Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
Modes d'ambiance et paramètres
Sortie de canal
SURROUND
Mode
Front L/R
CENTER
DIRECT
C
E
STEREO
C
E
EXTERNAL INPUT
C
B
II
DOLBY PRO LOGIC
C
B
DTS NEO:6
C
B
DOLBY DIGITAL
C
B
(6.1 SURROUND)
DTS SURROUND
C
B
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
C
B
ROCK ARENA
C
B
JAZZ CLUB
C
B
VIDEO GAME
C
B
MONO MOVIE
C
B
MATRIX
C
B
C:
Signal
E:
Pas de signal
B:
Activé ou désactivé par réglage de configuration d'enceinte
Paramètre (les valeurs par défaut sont indiquées entre parenthèses)
PARAMÈTRES D'AMBIANCE
Mode
DIRECT
E
E
E
E
STEREO
C
E
E
E
(0dB)
EXTERNAL INPUT
C
E
E
E
(0dB)
II
DOLBY PRO LOGIC
C
C
C
E
(0dB)
(CINEMA)
(OFF)
DTS NEO:6
C
C
C
E
(0dB)
(CINEMA)
(OFF)
DOLBY DIGITAL
C
E
C
E
(0dB)
(OFF)
(6.1 SURROUND)
DTS SURROUND
C
E
C
E
(0dB)
(OFF)
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
C
E
E
E
(0dB)
ROCK ARENA
C
(0dB)
E
E
E
JAZZ CLUB
C
E
E
E
(0dB)
VIDEO GAME
C
(0dB)
E
E
E
MONO MOVIE
C
E
E
E
(0dB)
MATRIX
C
E
E
E
(0dB)
C:
Réglable
E:
Pas ajustable
110
All manuals and user guides at all-guides.com
En cas de
En cas de
reproduct
reproduct
ion de
ion de
signaux
signaux
SUB-
SURROUND
Dolby Digital
DTS
L/R
WOOFER
BACK L/R
E
B
E
C
C
E
B
E
C
C
B
B
B
E
E
*
B
B
B
C
E
B
B
B
E
E
B
B
B
C
E
B
B
B
E
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
C:
Activé
E:
Désactivé
*
Seulement pour le contenu de 2 ch.
Pour l'mode
II
PRO LOGIC
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
C
(OFF)
(3)
(NON MTRX)
E
E
E
E
C
E
E
(NON MTRX)
E
E
E
E
C
E
E
(MTRX ON)
E
E
E
E
C
E
E
(MTRX ON)
E
E
E
E
E
E
E
E
C
(Medium)
C
(10)
E
E
E
E
E
C
C
E
E
E
E
(Medium)
(10)
E
C
(Medium)
C
(10)
E
E
E
E
E
C
C
E
E
E
E
(Medium)
(10)
E
E
E
C
E
E
E
(30msec)
17
SPECIFICATIONS
Section audio
2
En cas de
En cas de
• Amplificateur de puissance
reproduct
reproduct
Puissance de sortie nominale:
ion de
ion de
signaux
signaux
PCM
ANALOG
C
C
C
C
E
C
Puissance dynamique:
C
C
C
C
Bornes de sortie:
E
E
E
E
• Analogique
Sensibilité d'entrée/impédance d'entrée: 200 mV / 47 kΩ/kohms
Réponse en fréquence:
C
C
Rapport S/B:
C
C
Distorsion:
Puissance de sortie nominale:
C
C
• Numérique
C
C
Sortie N/A:
C
C
C
C
Entrée numérique:
• Egalisateur phono (Entrée PHONO — REC OUT)
Sensibilité d'entrée:
Déviation RIAA:
Rapport signal/bruit:
Puissance nominale/Sortie maximum:
Facteur de distortion:
Section vidéo
2
En cas de
• Prises vidéo standard
MUSIC
reproduction de
INiveau/impédance d'entrée/sortie:
signaux Dolby
Réponse en fréquence:
Digital et DTS
• Prises de sortie S-vidéo
Niveau/impédance d'entrée et de sortie: Signal Y (luminance) — 1 Vc-c, 75 Ω/ohms
D. COMP
LFE
Réponse en fréquence:
E
C
C
• Jacks vidéos pour signaux d'appareils couleurs
(OFF)
(0dB)
Niveau/impédance d'entrée et de sortie: Signal Y (luminance) — 1 Vc-c, 75 Ω/ohms
E
C
C
(OFF)
(0dB)
E
E
E
Réponse en fréquence:
C
C
C
(0)
(OFF)
(0dB)
Section tuner
2
E
E
E
Plage de réception:
Sensibilité utile:
Sensibilité seuil 50 dB:
E
C
C
(OFF)
(0dB)
Rapport signal/bruit (IHF-A):
E
E
C
(0dB)
Distorsion harmonique totale (à 1kHz):
E
E
E
Généralités
2
E
E
E
Alimentation:
E
E
E
Consommation:
E
E
E
Dimensions externes maximales:
E
E
E
Poids:
E
E
E
Télécommande (RC-904)
2
Piles:
Dimensions externes:
Poids:
*
Dans un but damélioration, ces spécifications et la conception sont susceptibles de changements sans préavis.
