Denon AVR-2802 Instrucciones De Operación página 89

Tableau 1: Combinaisons des codes de système préréglés pour les appareils de différents fabricants
"DVD"
B DIRECT STEREO
A (DIRECT) (STEREO) (EXT. IN)
q (DVD)
DENON A DENON B
w (VDP) — —
e (TUNER) — —
r (TV/DBS)
PANASONIC —
t — —
y (PHONO)
SONY —
u (VCR-1) PIONEER —
i (CD) TOSHIBA —
o (CDR/TAPE)
— —
— —
(VCR/V. AUX)
p
— —
SHIFT (SHIFT) — —
+ — —
(CHANNEL +)
CHANNEL
CHANNEL
(CHANNEL –) — —
–
— —
(A/B)
A / B
"VCR"
B DIRECT STEREO
A (DIRECT) (STEREO) (EXT. IN)
q (DVD) — —
w (VDP) HITACHI A HITACHI B
e (TUNER) MITSUBISHI A MITSUBISHI B MITSUBISHI C
r (TV/DBS) PANASONIC A PANASONIC B PANASONIC C
t
JVC (VICTOR) A JVC (VICTOR) B JVC (VICTOR) C
y (PHONO) SONY A SONY B SONY C
u (VCR-1) PIONEER —
i (CD)
TOSHIBA A TOSHIBA B
o (CDR/TAPE) SANYO A SANYO B
(VCR/V. AUX) SHARP A SHARP B
p NEC A NEC B NEC C
SHIFT PHILIPS A PHILIPS B PHILIPS C
(SHIFT)
+
(CHANNEL +) RCA A RCA B
CHANNEL
GENERAL GENERAL
CHANNEL
(CHANNEL –)
–
ELECTRIC B
ELECTRIC A
(A/B) MAGNAVOX A MAGNAVOX B MAGNAVOX C
A / B
Codes préréglés réglés à la livraison de l'usine.
REMARQUES:
• Les signaux des touches préréglées sont émis pendant le réglage de la mémoire préréglée. Pour éviter une
utilisation accidentelle de la télécommande, couvrir la fenêtre de l'émetteur pendant le réglage de la
mémoire préréglée.
• Certains modèles et années de fabrication des appareils des fabricants figurant sur la liste du tableau 1 ne
peuvent pas être utilisés.
• Les signaux sauvegardés aux touches "programmées" ont priorité sur les codes préréglés. Si vous désirez
effacer les signaux "programmés", procéder de la manière décrite à la page 91.
• Certains fabricants utilisent des types de codes de télécommande différents pour leurs produits. Si le
composant ne fonctionne pas lorsque réglé au jeu de codes à distance A, essayer de régler au jeu de codes
B ou C.
All manuals and user guides at all-guides.com
"VDP"
EXT.IN B DIRECT STEREO
A (DIRECT) (STEREO)
q (DVD)
— DENON A DENON B
— w (VDP) — —
— e (TUNER) MITSUBISHI —
r (TV/DBS)
— PANASONIC —
— t — —
y (PHONO)
— SONY A SONY B
— u (VCR-1) PIONEER —
— i (CD) TOSHIBA —
o (CDR/TAPE)
— — —
— — —
(VCR/V. AUX)
p
— — —
— SHIFT (SHIFT) PHILIPS —
— + RCA —
(CHANNEL +)
CHANNEL
CHANNEL
— (CHANNEL –) — —
–
— MAGNAVOX —
(A/B)
A / B
"TV"
EXT.IN B DIRECT STEREO
A (DIRECT) (STEREO)
— q (DVD) — —
— w (VDP) DENON/HITACHI —
e (TUNER)
MITSUBISHI A MITSUBISHI B
r (TV/DBS) PANASONIC A PANASONIC B
t
JVC (VICTOR) —
y (PHONO) SONY —
— u (VCR-1) PIONEER —
i (CD)
— TOSHIBA —
— o (CDR/TAPE) SANYO —
— (VCR/V. AUX) SHARP —
p NEC —
SHIFT PHILIPS A —
(SHIFT)
+
— (CHANNEL +) RCA —
CHANNEL
GENERAL GENERAL
— CHANNEL
(CHANNEL –)
–
ELECTRIC B
ELECTRIC A
(A/B) MAGNAVOX —
A / B
Utilisation d'un composant vidéo sauvegardé dans la mémoire préréglée
EXT.IN
1
Régler
AUDIO
(EXT. IN)
"VIDEO".
AVR/AVC VIDEO
DENON C
—
2
—
Régler
TAPE CDR/MD
CD MULTI
enregistreur (DVD, VDP, VCR ou TV).
—
DVD TV
—
VDP VCR
SONY C
—
3
Actionner le composant vidéo.
• Pour les détails, se reporter aux instructions d'utilisation du
—
composant.
—
Certains modèles ne peuvent pas être actionnés avec
—
cette unité de télécommande.
