Pfeifer Polytex Traducción Del Manual Original página 66

Índice
1. Explicación de los símbolos ...............................
2. Uso conforme al uso previsto ............................
3. Bases legales y normativas, así como
regulaciones .......................................................
3.1 Regulaciones y normas técnicas
que se han tenido en cuenta en la
producción y/o fabricación de los
accesorios de eslingado ..............................
3.2 Regulaciones y normas técnicas
que deben aplicarse para el uso y la
utilización, así como la comprobación
de los accesorios de eslingado ...................
4. Indicaciones de seguridad .................................
5. Descripción del funcionamiento .........................
6. Descripción/Datos técnicos ...............................
6.1 General .......................................................
6.2 Eslingas parecidas/similares a o basadas
en la norma DIN EN 1492-1 ........................
6.3 Variantes de eslingas textiles
con ejemplos de aplicación .........................
6.3.1 Eslinga con lazos reforzados ............
6.3.2 Eslinga sin fin ...................................
6.3.3 Eslinga con piezas de herraje ............
6.4 Identificación ...............................................
7. Primera puesta en servicio ................................
7.1 Comprobación antes de primera puesta
en servicio ..................................................
7.2 Identificación antes de primera puesta
en servicio ..................................................
8. Indicaciones de montaje e instalación ...............
8.1 Aspectos básicos........................................
8.2 Elección de la capacidad de carga
nominal ....................................................... 10
8.3 Disposiciones en la carga ........................... 11
9. Comprobaciones diarias .................................... 11
10. Funcionamiento/Uso .......................................... 11
11. Instrucciones de inspección y mantenimiento ... 12
11.1 Reparación de las eslingas textiles .............. 13
12. Estado de recambio ........................................... 13
12.1 Criterios ...................................................... 13
12.2 Aviso sobre defectos o daños que puedan
afectar al uso seguro permanente ............... 14
12.2.1 Puntos de abrasión en la superficie..... 14
12.2.2 Influencias químicas ......................... 14
12.2.3 Daños por calor o fricción ................. 14
13. Almacenamiento ................................................ 14
14. Eliminación ......................................................... 14
15. Declaración de conformidad CE ......................... 15
Eslingas planas Polytex 12/2021 / ¡sujeto a cambios!
2 ®
Prólogo
3 • Antes de la puesta en servicio/uso/comprobación
del accesorio de eslingado, el usuario/encargado
3
de la comprobación debe haber sido instruido con
estas instrucciones de uso y debe haberlas leído
3
y comprendido.
• Se debe prestar atención a las indicaciones de
seguridad.
• Las instrucciones de uso deben conservarse siempre
3
junto al producto o en su proximidad inmediata.
Términos
3
4
Persona cualificada
4
La persona cualificada para la comprobación es una
persona que, gracias a su formación profesional, su
4
experiencia profesional y su actividad profesional
4
reciente, cuenta con los conocimientos necesarios
para la comprobación del accesorio de eslingado.
6
Además, una persona cualificada para la comprobación
está familiarizada con las normas oficiales pertinentes
6
de protección laboral, de prevención de accidentes
6
y las reglas generales reconocidas de la técnica, (véase
7
al respecto el capítulo 3: Bases legales y normativas,
así como regulaciones).
8
8 La actividad como persona cualificada para la
comprobación requiere un encargo por escrito por parte
9
del empleador.
La persona cualificada para la comprobación también
9
debe haber sido instruida con estas instrucciones de
uso y debe haberlas leído y comprendido.
9
La cualificación especial requerida debe obtenerse
9
participando y aprobando cursos de formación continua
9
o avanzada internos de la empresa o externos.
Persona competente
Una persona competente es aquella que tiene los
conocimientos especializados necesarios y aquella
que tiene conocimientos suficientes en el ámbito del
eslingado gracias a su formación especializada, su
experiencia profesional o una actividad profesional
reciente correspondiente.
Además, una persona competente está familiarizada
con las normas oficiales pertinentes de protección
laboral, de prevención de accidentes y las reglas
generales reconocidas de la técnica (véase al respecto
el capítulo 3: Bases legales y normativas, así como
regulaciones), hasta el punto de poder evaluar el uso
seguro de los accesorios de eslingado.
La persona competente también debe haber sido
instruida con estas instrucciones de uso y debe
haberlas leído y comprendido.