel Traseiro

    HDMI IN Alimentação O HyperDeck Shuttle HD é alimentado através de um kit de alimentação AC. O cabo de alimentação fornecido possui um conector com trava para prevenir desconexões, mas você também pode usar qualquer cabo 12 V 36 W para alimentar o HyperDeck Shuttle HD.

  • Página 454: Mídias De Armazenamento

    É recomendável verificar regularmente a última versão deste manual, que pode ser baixado a qualquer momento no site da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support Quais cartões SD devo usar com o HyperDeck Shuttle HD? Os seguintes cartões SD são recomendados para 1080p a até 60 fps: Marca...

  • Página 455: Discos Externos

    USB-C à porta “EXT DISK” na parte traseira do HyperDeck. Quais drives USB-C devo utilizar com o HyperDeck Shuttle HD? Os seguintes drives USB-C são recomendados para 1080p ProRes HQ a até 60 fps:...
  • Página 456 Formatar mídias em um computador Windows A caixa de diálogo “Formatar” permite formatar um drive no formato exFAT em um computador Windows. Lembre-se de fazer o backup de gravações importantes do seu SSD ou cartão SD, pois todos os dados serão perdidos após a formatação. Conecte um disco flash USB ao seu computador com uma doca externa ou cabo adaptador.

  • Página 457: Usar A Função Teleprômpter

    Crie seu arquivo no Editor de Texto ou WordPad e salve como um arquivo .rtf em qualquer um dos 13 idiomas suportados. Uma vez aberto com o HyperDeck Shuttle HD, você pode ajustar o tamanho da fonte e o espaçamento entre linhas do seu texto.

  • Página 458: Blackmagic Hyperdeck Setup

    Clique na imagem do HyperDeck ou no ícone de configuração para abrir o menu de configurações. A tela inicial mostrará o seu HyperDeck Shuttle HD e o nome da unidade. Este nome é útil para identificar a unidade quando mais de um HyperDeck estiver conectado ao seu computador e pode ser definido utilizando o menu de configurações do utilitário.
  • Página 459 Network Protocol Para controlar o HyperDeck Shuttle HD com switchers ATEM ou controlá-lo remotamente através do HyperDeck Ethernet Protocol, o HyperDeck Studio precisa estar na mesma rede que o outro equipamento usando DHCP ou adicionando um endereço IP fixo manualmente.

  • Página 460: Transferir Arquivos Via Rede

    Conectar ao HyperDeck Shuttle HD Com o computador e o HyperDeck Shuttle HD na mesma rede, você só precisará de um cliente FTP e do endereço IP do seu HyperDeck Shuttle HD.

  • Página 461: Transferir Arquivos

    É possível transferir qualquer arquivo para o HyperDeck ou a partir dele, mas vale a pena ressaltar que qualquer arquivo que você pretenda reproduzir a partir do HyperDeck Shuttle HD precisará ser compatível com os codecs e as resoluções que o seu HyperDeck suporta.

  • Página 462: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 463 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Página 464 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
  • Página 465 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...

  • Página 466: Protocol Details

    Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 467 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 468 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 469 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 470 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 471 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 472 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 473 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 474 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 475 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 476 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 477 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 478: Ajuda

    Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support. Fórum Blackmagic Design O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para obter mais informações e ideias criativas. Também pode ser uma maneira mais rápida de obter ajuda, pois já...

  • Página 479: Informações Regulatórias

    Informações Regulatórias Eliminação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos dentro da União Europeia O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem.

  • Página 480: Informações De Segurança

    Certifique-se de que ventilação adequada seja fornecida ao redor do produto e não esteja restringida. Não há componentes internos reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Utilize apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar. Declaração do Estado da Califórnia Este produto pode expô-lo a produtos químicos, tais como vestígios de bifenilos polibromados...

  • Página 481: Garantia

    Garantia 12 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que este produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto apresentar defeito durante este período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará...
  • Página 482 Nisan 2022 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu HyperDeck Shuttle HD HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 483: Hoş Geldiniz

    üzere HyperDeck Shuttle HD'yi mükemmel bir eş haline getirir. HyperDeck Shuttle HD'yi, bir teleprompter olarak bile kullanabilirsiniz! ProRes, DNxHD ya da H.264 kodeklerini kullanan HyperDeck Shuttle HD, yıldırım gibi hızlı kayıt ve oynatım için SD kartlara veya harici flaş disklere kayıt yapar.
  • Página 484 Teleprompter Fonksiyonunun Kullanımı  505 Blackmagic HyperDeck Kurulumu  506 Bir Ağ Üzerinden Dosyaların Aktarımı  508 Developer Information  510 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol  510 Protocol Commands  510 Protocol Details  514 Yardım  526 Mevzuata İlişkin Bildirimler  527 Güvenlik Bilgileri  528 Garanti  529 HyperDeck Shuttle HD...

