Pfeifer Polytex Traducción Del Manual Original página 69

• Las eslingas textiles incluyen: Eslingas textiles de
una, dos o cuatro capas con lazos, así como eslingas
sin fin de tejido plano de una, dos o cuatro capas.
• Se encuentran disponibles en anchuras de 25 mm
a 450 mm.
• Los tonos de color de las eslingas textiles se
corresponden con las cargas máximas de utilización
de la norma DIN EN 1492-1:
– 1 t – violeta
– 2 t – verde
– 3 t – amarillo
– 4 t – gris
– 5 t – rojo
– 6 t– marrón
– 8 t – azul
– ≥ 10 t – anaranjado
Aviso:
El material de las cintas utilizado para las
eslingas textiles está coloreado. El contacto
directo puede provocar decoloración
o marcas de color en las superficies (por
ejemplo, plásticos, superficies pintadas,
etc.). Esto se pueden evitar utilizando capas
intermedias adecuadas.
• La eslinga textil está cosida inseparablemente
mediante un patrón de costura definido. La longitud
de este patrón de costura varía en función del tipo de
eslinga textil y de la carga máxima de utilización.
Etiqueta
Etikett
Fig. 1: Posición de la etiqueta y patrón de costura
Tipo de eslingado
Tipo de eslingado (visual)
Factor de eslingado de carga
Ejemplo (capacidad de carga
nominal 1000 kg)
Tabla 1:
Fig. 2: Patrón de costura
• La eslinga textil puede identificarse inequívocamente
• El uso de eslingas textiles de PES y PA está permitido
• Las eslingas textiles de poliéster (PES) se identifican
• Las eslingas textiles de polipropileno (PP) se identifican
• Las eslingas textiles pueden estar equipadas con
Patrón de costura
Nahtbild
directo simple estrangulado
1,00
1000 kg 800 kg
a través de una etiqueta cosida y los documentos
adjuntos (fig. 1).
para un rango de temperatura de –40 °C a +100 °C.
con una etiqueta azul y las de poliamida (PA) con una
etiqueta verde.
con una etiqueta marrón y pueden utilizarse en un
rango de temperatura de –40 °C a +80 °C.
o sin piezas de herraje.
Indicaciones generales
La tabla 1 muestra las cargas máximas de
utilización de los diferentes tipos de eslingado.
La idoneidad del tipo de eslingado debe
comprobarse para cada caso en particular.
La carga máxima de utilización nominal de
una eslinga textil individual se corresponde
con la carga máxima de utilización para el
tipo de eslingado «directo» con un ángulo
de inclinación ß de 0°.
inclinado 0–45°
hasta que 45°
0,80 1,40
1400 kg
Eslingas planas Polytex
inclinado 45–60°
hasta que 60°
1,00
1000 kg
12/2021 / ¡sujeto a cambios!
® 5