Reparación De Las Eslingas Textiles; Estado De Recambio; Criterios - Pfeifer Polytex Traducción Del Manual Original

11.1 Reparación de las eslingas textiles
La reparación de eslingas textiles sólo es posible si se
dispone de la correspondiente declaración de conformi-
dad CE o del certificado de ensayo de la eslinga textil.
Una reparación es posible si, p. ej.
• una pieza de herraje sustituible está dañada;
• el refuerzo de lazo está dañado.
Sólo está permitido que el fabricante
lleve a cabo reparaciones.
Limpieza de las eslingas textiles
Las eslingas textiles deben limpiarse con agua limpia
sin productos químicos añadidos.
Las eslingas textiles que se hayan mojado durante el
uso o durante la limpieza deben secarse colgándolas en
salas bien ventiladas o al aire antes de su siguiente uso.
En ningún caso está permitido calentar directamente las
eslingas textiles.
Se permite un calentamiento indirecto limitado por el
entorno dentro del rango de temperatura para el secado.

12. Estado de recambio

Las eslingas textiles que hayan alcanzado
el estado de recambio no deben seguir
utilizándose.

12.1 Criterios

Las eslingas textiles deben sustituirse si:
Hay presentes roturas de hilo
o cortes en el tejido de más del
10 % de la sección de la eslinga
textil o cortes de orillo («desgarro
de orillo»)
Hay presentes varios pequeños
daños en el borde a intervalos
cortos o el centro del tejido de la
eslinga textil está dañado
Hay presentes daños en las
costuras portantes
Hay presentes deformaciones por
influencia térmica (p. ej., fricción,
radiación) o aplastamientos
Hay presentes daños textiles por
acciones térmicas (p. ej., chispas
o gotas de soldadura)
Hay presentes daños
por el efecto de
sustancias agresivas
(p. ej. soluciones ácidas
o alcalinas)
Se han deformado piezas de herraje
no sustituibles por sobrecarga
o desgaste (dobleces, muescas,
zonas desgastadas en los puntos de
apoyo, etc.)
Hay presentes daños graves del
lazo, p. ej. por cortes o similares
La etiqueta del producto es ilegible
o está rota
Si la eslinga textil ha sido escrita
con un marcador permanente
Eslingas planas Polytex 12/2021 / ¡sujeto a cambios!
® 13