Denon AVR-2802 Instrucciones De Operación página 82

FRANCAIS
REMARQUES:
• Les signaux de menu d'affichage à l'écran ne proviennent pas du signal vidéo de différence de couleur
(composante) des jacks de sortie moniteur (MONITOR OUT).
• Les signaux d'affichage sur écran sont sortis avec priorité à la prise de sortie de moniteur (MONITOR OUT)
vidéo S pendant la lecture d'un composant vidéo. Par exemple, si le moniteur de téléviseur est connecté
aux deux prises de sortie de moniteur vidéo S et vidéo du AVR-2802 et que les signaux sont entrés au AVR-
2802 à partir d'une source vidéo (VDP, etc.) connectée aux deux prises d'entrée vidéo S et vidéo, les
signaux d'affichage sur écran sont sortis en priorité à la sortie de moniteur vidéo S. Si vous désirez sortir
les signaux à la prise de sortie de moniteur vidéo, ne connectez pas de cordon à la prise de sortie de
moniteur vidéo S (S-VIDEO MONITOR OUT). (Pour les détails, voir page 86.)
• La fonction d'affichage sur écran du AVR-2802 est conçue pour être utilisée avec des moniteurs de
téléviseur haute définition, ainsi il peut être difficile de lire de petits caractères sur des téléviseurs avec
petits écrans ou faibles définitions.
• Le menu d'installation n'est pas affiché lorsque "HEADPHONES ONLY" est sélectionné.
• Disposition du système d'enceintes
Disposition de base du système
• Ce qui suit est un exemple de la disposition de base pour un système comprenant huit systèmes d'enceinte
et un moniteur de téléviseur.
Subwoofer
Système d'enceintes avant
Placer ces enceintes au niveau des flancs du
téléviseur ou de l'écran avec leurs surfaces
avant autant que possible en regard de l'avant de
l'écran.
Avant d'installer le système
1
Vérifier que toutes les connexions sont bonnes, puis mettre l'unité principale sous tension.
2
Afficher le menu d'installation de système.
SYSTEM
SETUP
TITLE
82
All manuals and user guides at all-guides.com
Système d'enceintes centrales
Systeme d'enceintes d'ambiance arriére
Système d'enceintes d'ambiance
Réglage du type d'enceintes
• La composition des signaux émis par les différents canaux et la réponse en fréquence sont automatiquement
réglées en fonction de la combinaison d'enceintes actuellement utilisées.
1
Au menu d'installation de système, sélectionner "Speaker
Configuration".
2
Passer à l'écran de configuration d'enceinte.
ENTER
3
Régler si les enceintes sont
connectées ou non, et si oui,
leurs paramètres de taille.
• Pour sélectionner l'enceinte
• Pour sélectionner le paramètre
4
Appuyer sur la touche d'entrée (ENTER) pour finaliser le réglage.
ENTER
REMARQUES:
•Sélectionner "Large" ou "Small" non pas en fonction de la taille réelle de l'enceinte, mais en fonction de la
capacité de l'enceinte à jouer des signaux de basses fréquences (approx. 80 Hz et moins). Si vous ne savez
pas, essayez de comparer le son aux deux réglages (en réglant le volume à un niveau suffisamment bas
pour ne pas endommager les enceintes) pour déterminer le bon réglage.
•Lorsque "2spkrs" est sélectionné pour le canal ambiance arrière, et que le pré-amplificateur externe intégré ou
l'amplificateur sous tension doivent être connectés aux bornes de sortie pre-out (SBL et SBR). (Voir page 80.)
• Paramètres
Large (grand) ..........Sélectionner cette option quand les enceintes utilisées sont suffisamment performantes
pour reproduire le son grave en-dessous de la fréquence réglée pour le mode de fréquence
de croisement.
Small (petit) ............Sélectionner cette option quand les enceintes utilisées ne sont pas suffisamment
performantes pour reproduire le son grave en-dessous de la fréquence réglée pour le
mode de fréquence de croisement. Lorsque cette option est sélectionnée, le son grave
d'une fréquence inférieure à la fréquence réglée pour le mode de fréquence de croisement
est envoyé au subwoofer.
Lorsque ce réglage est sélectionné, les basses fréquences inférieures le son grave en-
dessous de la fréquence réglée pour le mode sont affectées au subwoofer.
None (aucun) ..........Sélectionner ce réglage lorsqu'aucune enceinte n'est installée.
Yes/No (oui/non)......Sélectionner "Yes" lorsque des enceintes d'ambiance et un subwoofer sont installés.
"No" lorsqu'ils ne sont pas installés.
2 spkrs / 1 spkr ......Régler le nombre d'enceintes à utiliser pour le canal de retour d'ambiance.
Si le subwoofer a une capacité de lecture de basses fréquences suffisante, un bon son peut être obtenu,
même si "Small" est réglé pour les enceintes avant, centrale et d'ambiance.
Pour la majorité des configurations de système d'enceintes, l'utilisation du réglage Small pour toutes les cinq
principales enceintes et subwoofer sous tension avec un subwoofer connecté donnera les meilleurs
Center Sp.
Front Sp.
Subwoofer
Surround Sp. A
Surround back Sp.