(8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05% T.H.D.)
Avant:
90 W + 90 W
135 W + 135 W (6 Ω/ohms, 1 kHz avec 0.7% T.H.D.)
(8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05% T.H.D.)
Centre:
90 W
(6 Ω/ohms, 1 kHz avec 0.7% T.H.D.)
135 W
(8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05% T.H.D.)
Ambiance:
90 W + 90 W
135 W + 135 W (6 Ω/ohms, 1 kHz avec 0.7% T.H.D.)
(8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz avec 0,05% T.H.D.)
Ambiance arriere: 90 W
(6 Ω/ohms, 1 kHz avec 0,7% T.H.D.)
135 W
(8 Ω/ohms)
120 W x 2 canaux
(4 Ω/ohms)
170 W x 2 canaux
(2 Ω/ohms)
200 W x 2 canaux
6 ~ 16 Ω/ohms
Avant:
A ou B
8 ~ 16 Ω/ohms
A + B
Centre, Ambiance, Ambiance arriere: 6 ~ 16 Ω/ohms
10 Hz ~ 100 kHz: +0, –3 dB (mode DIRECT)
102 dB (mode DIRECT)
0,005% (20 Hz ~ 20 kHz) (mode DIRECT)
1,2 V
Puissance de sortie nominale — 2 V (lecture à 0 dB)
Distorsion harmonique totale — 0,008% (1 kHz, à 0 dB)
Rapport S/B — 102 dB
Gamme dynamique — 96 dB
Format — interface audio numérique
2.5 mV
±1 dB (20 Hz à 20 kHz)
74 dB (Pondéré A, avec entrée de 5 mV)
150 mV / 7 V
0,03% (1 kHz, 3 V)
1 Vc-c, 75 Ω/ohms
5 Hz ~ 10 MHz — +0, –3 dB
Signal C (chrominance) — 0,286 Vc-c, 75 Ω/ohms
5 Hz ~ 10 MHz — +0, –3 dB
(bleu) — 0,7 Vc-c, 75 Ω/ohms
Signal P
/C
B
B
(rouge) — 0,7Vc-c, 75 Ω/ohms
Signal P
/C
R
R
5 Hz ~ 27 MHz — +0, –3 dB
[FM] (remarque: µV à 75 Ω/ohms, 0 dBf = 1 x 10
–15
W) [AM]
87,50 MHz ~ 108,00 MHz
1,0 µV (11.2 dBf)
MONO
1,6 µV (15,3 dBf)
STEREO
23 µV (38,5 dBf)
MONO
77 dB
STEREO
72 dB
MONO
0,15%
STEREO
0,3%
230 V CA, 50 Hz
270 W
2 W MAX (veille)
434 (L) x 171 (H) x 416 (P) mm
11,5 kg
Type R6P/AA (2 piles)
70 (L) x 215 (H) x 24 (P) mm
200 g (avec les piles)
522 kHz ~ 1611 kHz
18 µV
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
