da
78
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
da
Anvendte symboler, forkortelser og begreber.
Symbol, tegn
!
(**)
Tekniske data.
Bestillingsnummer
Konstruktionstype*
Bestillingsnummer
Konstruktionstype*
U
Spænding (
)
Frekvens (
f
)
Nettilslutningstype
Omdrejningstal, ubelastet (n
)
0
– Motor
– Tilbehør
f
Tilspænding (
)
Nominel effekt (P)
Længde på netkabel (med stik)
– RSG Ex 1500 (**)
– RSG Ex 18 A/B (**)
Beskyttelsesklasse
Beskyttelsesgrad
*Elektromotor og ekstra kontakt i eksplosionsbeskyttet udførelse (iht. ATEX)
Konstruktionstype*
Mål:
– Vægt (m)
– maks. værktøj-Ø
– L
maks.
– H
maks.
– B
maks.
– B
1
– B
2
– B
3
Forklaring
Følg instruktionerne i efterfølgende tekst eller grafik!
Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvisning og almindelige sikkerhedsråd.
Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
Brug høreværn under arbejdet.
Brug håndbeskyttelse under arbejdet.
Generelt forbudstegn. Denne handling er forbudt.
Forbudt at gribe ind!
Rør ikke roterende dele på el-værktøjet.
Det er forbudt at gribe ind i kæder og drevhjul!
Advarsel mod skarpe kanter på tilbehøret som f.eks. skær på skæreknivene.
Varm overflade!
Grebsområde
Ekstra information.
Bekræfter at el-værktøjet er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal samles og afleveres separat til miljøvenlig genbrug.
Drej under ingen omstændigheder på de tre sikkerhedsskruer.
Gælder kun for Kina:
Bruges produktet normalt, gælder miljøbeskyttelsen kun i 10 år.
Kan indeholde tal eller bogstaver
7 360 ...
RSG Ex 1500 A (**)
RSG Ex 1500 B (**)
7 360 ...
RSG Ex 18 A (**)
RSG Ex 18 B (**)
400 V
50 Hz
3 ~ (trefasestrøm)
3 ~ (trefasestrøm)
2860 /min
35 /min
40 mm/min
1500 W
2 x 20 m
2 x 20 m
/I
IP X4
RSG Ex 1500 A (**)
RSG Ex 18 A (**)
RSG Ex 1500 B (**)
RSG Ex 18 B (**)
80 kg
220 mm
974 mm
334 mm
450 mm
371 mm
201 mm
791 mm
Tilsigtet brug af rørfræsemaskiner.
7 360 ...
Rørfræsemaskinen er beregnet til at gennemskære og fræse fritliggende rørstykker
og trukkede rørledninger af stål eller støbegods samt til at tilfase rørender før svejs-
7 360 ...
ning på byggepladser, fabrikshaller og ude i det fri. Rørfræsemaskinen er beregnet
til specialfirmaer, hvor maskinen bruges af specialister til at udføre ikke vedvarende
arbejde i hverdagen.
400 V
Hele rørfræsemaskinen er ikke godkendt til det ex-beskyttede område.
50 Hz
Rørfræsemaskinen er ikke beregnet til:
– at blive brugt i områder med eksplosiv atmosfære.
– at blive brugt, når det regner voldsomt, og til arbejde under vand.
2860 /min
– at blive brugt uden for et temperaturområde på -20°C til 40°C.
– at adskille eksplosive stoffer/materialer.
70 /min
– at adskille brændbart materiale.
80 mm/min
EF-direktiv 94/9EF ATEX (eksplosionsfarlig atmosfære)
1500 W
Vi gør opmærksom på, at Fein rørfræsemaskinerne af typen RSG Ex (**) ikke er
godkendt til at blive brugt i eksplosive områder, hvilket er grunden til, at der ikke
findes EF-typeafprøvningsattester iht. direktiv 94/9EF til disse rørfræsemaskiner.
2 x 20 m
(rørfræsemaskinen RSG Ex (**) indeholder kun to ATEC-konforme komponenter
2 x 20 m
(elektromotor og ekstra kontakt.)
/I
ATEX-direktivet gælder kun i EF-området.
IP X4
Med et blik.
1 Spændeanordning
2 Fastgørelsesskrue til sideplade
3 Sideplade
4 Bemærk
5 Bolt
6 Gevindspindel
80 kg
7 Indstillingsudstyr
220 mm
8 Cylinderskrue til indstillingsudstyr
1088 mm
9 Passkrue
10 Løbeaksel
334 mm
11 Klemmearm
431 mm
12 Sekskantskrue
371 mm
13 Skive
201 mm
14 Spændeaksel
15 Møtrik
991 mm
16 Værktøjsspindeldok
17 Rørmøtrik