Fein RSG Ex 1500 A Manual De Instrucciones página 25

Utilisation.
Garder les poignées et leurs surfaces sèches, propres et exemptes de traces d'huile
et de graisse. Des poignées et surfaces grasses ne permettent pas d'utiliser et
contrôler l'outil électrique en toute sécurité dans des situations inattendues.
Tenez l'appareil par les surfaces isolées des poignées lors des travaux pendant les-
quels l'outil risque de toucher des câbles électriques cachés. Le contact de l'acces-
soire coupant avec un fil sous tension peut également mettre sous tension les
parties métalliques visibles de l'outil électrique et électrocuter l'opérateur.
Ne par surcharger la fraiseuse pour tubes. Utiliser l'outil de travail adapté à votre
travail. L'outil de travail adapté permettra de mieux réaliser le travail et de manière
plus sûre.
Ne pas utiliser une fraiseuse pour tubes dont l'interrupteur est défectueux. Une
fraiseuse pour tubes qui ne peut plus être mise en marche ou arrêtée est dange-
reuse et doit être réparée.
Interrompre l'alimentation en énergie avant d'effectuer des réglages sur la
machine ou avant de changer les outils de travail. Cette mesure de précaution
empêche une mise en marche involontaire de la fraiseuse pour tubes.
Ne pas permettre l'utilisation de la fraiseuse pour tubes à des personnes qui ne se
sont pas familiarisées avec celle-ci ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les fraiseu-
ses pour tubes sont dangereuses lorsqu'elles sont utilisées par des personnes non
initiées.
Assurer régulièrement la maintenance de la fraiseuse pour tubes. Contrôler la frai-
seuse pour tubes afin de détecter des dommages ainsi que d'autres facteurs pou-
vant entraver l'opération de la fraiseuse pour tubes. Faire réparer une fraiseuse
pour tubes défectueuse avant l'utilisation. Nombre d'accidents évitables sont dûs
à des fraiseuses pour tubes mal entretenues.
Utiliser la fraiseuse pour tubes, les accessoires ainsi que les outils de travail etc.
conformément aux indications se trouvant dans les présentes instructions d'utili-
sation, tout en tenant compte des conditions de travail et des travaux à effectuer.
L'utilisation de fraiseuses pour tubes pour des travaux différents de ceux prévus
pourrait entraîner des situations dangereuses.
Fonctionnement (voir figure A).
La fraiseuse pour tubes tronçonne et fraise des tubes exposés et des tuyauteries
posées à l'aide d'outils d'usinage. Elle est serrée, à l'aide du dispositif de serrage, sur
la paroi extérieure du tube et tourne avec une avance automatique autour du tube.
Les outils utilisés sont des lames métalliques de scies circulaires et des fraises à pro-
filer dont les lames sont en acier HSS (acier super-rapide) ou en carbure, en fonc-
tion du matériau du tube.
– Le réglage de la profondeur de coupe s'effectue à l'aide de la poupée fixe pour
broche d'outil (16) montée pivotante dans les deux plaques latérales (3) et
déplaçable à l'aide de la broche filetée (6).
– L'arbre transporteur (21) qui entraîne l'avance via les roues de transport est
actionné par la broche porte-outil via 2 engrenages à vis sans fin.
– L'avance peut être mise en marche et arrêtée à l'aide du levier de commande
d'avance (28). Un accouplement à glissement protège l'engrenage d'avance
d'une surcharge.
Le palier de la broche porte-outil est particulièrement rigide. L'engrenage principal
graissé au bain d'huile pour l'entraînement de la broche porte-outil comporte un
engrenage planétaire et un engrenage à vis sans fin.
L'engrenage est dimensionné de sorte à pouvoir supporter sans dommages un frei-
nage-blocage occasionnel de la chaîne. Tous les arbres de transmission sont montés
dans des paliers de roulement.
Le cadre de la machine avec les axes guide la fraiseuse pour tubes montée sur le
tube et transmet les forces de coupe et d'avance.
– Déplacer l'axe porteur (10) adapte la machine au diamètre extérieur corres-
pondant du tube.
Les chaînes de serrage sont composées de pièces particulières identiques.