  • Página 485: Başlarken

    Başlarken HyperDeck Shuttle HD'nizi kullanmaya başlamak için; güç kaynağını bağlamanız, bir HDMI video kaynağı takmanız, bir SD kart veya harici ortam yerleştirmeniz ve ardından kaydet butonuna basmanız yeterlidir! HyperDeck Shuttle HD cihazınızı kullanmaya nasıl başlayacağınızı, kılavuzun bu bölümü gösterir. MENU...

  • Página 486: Video Ve Sesin Bağlanması

    Video ve Sesin Bağlanması HyperDeck Shuttle HD'nize video bağlantısı yapmak için, arka paneldeki HDMI girişine bir HDMI video kaynağı takın. SD CARD HDMI OUT + 12V DC ETHERNET EXT DISK HDMI IN Bir ATEM Mini switcher ya da HDMI televizyon gibi hedef ekipmanlarınızı, HDMI çıkışına bağlayın.

  • Página 487: Video Kaydı

    DISK CLIP CLIP Başlamak için yapmanız gerekenlerin hepsi bundan ibarettir ve artık HyperDeck Shuttle HD'niz, kayıt ve oynatım için hazırdır! Kliplerin nasıl kaydedildiği ve oynatıldığı, ayarların nasıl değiştirildiği ve benzeri birçok konuda ayrıntılı bilgi için bu kılavuzu okumaya devam edin.

  • Página 488: Oynatım

    Kliplerin Döngüye Alınması Oynatım sırasında 'oynat' butonuna tekrar basmak, siz 'durdur' butonuna basana kadar HyperDeck Shuttle HD'nizi, tüm klipleri döngüye alacak şekilde ayarlar. Tek klibi döngüye almak istiyorsanız HyperDeck'inizi ‘klip’ moduna alın ve oynatmak için bir ve döngüye almak için iki kez ‘oynat’ butonuna basın.

  • Página 489: Arama Kadranının Kullanımı

    Klip Modu Klip modu, oynatmayı tek bir kliple sınırlamanıza izin verir. Örneğin, klip modu etkinleştirildiğinde, bir klibe hızlı geçiş yapabilir veya atlayabilirsiniz ve ardından, klip sona erdiğinde oynatımın duracağını bilerek oynat butonuna basabilirsiniz. MENU DISK CLIP Klip modu seçildiğinde, ‘oynat’ butonuna ikinci kez basmak oynatılan klibi döngüye alır Arama Kadranının Kullanımı...
  • Página 490 MENU DISK CLIP Yavaş oynatım ve interaktif oynatım arama modlarını seçmek için özel 'JOG' veya 'SCR' butonlarına basın. MENU DISK CLIP Bir arama modu seçildikten sonra, arama kadranını çevirin BİLGİ Normal oynatıma geçmek için, 'oynat' veya 'durdur' butonuna basın. Oynatım...

  • Página 491: Ayarların Değiştirilmesi

    Ayarların Değiştirilmesi ‘Menu’ butonuna basmak, ayarlar menüsünü açar. Bu menü, bağlı HDMI ekranınızın sol alt köşesinde bir video katmanı olarak görüntülenir. MENU DISK CLIP MENU DISK CLIP Ayarlar menüsünü açmak için ‘menu’ butonuna basın Alt menüye veya ayara gitmek için arama kadranını kullanın MENU DISK CLIP...

  • Página 492: Ayarlar

    Ayarlar menüsü; kayıt, monitör, ses, depolama ve kurulum olarak 5 ayrı bölümde düzenlenmiştir. Bu alt menülerin her biri, HyperDeck Shuttle HD kontrol paneli kullanılarak çoğu ayarlanabilen, ilgili ayarları kapsar. Dosya adı öneki gibi bazı ayarlar gridir ve yalnızca gösterilirler. Bu durumda, HyperDeck Kurulum yardımcı...

