Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bienvenido
El AirSense 11 AutoSet™ (incluido AutoSet for Her) es el dispositivo de presión de ajuste automático de
ResMed. AirSense 11 Elite es el dispositivo de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP,
por sus siglas en inglés) de ResMed.
ADVERTENCIA
• Lea por completo el manual antes de usar el dispositivo.
• Este dispositivo no es apto para pacientes que sean dependientes de la ventilación.
Indicaciones de uso
AirSense 11 AutoSet (incluido AutoSet for Her)
El sistema AirSense 11 de ajuste automático está indicado para el tratamiento del síndrome de
apnea/hipopnea del sueño (SAHS) en pacientes adultos que pesan más de 30 kg. El sistema de ajuste
automático AirSense 11 está diseñado para uso hospitalario y en domicilio.
AirSense 11 Elite (incluido CPAP)
El sistema AirSense 11 Elite está indicado para el tratamiento del síndrome de apnea/hipopnea del sueño
(SAHS) en pacientes adultos que pesan más de 30 kg. El sistema AirSense 11 Elite está indicado para uso
hospitalario y en el domicilio.
Filtro hipoalergénico
El filtro hipoalergénico proporciona filtración de aire durante la terapia PAP (presión positiva en las vías
respiratorias).
Cubeta HumidAir 11
La cubeta HumidAir 11 permite la humidificación. Está indicado para uso hospitalario y en el domicilio.
Contraindicaciones
El tratamiento con presión positiva en las vías respiratorias puede estar contraindicado en algunos
pacientes con las siguientes afecciones preexistentes:
• enfermedad pulmonar bullosa grave
• neumotórax o neumomediastino
• hipotensión patológica, en especial si se asocia con depleción del volumen intravascular
• deshidratación
• fuga de líquido cefalorraquídeo, cirugía craneal reciente o traumatismo.
Beneficios clínicos
El beneficio clínico del tratamiento con PAP es la reducción de las apneas, de las hipopneas y de la
somnolencia, así como una mejora en la calidad de vida.
El beneficio clínico de la humidificación es la reducción de los efectos secundarios relacionados con la
presión positiva de las vías respiratorias.
Efectos adversos
Deberá informar al profesional de asistencia que corresponda de cualquier dolor torácico inusual, cefalea
grave o aumento en su dificultad respiratoria. Una infección aguda en las vías respiratorias superiores
puede requerir la suspensión temporal del tratamiento.
Los siguientes efectos secundarios pueden surgir en el transcurso del tratamiento con el dispositivo:
• sequedad de la nariz, boca o garganta
• hemorragia nasal
• distensión gástrica
• molestias en los oídos o sinusales
• irritación ocular
• erupciones cutáneas.
Español
1
Publicidad