Le nombre de pièces nécessaires ou la longueur des chaînes de serrage dépend du
diamètre extérieur du tube.
Transport.
B
34
Risque de blessures lors du transport de la fraiseuse pour tubes. Transporter
la fraiseuse pour tubes uniquement par les bretelles (34) fournies avec ou par
au moins trois personnes.
Avant la mise en service.
Risque de blessures dûs à des mouvements inattendus de la pièce à usiner.
Bloquer la pièce à usiner avant l'usinage contre des mouvements inattendus.
Lors de l'usinage de la pièce, il y a un risque de roulement inattendu, de chute ou
de déplacement de la pièce.
La machine ne doit être utilisée que si elle est en parfait état. Avant chaque
mise en service, contrôler la machine pour détecter des outils de travail ou
des composantes usés ou endommagés. Remplacer immédiatement les outils
de travail et composantes usés ou endommagés.
Travaux préparatoires sur le tube à travailler.
– Caler les tubes qui doivent être coupés à l'emplacement de stockage de sorte à
ne pas coincer l'outil de travail.
– Pour les tubes posés, maintenir sur une longueur de 1 m et à chaque point de
découpe une distance de 50 cm minimum par rapport à la paroi du puits. Mesu-
rer la distance à partir de la paroi du tube.
– La surface à travailler doit être exempte d'impuretés et de terre. Retirer d'abord
les couches protectrices de la surface de travail.
– Sélectionner l'outil de coupe en fonction du matériau du tube, du travail à effec-
tuer et du réfrigérant lubrifiant.
– Retirer les cordons de soudure à proximité des roues et chaînes.
Pour toute autre information se rapporter à votre fournisseur de lubrifiant et réfri-
gérant. (voir également dispositif pneumatique de lubrification et de réfrigération
9 12 01 002 00 4)
Lubrifiant à 0°C :
– Lubrifiant BIOCUT 1L - 3 21 32 039 00 0
– Lubrifiant BIOCUT 5L - 3 21 32 040 00 0
Lubrifiant jusqu'à 25°C :
– Lubrifiant 1L - 3 21 32 042 00 0
– Lubrifiant 5L - 3 21 32 043 00 0
Travaux de préparation sur la fraiseuse pour tubes (voir figure A).
– Desserrer le levier de serrage (11).
– Élever la poupée fixe pour broche d'outil (16) au moyen de la manivelle (se
trouvant dans le coffret à outils) sur le dispositif d'amenée (7).
– Retirer les vis de réglage (9) et changer l'axe porteur (10) conformément aux
indications dans le tableau (4) sur le diamètre extérieur actuel du tube.
– Resserrer les vis de réglage (9).
RSG Ex 1500 A/B (**)
D
P
[mm]
I 250 – 400
II 400 – 600
III 600 – 900
IV 900 – 1500
RSG Ex 18 A/B (**)
D
P
[mm]
I 250 – 400
II 400 – 600
III 600 – 800
IV 800 – 1000
V 1000 – 1300
VI 800 – 3000
P : Position de l'axe porteur
D : Diamètre du tube
– Insérer les dispositifs de serrage (1) pour les chaînes de serrage en tournant la
cuvette de retenue du ressort pour assurer une distance de serrage suffisante
après montage de la fraiseuse pour tubes.
Assembler les chaînes de serrage conformément au diamètre extérieur du
tube.
Positionner la fraiseuse pour tubes sur le tube et la bloquer à l'aide de l'appa-
reil de levage pour éviter qu'elle ne se déplace.
Assembler la chaîne de guidage à l'aide du tendeur de chaîne conformément
au diamètre extérieur du tube.
– Bloquer la chaîne de guidage à une distance de 10 mm à côté de la chaîne de
serrage en face de l'outil de fraisage. La distance du boulon de la chaîne de gui-
dage vers le boulon de la chaîne de serrage est 10 mm.
– Contrôler la distance au moins trois fois sur la circonférence.
fr
25
[inch]
9.8 – 15.7
15.7 – 23.6
23.6 – 35.3
35.3 – 58.9
[inch]
9.6 – 15.7
15.7 – 23.6
23.6 – 31.5
31.5 – 39.4
39.4 – 51.2
51.2 – 118.1