Publicidad
MAINTENANCE
AFTER THE FIRST 100 HOURS OF OPERATION
7)
Check the battery, in case of the electrolyte is low add only
distilled water.
8)
Grease all the lubrications parts of the machine according
to the greasing indications.
EVERY 1500 HOURS OF OPERATION
1)
Perform engine maintenance according to the maintenance
manual.
2)
Clean the air filter and replace the filtering elements.
3)
Replace the oil of the differential axles and wheel
reductors, following the indication of the previous section.
4)
Replace hydraulic circuit oil and filter element. To drain the
oil, release the plug at the bottom of the tank. Collect the oil
in an adequate container.
5)
Refill with new oil, according to the lubrication table, up to
the required level.
6) Check for hydraulic circuit oil leaks. If necessary, replace
leaking pipes of gaskets.
Serie DH-15 4WD
7)
Remove the rear differential axle an reductors oil. To do it,
release the "C" and "D" (figs. 16 and 17) and empty the oil.
Put the "C" and "D" taps again and fill with the
reccomended oil throug the "B" tap (fig.15).
Wait the oil establishes and check the level through the
hole of the "A" tap (fig.15)
LUBRICATION
Every 100 hours of work, lubricate with Lithium grease (Verkol
RS-2 or similar) the indicated points showed on the lubrication
table, as well as all the articulation, turning or sliding points.
Pay special attention to these indications before and after a
period of rest..
LUBRICATION TABLE
Gear box
VERKOL EP-90
Reducer
VERKOL EP-90
Differential
VERKOL EP-90
Brake fluid
BENDIX 3029 DOT-4
Hydraulic fluid
VERKOL VESTA AS-A
Grease
VERKOL RS-2
Differential 4x4
VERKOL EP-90
All manuals and user guides at all-guides.com
TYPE
QUANTITY (LT)
3 ltrs.
0,5 ltrs.
3 ltrs.
0,6 ltrs.
-
-
3,5 ltrs.
ENTRETIEN
APRES LES PREMIERES 100 HEURES DE TRAVAIL
7)
Réviser l'état de la batterie, si el niveau de l'electrolyte est
bas, ajouter seulement de l'eau distillant.
8)
Graisser toutes les parties de lubrication de la machine,
selon le tableau de lubrification.
TOUTES LES 1500 HEURES DE TRAVAIL
1)
Réaliser l'entretien du moteur, conformément à votre
Manuel d'entretien.
2)
Nettoyer le filtre d'air et remplacer des elements filtrantes.
3)
Subsistuer l'huile des ponts differentiels et reducteurs de
roue, en suivant les indications precités.
4)
Remplacer l'huile du circuit hydraulique et l'élément filtrant.
Pour vidanger l'huile, lâcher le bouchon de la
partie inférieure du réservoir. Recueillir l'huile dans un
récipient adéquat.
5)
Rajouter de l'huile à nouveau, selon le tableau de
lubrification jusqu'à atteindre le niveau.
6)
Contrôler les fuites d'huile du circuit hydraulique et si c'est
nécessaire remplacer les tuyauteries ou les joints qui
représentent des fuites.
7)
Serie DH-15 4x4
Remplacer l'huile du pont differentiel arriére et les
reducteurs: Desérrer les bouchons C et D (fig. 16 et 17) et
vider l'huile. Placer les boulons C et D et remplir l'huile
recommandé (bouchon B fig. 15).
Attendre que l'huile soit stabilicé et verifier le niveau parmi
le bouchon A (fig. 15)
LUBRICATION
Chaque 100 heures de travail, lubrifier avec graisse de Lithium
(Verkol RS-2 ou similaire) les points indiqués dans le tableau
de lubrication et tous les points d'articulation, tournement ou
glissement.
Préter spécial attention aux indications, avant et aprés d'une
période de repos.
TABLEAU DE LUBRICANTS
Carter de change
Réducteur
Différentiel
Liquide des freins
BENDIX 3029 DOT-4
Liquide hydraulique
VERKOL VESTA AS-A
Graissage
Différentiel 4x4
33
TYPE
QUANTITÉ
VERKOL EP-90
3 ltrs.
VERKOL EP-90
0,5 ltrs.
VERKOL EP-90
3 ltrs.
0,6 ltrs.
-
VERKOL RS-2
-
VERKOL EP-90
3,5 ltrs.
Publicidad