  • Página 493: Monitör Menüsü

    Monitör Menüsü Teleprompter Düzeni HyperDeck Shuttle HD'yi teleprompter olarak kullanmak için gereken tüm ayarlar monitör menüsündedir. Yazı Boyutu Yazı boyutu seçeneğini belirleyip ‘set’ butonuna basarak metnin boyutunu ayarlayın. Yazı boyutunu artırmak için saat yönünde veya azaltmak için saat yönünün tersine kadranı çevirin.
  • Página 494 Ses Menüsü Kaydedilen Ses Kanalları HyperDeck Shuttle HD, bir seferde 8 kanala kadar PCM ses kaydedebilir. Kaydedilen kanal sayısını seçmek için, kaydedilen ses kanalları listesini genişletin ve 2, 4 veya 8 kanal seçin. Kodek, H.264 olarak ayarlanmışsa 2 kanal AAC sesi de seçebilirsiniz, böylece kayıtları...

  • Página 495: Kurulum Menüsü

    İsim Ağınızda birkaç HyperDeck Shuttle HD olduğunda, farklı cihazları tanımak için onlara ayrı ayrı isimler vermeyi isteyebilirsiniz. Bu, Blackmagic HyperDeck Setup yazılımı üzerinden veya bir terminal uygulaması kullanılarak Blackmagic Hyperdeck Ethernet Protokolü ile yapılabilir. Ad, kurulum menüsünde görünür.
  • Página 496 HyperDeck Shuttle HD, kullanmak istediğiniz video formatını bazen bilemez. Bu ayar, en sık kullanmayı istediğiniz video formatını HyperDeck'in bilmesini sağlar. Bir HyperDeck Shuttle HD'yi açtığınızda, bağlı video sinyali yoksa ve 2 farklı video formatına sahip dosyalar içeren bir disk yerleştirdiyseniz, buna iyi bir örnektir. HyperDeck’in hangi video formatını...

  • Página 497: Menü Ayarları

    Deck’in belirli bir şekilde davranmasını zorlayan bir geçersiz kılma işlemi değildir. Hızlı Oynatım Azami Hızı HyperDeck Shuttle HD'deki hızlı oynatımın azami hızı, 50 kat hızındadır. Bu hızı düşürmek isterseniz farklı hız ön ayarlarından birini seçebilirsiniz. Menü Ayarları...
  • Página 498 Ağ Ayarları Protokol Blackmagic Hyperdeck, DHCP'ye ayarlanmış olarak gelir, yani bir kez bağlandıktan sonra, ağ sunucunuz otomatik olarak bir IP adresi atayacaktır ve başka bir ağ ayarının yapılması gerekmez. Manuel bir adres belirlemeniz gerekiyorsa, statik bir IP üzerinden bağlanabilirsiniz. Menüye erişmek için 'protokol' seçiliyken 'set' butonuna basın, 'Statik IP' seçeneğine gidin ve tekrar 'set' butonuna basın.
  • Página 499 Video girişinin seçilmesi, SMPTE RP 188 metaveri içeren HDMI kaynaklarından, Video Girişi gömülü zaman kodunu alır. Bu, HDMI kaynağınız ile HyperDeck Shuttle HD’de kaydedilen dosya arasındaki senkronu muhafaza eder. Dahili zaman kodu üreteci aracılığıyla günlük saat zaman koduyla kaydetmek için, Dahili bu seçeneği kullanın.
  • Página 500 Dosya Adı Tarih Eki Dosya adına eklenen tarih bilgisi, fabrika ayarı olarak kapalı durumdadır. Dosya adına tarih ve saat bilgilerinin kaydedilmesini istiyorsanız, ‘dosya adı tarih eki’ seçeneğini etkin hale getirin. HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Dosya Adı Öneki HyperDeck_2201061438_0001 Yıl HyperDeck_2201061438_0001 HyperDeck_2201061438_0001 Gün HyperDeck_2201061438_0001 Saat HyperDeck_2201061438_0001...

  • Página 501: Arka Panel

    EXT DISK HDMI IN Güç HyperDeck Shuttle HD, bir AC adaptör ile çalışır. Cihaz ile gelen güç kablosu, güç kesintisini önlemek için kilitlenebilir bir konektöre sahiptir fakat, HyperDeck Shuttle HD’yi çalıştırmak için herhangi bir 36W 12V güç kablosunu da kullanabilirsiniz.

  • Página 502: Depolama Ortamı

    Daha güncel bilgiler için düzenli olarak bu kılavuzun en güncel sürümüne bakmanızda fayda vardır ve her zaman www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design internet sitesinden indirilebilir. HyperDeck Shuttle HD ile hangi SD kartları kullanmalıyım? 60 fps’ye kadar 1080p için, aşağıdaki SD Kartlar önerilir. Marka Model Kapasite...

