Sangles De Levage Semblables / Similaires Ou Conformes À La Norme Din En 1492-1; Variantes De Sangles De Levage Avec Exemples D'aPplication; Sangle De Levage À Boucle - Pfeifer Polytex Traducción Del Manual Original

6.2 Sangles de levage semblables /
similaires ou conformes à la norme
DIN EN 1492-1
Si les exigences de la norme DIN EN 1492-1 ne sont
pas respectées ou sont différentes, la mention
« semblables / similaires à la norme DIN EN 1492-1 »
ou « conformes à la norme DIN EN 1492-1 » est
indiquée sur l'étiquette. Exemples de divergences :
• Charge maximale d'utilisation non conforme aux
indications de la norme DIN EN 1492-1 tableau 3,
par ex. 1,5 t
• Couleur de la sangle non conforme au code couleurs de
la norme DIN EN 1492-1 tableau 3, par ex. blanc, noir,
rose, bleu clair...
• Épaisseur minimale de 2 mm (une couche) / 1,2 mm
(plusieurs couches) non atteinte
• Sangles de levage tissées sans traitement ultérieur
(sans revêtement et sans thermostabilisation)
• Ferrures cousues solidement dans la sangle de levage
et présentant un marquage différent de celui de la
norme DIN EN 1677
6.3 Variantes de sangles de levage
avec exemples d'application
6.3.1 Sangle de levage à boucle
Sangles de levage plates tissées avec boucles renforcées
de forme B conformément à la norme DIN EN 1492-1 :
Sangle plate monocouche avec boucles renforcées
Einlagiges Hebeband mit verstärkten Schlaufen
L
2
Sangle de levage double épaisseur avec boucles renforcées
Zweilagiges Hebeband mit verstärkten Schlaufen
L
2
Fig. 3
• Mode d'élingage Direct :
Application droite entre l'accessoire de levage de charge
et la charge.
Élingues plates Polytex 12/2021 / sous réserve de modifications !
6 ®
B1
L
L
2
1
B2
L
L
2
1
Fig. 4 : Direct
• Mode d'élingage Bagué simple :
La sangle de levage à boucle est passée autour de la
charge de façon à ce qu'une boucle soit tirée à travers
l'autre et que la boucle libre soit accrochée
à l'accessoire de levage. La sangle peut présenter un
mode d'élingage Bagué simple ou Bagué double.
Avec un élingage bagué, la charge maximale
d'utilisation n'est que de 80 % de la charge maximale
d'utilisation réelle. Cela est également représenté sur
l'étiquette (voir chapitre 6.4).
Fig. 5 : Bagué simple
« Bagué double » signifie que la sangle est passée deux
fois autour de la charge, avant d'être tirée à travers la
contre-boucle.
Fig. 6 : Mode d'élingage Bagué double
• Mode d'élingage Élingage en panier :
Dans le cas de l'élingage en panier, les élingues de levage
sont placées en forme de U et passées une fois autour de
la charge. Les extrémités libres sont dirigées vers le haut
et accrochées au crochet de grue ou à l'accessoire de
levage ; la charge repose par conséquent uniquement dans
les élingues de levage.