Publicidad
FR
Ces instructions d'installation et d'utilisation sont
destinées au propriétaire du filtre à eau ou à la per-
sonne chargée de l'entretien du filtre à eau. Une fois
le filtre à eau installé, ces instructions seront remises
au propriétaire du filtre à eau ou à la personne char-
gée de l'entretien du filtre à eau. Félicitations pour
cet excellent choix !
Fonction du filtre à eau :
Le filtre à eau est conçu pour nettoyer l'eau utilisée
dans les générateurs de vapeur. Il ne doit en aucun
cas être utilisé à d'autres fins.
Le filtre à eau a une garantie de 2 ans. La garan-
tie sera annulée si le matériel n'est pas entretenu
conformément aux présentes instructions et/ou si
l'installation n'a pas été effectuée conformément
aux présentes instructions.
TABLE DES MATIÈRES
À VAPEUR NOVA :........................................................9
1. LIVRAISON ............................................................. 49
1.1. Kit d'installation ..............................................49
1.2. Cartouche filtrante supplémentaire HWF-FS .............49
2. DONNÉES TECHNIQUES ..........................................49
2.1 Dimensions et poids .........................................49
2.2. Conditions de fonctionnement...........................50
3. GÉNÉRALITÉS ......................................................... 51
3.1. Symboles et explications ..................................51
d'installation et d'utilisation ..............................51
3.4. Responsabilité de l'utilisateur ............................51
4. UTILISATION .......................................................... 52
4.1. Utilisation .......................................................52
4.2. Structure........................................................52
5. UTILISATION ET SÉCURITÉ ......................................53
5.1. Utilisation inadaptée ........................................53
5.2. Personnel qualifié ............................................54
5.3. Actions après temps d'arrêt ..............................55
5.4. Intervalle de changement .................................55
5.5. Mise au rebut .................................................55
6. INSTALLATION DU FILTRE .......................................55
6.1. Qualité de l'eau ...............................................55
6.2. Pression .........................................................55
6.3. Sélection des matériaux ...................................56
6.4. Ouverture de la boîte du filtre ...........................56
6.5.1 Installation du support mural .....................56
6.5.2. Installation de la tête de filtre ...................57
paramètres du by-pass .....................................57
6.7. Installation de la cartouche de filtre ...................58
6.8. Remplacement de la cartouche de filtre ..............58
7. MAINTENANCE ....................................................... 59
8. DÉPANNAGE .......................................................... 60
9. PIÈCES DE RECHANGE ............................................62
NL
Deze instructies voor installatie en gebruik zijn be-
doeld voor de eigenaar van het waterfilter of de per-
soon die verantwoordelijk is voor het onderhoud van
het waterfilter. Na de installatie van het waterfilter
worden deze instructies overhandigd aan de eigenaar
van het waterfilter of aan de persoon die verant-
woordelijk is voor het onderhoud van het waterfilter.
Gefeliciteerd met uw uitstekende keuze!
Doel van het waterfilter:
Het waterfilter is ontworpen voor het reinigen van
het water dat gebruikt wordt in stoomgeneratoren.
Het filter mag voor geen enkel ander doel worden
gebruikt.
Het waterfilter heeft een garantie van 2 jaar. De ga-
rantie vervalt indien de apparatuur niet volgens deze
handleiding wordt onderhouden en/of de installatie
niet volgens deze handleiding is uitgevoerd.
INHOUD
STOOMDOUCHEKOLOM: ...............................................9
1. LEVERING .............................................................. 49
1.1. Montageset ....................................................49
1.2. Extra filterelement HWF-F-S..............................49
2. TECHNISCHE GEGEVENS .........................................49
2.1 Afmetingen en gewicht .....................................49
2.2. Bedrijfsomstandigheden ...................................50
3. ALGEMEEN ............................................................. 51
3.1. Symbolen en verklaringen .................................51
installatie en gebruik ........................................51
3.4. Verantwoordelijkheid van de gebruiker ...............51
4. GEBRUIK ................................................................ 52
4.1. Gebruik ..........................................................52
4.2. Structuur .......................................................52
5. GEBRUIK EN VEILIGHEID ..........................................53
5.1. Geschikt gebruik .............................................53
5.2. Gekwalificeerd personeel ..................................54
5.3. Handelingen na stilstand ..................................55
5.4. Interval voor vervanging ...................................55
5.5 Afvoeren .........................................................55
6. HET FILTER INSTALLEREN .......................................55
6.1. Waterkwaliteit ................................................55
6.2. Druk ..............................................................55
6.3. De materialen selecteren ..................................56
6.4. Het filterpakket openen ....................................56
6.5.1 De wandbevestiging monteren ...................56
6.5.2. De filterkop installeren .............................57
bepalen..........................................................57
6.7. Het filterelement monteren ...............................58
6.8. Het filterelement vervangen ..............................58
7. ONDERHOUD .......................................................... 59
8. PROBLEMEN OPLOSSEN ..........................................60
9. RESERVEONDERDELEN ............................................62
Publicidad
Solución de problemas