  • Página 503: Harici Disk

    Blackmagic MultiDock 10G’nizi veya USB-C flaş diskinizi bağlamak için, USB-C’ye bağlı olan cihazdan HyperDeck’nizin arka panelindeki ‘ext disk’ (harici disk) portuna bir kablo bağlayın. HyperDeck Shuttle HD ile hangi USB-C diskleri kullanmalıyım? 60 fps’ye kadar 1080p ProRes HQ için, aşağıdaki USB-C diskler önerilir. Marka...
  • Página 504 Ortamın bir Windows Bilgisayarda Formatlanması ‘Format’ diyalog kutusu, bir Windows PC üzerindeki bir diski exFAT formatında formatlayabilir. SSD veya SD kartınızda bulunan önemli dosyalarınızı yedeklediğinizden emin olun, çünkü formatlama yapıldığında hepsi silinecektir. Harici bir dock veya kablo adaptörüyle, bilgisayarınıza bir USB flaş disk bağlayın. SD kartları, harici bir kart okuyucu üzerinden bilgisayarınıza bağlayın.

  • Página 505: Teleprompter Fonksiyonunun Kullanımı

    Standart bir RTF dosyası kullanarak, Blackmagic HyperDeck Shuttle HD'yi teleprompter olarak kullanabilirsiniz. Dosyanızı TextEdit veya WordPad'de oluşturun ve desteklenen 13 dilden herhangi birinde, zengin metin formatı dosyası olarak kaydedin. HyperDeck Shuttle HD ile açıldıktan sonra, komut dosyanızın yazı tipi boyutunu ve satır aralığını ayarlayabilirsiniz.

  • Página 506: Blackmagic Hyperdeck Kurulumu

    şey yoktur. Ayarlar menüsü açmak için HyperDeck görüntüsünü veya ayarlar simgesini tıklayın. Ana ekran, HyperDeck Shuttle HD'nizi ve cihazın adını gösterecektir. Bu ad, bilgisayarınıza birden fazla HyperDeck bağlandığında cihazı tanımlamaya yardımcı olur ve yardımcı yazılımın ayarlar menüsü...
  • Página 507 Ağ Protokol HyperDeck Shuttle HD cihazınızı ATEM switcher’lerle kontrol etmek veya HyperDeck Ethernet Protokolü aracılığıyla uzaktan kontrol etmek için sabit bir IP adresini manuel olarak ekleyerek veya DHCP kullanarak, HyperDeck Shuttle HD’yi diğer ekipmanlarınızla aynı ağa bağlamalısınız. HyperDeck Shuttle HD disk kaydedicileri, varsayılan olarak DHCP'ye ayarlanmış...

  • Página 508: Bir Ağ Üzerinden Dosyaların Aktarımı

    Örneğin, dijital tabela için uzak bir yerde bulunan bir HyperDeck cihazına, yeni dosya kopyalıyor olabilirsiniz. HyperDeck Shuttle HD’ye Bağlanma Bilgisayarınız ve HyperDeck Shuttle HD aynı ağ üzerindeyken, tek ihtiyacınız olan bir ftp istemcisi ve HyperDeck Shuttle HD'nizin IP adresidir. HyperDeck'inizi bağlamak istediğiniz bilgisayara bir FTP istemcisi indirin ve yükleyin.
  • Página 509 HyperDeck Shuttle HD’ye bağlanırken, kullanıcı adı ve şifre girmenize gerek yoktur. Sadece disk kaydedicinizin IP adresini, FTP uygulamanızın ‘server’ veya ‘host’ alanına girin ve varsa ‘anonymous login’ (isimsiz giriş) onay kutusunu işaretleyin. Dosya Transferi HyperDeck’e bağlandığınızda, ftp uygulama ile normalde yaptığınız gibi, dosyaları...

  • Página 510: Developer Information

    Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
  • Página 511 Command Command Description record spill spill current recording to next slot spill current recording to specified slot record: spill: slot id: {n} use current id to spill to same slot stop stop playback or recording clips count query number of clips on timeline clips get query all timeline clips clips get: clip id: {n}...
  • Página 512 Command Command Description notify: dropped frames: {true/false} set dropped frames notifications notify: display timecode: {true/false} set display timecode notifications notify: timeline position: {true/false} set playback timeline position notifications notify: playrange: {true/false} set playrange notifications notify: cache: {true/false} set cache notifications notify: dynamic range: {true/false} set dynamic range settings notifications notify: slate: {true/false}...
  • Página 513 Command Command Description configuration: video input: HDMI switch to HDMI input configuration: video input: component switch to component input configuration: audio input: embedded capture embedded audio configuration: audio input: XLR capture XLR audio configuration: audio input: RCA capture RCA audio configuration: file format: {format} switch to specific file format configuration: audio codec: PCM...

