2.20
RTD-Box
Casos de
aplicación
2.20.1 Descripción
Thermobox 7XV56
Comunicación con
el equipo de protec-
ción
Evaluación de la
temperatura
7SJ62/63/64 Manual
C53000-G1178-C147-1
Para la detección de la temperatura se pueden emplear hasta 2 unidades Thermobox
con un total de 12 puntos de medida las cuales se conectan a las unidades de entrada
y salida.
• Especialmente en el caso de motores, generadores y transformadores, de esta
manera se puede vigilar el estado térmico. En el caso de máquinas rotativas se
controlan además las temperaturas de los cojinetes para comprobar que están
dentro de los valores límites. Las temperaturas se miden en diversos puntos del
objeto a proteger por medio de sensores de temperatura (RTD = Resistance Tem-
perature Detector), y se conducen al equipo a través de uno o dos Thermoboxes
7XV566.
El Thermobox 7XV566 es un equipo exterior que va montado sobre un perfil en forma
de sombrero. Dispone de 6 entradas de temperatura y un interfaz RS485 para la
comunicación con el equipo de protección. El Thermobox determina la temperatura
del refrigerante en cada punto de medición a partir del valor de la resistencia de los
sensores de temperatura (Pt 100, Ni 100 o Ni 120) conectados a través de un cable
de dos o tres hilos y la convierte en un valor digital. Los valores digitales se ponen a
disposición de un interfaz serie.
El equipo de protección puede trabajar hasta con 2 termoboxes a través de un interfaz
de servicio (Puerto C), y en el7SJ64 también a través del interfaz adicional (Puerto D).
De esta manera están disponibles hasta 12 puntos de medición de la temperatura.
Para distancias mayores con el equipo de protección se recomienda una comuni-
cación mediante fibra óptica. Las posibles arquitecturas de comunicación están rep-
resentadas en el anexo A.3.
Los valores brutos de temperatura que se transmiten se transforman a un valor de
temperatura, opcionalmente en °C o °F. La conversión se efectúa dependiendo del
sensor de temperatura empleado.
Para cada punto de medición se pueden realizar dos decisiones de valor umbral, que
están disponibles para una posterior transformación cualquiera. El usuario puede
efectuar las asignaciones correspondientes en la matriz de configuración.
Por cada sensor de temperatura se transmite un mensaje de falta en caso de corto-
circuito o de interrupción en el circuito del sensor, o si está proyectado un sensor pero
no está instalado. Adicionalmente se forma un aviso colectivo relativo a los 6 sensores
de temperatura de un Thermobox (14101 "Fallo RTD"). En el caso de averías en
la comunicación se emite un mensaje de avería del conjunto de Thermoboxes (264
"Fallo RTD-Box 1" o 267 "Fallo RTD-Box 2").
2.20 RTD-Box
319