—
SYSTEM CALL POWER
SET CALL OFF ON / SOURCE
—
DVD VDP TUNER SHIFT
1 2 3
—
TV/DBS PHONO
4 5 6
—
VCR-1 CD CDR / TAPE CHANNEL
7 8 9
—
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
+10 0
A / B
VOLUME DISC SKIP+
EXT.IN
DOLBY / DTS
(EXT. IN) SPEAKER SURROUND DIRECT
DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO STEREO
MASTER VOL.
—
INPUT MODE ANALOG EXT.IN
—
TAPE CDR/MD
AUDIO CD MULTI MUTING
—
AVR/AVC VIDEO DVD TV
VDP VCR
SYSTEM SURROUND
— TUNING SETUP PARAMETER
TITLE MENU/GUIDE
BAND RDS
— CH SELECT
ENTER
MODE PTY
SELECT
—
MEMORY RT STATUS ON SCREEN
DISPLAY RETURN
—
USE/LEARN T.TONE MULTI DVD
SET UP
—
2. Touches de système de
—
lecteur de vidéodisque (VDP)
—
SYSTEM CALL POWER
—
SET CALL OFF ON / SOURCE
DVD VDP TUNER SHIFT
1 2 3
—
TV/DBS PHONO
4 5 6
—
VCR-1 CD CDR / TAPE CHANNEL
7 8 9
—
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
+10 0
A / B
—
VOLUME DISC SKIP+
POWER : Mise sous/hors tensionf
(ON/SOURCE)
6,7 : Recherche manuelle
(en avant et en arrière)
2 : Arrêt
1 : Lecture
8,9 : Recherche automatique
(repérage)
3 : Pause
FRANCAIS
le commutateur coulissant sur
le commutateur sur l'appareil
1. Touches du système du lecteur de DVD
POWER : Met sous et hors tension
(ON/SOURCE)
6,7 : Recherche manuelle
(en avant et en arrière)
2 : Arrêt
1 : Lecture
8,9 : Recherche automatique (repérage)
3 : Pause
SKIP + : (pour les changeurs de DVD
uniquement)
TITLE : Appeler le titre
REMARQUE:
Certains fabricants utilisent des noms différents pour les touches de
commande de DVD, donc se reporter également aux instructions de
télécommande de ce composant.
3. Touches de système de 4. Touches de système de
platine vidéo (VCR)
SYSTEM CALL POWER
SET CALL OFF ON / SOURCE
DVD VDP TUNER SHIFT
1 2 3
TV/DBS PHONO
4 5 6
VCR-1 CD CDR / TAPE CHANNEL
7 8 9
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
+10 0
A / B
VOLUME DISC SKIP+
POWER : Mise sous/hors tension
(ON/SOURCE) (ON/SOURCE)
6,7 : Recherche manuelle
(en avant et en arrière)
2 : Arrêt
1 : Lecture
3 : Pause
CHANNEL : Changer le canal
+, –
RC-904
START LEARNED/TX
SYSTEM CALL POWER 3
SET CALL OFF ON / SOURCE
DVD VDP TUNER SHIFT
1 2 3
TV/DBS PHONO
4 5 6
VCR-1 CD CDR/TAPE CHANNEL
7 8 9
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
+10 0 A / B
3
VOLUME DISC SKIP+
DOLBY / DTS
SPEAKER SURROUND DIRECT
DSP SIMULATION 5CH / 6CH STEREO STEREO
MASTER VOL.
INPUT MODE ANALOG EXT.IN
TAPE CDR/MD
AUDIO CD MULTI MUTING
1
2
AVR/AVC VIDEO DVD TV
VDP VCR
SYSTEM SURROUND
TUNING SETUP PARAMETER
TITLE MENU/GUIDE
BAND RDS
CH SELECT
3
3
ENTER
MODE PTY
SELECT
MEMORY RT STATUS ON SCREEN
DISPLAY RETURN
USE/LEARN T.TONE MULTI DVD
SET UP
MENU : Appeler le menu
DISPLAY : Changer l'affichage
DVD SET UP : Installation de DVD
RETURN : Retour de menu
•,ª : Curseur vers le
haut/bas
0,1 : Curseur vers la
gauche/droite
SELECT : Entrer le réglage
moniteur de téléviseur
SYSTEM CALL POWER
SET CALL OFF ON / SOURCE
DVD VDP TUNER SHIFT
1 2 3
TV/DBS PHONO
4 5 6
VCR-1 CD CDR / TAPE CHANNEL
7 8 9
VCR-2/V.AUX
TV/VCR
+10 0
A / B
VOLUME DISC SKIP+
POWER : Mise sous/hors tension
VOLUME : Augmentation/baisse
•,ª de volume
TV/VCR : Changer entre
téléviseur et
magnétoscope
CHANNEL : Changer le canal
+, –
89