  • Página 514: Protocol Details

    Multiline commands: Command Description slate clips↵ set slate clips information:  reel: {n} slate reel number, where {n} is in [1, 999]  scene id: {id} slate scene id value, where {id} is a string   shot type: {WS/MS/BCU/MCU/ECU/none} slate shot type  ...
  • Página 515 Single line command syntax Command parameters are usually optional. A command with no parameters is terminated with a new line: {Command name}↵ If parameters are specified, the command name is followed by a colon, then pairs of parameter names and values.
  • Página 516 Failure response codes Failure responses to commands are indicated with response codes in the range of 100 to 199: 100 syntax error 101 unsupported parameter 102 invalid value 103 unsupported 104 disk full 105 no disk 106 disk error 107 timeline empty 108 internal error 109 out of range 110 no input...
  • Página 517 Handling of deck "remote" state The “remote” command may be used to enable or disable the remote control of the deck. Any attempt to change the deck state over ethernet while remote access is disabled will generate an error: 111 remote control disabled↵ To enable or disable remote control: remote: enable: {“true”, “false”} ↵...
  • Página 518 Switching to preview mode The "preview" command instructs the deck to switch between preview mode and output mode: preview: enable: {"true", "false"}↵ Playback will be stopped when the deck is switched to preview mode. Capturing will be stopped when the deck is switched to output mode.
  • Página 519 Changing timeline position The "goto" command instructs the deck to switch to playback mode and change its position within the timeline. To go to the start of a specific clip: goto: clip id: {Clip ID}↵ To move forward/back {count} clips from the current clip on the current timeline: goto: clip id: +/-{count}↵...
  • Página 520 Controlling asynchronous notifications The “notify” command may be used to enable or disable asynchronous notifications from the server. To enable or disable transport notifications: notify: transport: {“true”, “false”}↵ To enable or disable slot notifications: notify: slot: {“true”, “false”}↵ To enable or disable remote notifications: notify: remote: {“true”, “false”}↵...
  • Página 521 Retrieving slot information The "slot info" command returns information about a slot. Without parameters, the command returns information for the currently selected slot: slot info↵ If a slot id is specified, that slot will be queried: slot info: slot id: {Slot ID}↵ The server will respond with slot specific information: 202 slot info:↵...
  • Página 522 Retrieving timeline information The "clips get" command returns information for each available clip on the current timeline. Without parameters, the command returns information for all clips on timeline: clips get↵ The server responds with a list of clip IDs, names and timecodes: 205 clips info:↵...
  • Página 523 Video Formats The following video formats are currently supported on HyperDeck Shuttle: 720p50, 720p5994, 720p60 1080p23976, 1080p24, 1080p25, 1080p2997, 1080p30, 1080p60 1080i50, 1080i5994, 1080i60 Video format support may vary between models and software releases. File Formats All HyperDeck models currently support the following file formats: H.264High H.264Medium H.264Low...
  • Página 524 Querying and updating configuration information The "configuration" command may be used to query the current configuration of the deck: configuration↵ The server returns the configuration of the deck: 211 configuration:↵ audio input: {“embedded”, “XLR”, “RCA”}↵ audio mapping: {n}↵ video input: {“SDI”, “HDMI”, “component”, “composite”}↵ file format: {format}↵...
  • Página 525 Selecting active slot and video format The "slot select" command instructs the deck to switch to a specified slot, or/and to select a specified output video format. To switch to a specified slot: slot select: slot id: {slot ID}↵ To select the output video format: slot select: video format: {video format}↵...

  • Página 526: Yardım

    BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilir. Blackmagic Design Forum İnternet sitemizdeki Blackmagic Design forum sayfası, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası, yardım almanız için daha hızlı bir yol olabilir çünkü, sorularınız için, başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları...

  • Página 527: Mevzuata İlişkin Bildirimler

    Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıklarının Bertaraf Edilmesi. Ürün üzerindeki sembol, bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...

  • Página 528: Güvenlik Bilgileri

    Bu ürünün çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları yerel Blackmagic Design servis merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m'yi aşmadığı yerlerde kullanın. Kaliforniya Eyaleti Beyannamesi Bu ürün; plastik parçaları dahilinde, eser miktarda polibromine bifenil gibi kimyasal maddelere sizi maruz bırakabilir.

  • Página 529: Garanti

    KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR. © Telif Hakkı Saklıdır 2022 Blackmagic Design. Tüm hakları saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’, ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş...

Tabla de contenido