Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Зніміть металевий кронштейн (K) з металевої монтажної балки (L). Для
цього треба натиснути на кнопку затискання (К3) та одночасно потягнути
металеву монтажну балку (L) вгору.
2. Викрутіть гвинти (K1) з металевого кронштейна (K) за допомогою
торцевого ключа № 5 (H6).
3. Правильне позиціонування металевого кронштейна (K) надзвичайно
важливе. Переконайтеся, що металевий кронштейн (K) розташований на
рамі відповідно до рисунка. Установіть передній монтажний блок (K2)
на рамі велосипеда спереду. Уставте 4 гвинти (K1) у блок, щоб затягнути
задню металеву монтажну пластину (К4) для подальшого регулювання
висоти.
4. Затягніть гвинти ключем (H6), щоб металевий кронштейн (K) був
закріплений, але не затягуйте до кінця, щоб у разі потреби була
можливість відрегулювати висоту. Однак кріплення повинне бути
міцним, щоб спростити виконання наступного кроку. Потрібно поетапно
затягнути 4 гвинти за діагоналлю. Регулярно перевіряйте безпечність
кріплень.
5. Просувайте кінці металевої монтажної балки (L) в отвори металевого
кронштейна (K), доки не почуєте звук блокування й доки центральна
кнопка (K3) не буде на одному рівні з зовнішнім боком металевого
кронштейна.
6. Відцентруйте й відрегулюйте металеву монтажну балку (L) на висоті
над заднім колесом таким чином, щоб під впливом ваги дитини дитяче
крісло не торкалося колеса. Mеталеву монтажну балку (L) повинен бути
встановлений на відстані щонайбільше 10 см від колеса. Ніколи не
використовуйте металеву монтажну балку (L) для перевезення інших
вантажів, окрім дитячого крісла, як зазначено в цьому посібнику.
7. Щоб зняти опору дитячого крісла, треба відкрити затискачі (I):
натисніть на один із затискачів, натисніть на кнопку і потягніть. Іншою
рукою витягніть опору і, нарешті, натисніть і потягніть за інший затискач,
щоб повністю зняти опору.
8. Треба послабити металеві затискачі (H2). Можна скористатися
торцевим ключем № 5 (H6) з комплекту. Викрутіть (не до кінця) за
діагоналлю два протилежних гвинти (H1) в опорі, як показано на
рисунку. Потім зробіть те саме для 2 гвинтів (Н3). Установлення
захисних накладок (H4) на металеві затискачі (Н2) є обов'язковим
з метою запобігання пошкодженню багажника.
9. Потім розташуйте опору для встановлення дитячого крісла (H) на
металевій монтажній балці (L) . Опору слід вирівняти відносно центру
металевої монтажної балки (L). Увага: під час затягування опори вона
може рухатися вправо або вліво. Якщо це відбувається, знов виконайте
вирівнювання відносно центру. Вирівнювання відносно центру балки
(L) надзвичайно важливо для безпеки дитини. Опора є симетричною.
Не слід встановлювати металеві затискачі над обмежувачами, які
показано на малюнку як L1. Металеві затискачі слід розташувати між
цими обмежувачами (L1). Це місто позначено на малюнку стрілкою.
Заборонено вставляти передні металеві затискачі в інше місце.
10.Після правильного монтажу опори (H) та відповідного розташування
металевих затискачів (H2) між обмежувачами на металевій монтажній
балці (L1), слід трошки затягнути гвинти (H1), щоб під час остаточного
затягування зберегти правильне вирівнювання опори відносно центру
монтажної балки (L). Слід обов'язково забезпечити правильне
розташування опори відносно центру під час монтажу на балці
(L).
11. Спочатку потрібно затягнути 2 гвинти (H3), а потім 4 гвинти (H1) у
хрестоподібній послідовності. Їх треба затягнути з потрібним зусиллям,
щоб опора була добре зафіксована на багажнику й не рухалася
(рекомендоване зусилля затягування 6 Нм).
ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ
ONE MAXI 1P&E-BD
УСТАНОВЛЕННЯ ДИТЯЧОГО КРІСЛА НА РАМУ ВЕЛОСИПЕДА
12. Наступний крок — кріплення дитячого крісла до опори. Це дуже
важливий крок для убезпечення дитини й велосипедиста, треба
чітко дотримуватися наведених нижче інструкцій. Розмістіть дитяче
крісло так, як показано на рисунку, щоб ви могли вставити металеву
захисну пластину (J) і закріпити її в спеціальному отворі для металевої
системи захисту (H5), позначеної червоною стрілкою. Після того, як ви
переконаєтеся, що все надійно закріплено, натисніть на дитяче крісло,
щоб остаточно зафіксувати його на опорі. Ви зрозумієте, що крісло
встановлено правильно, після того, як почуєте клацання від
затискачів (I), розташованих з боків сидіння, які також позначені
червоними стрілками.
13. Після монтажу сидіння (A) на опорі (H), яку розташовано на балці
(L), слід ще раз затягнути металевий кронштейн (K) у правильному
положенні. Відцентруйте й відрегулюйте дитяче крісло по висоті над
заднім колесом таким чином, щоб під впливом ваги дитини дитяче
крісло не торкалося колеса. Добре затягніть гвинти (K1) у хрестоподібній
послідовності. Потрясіть дитяче крісло, доклавши необхідних зусиль,
щоб переконатися у надійному кріпленні до велосипеда. Усі компоненти
слід добре затягнути (рекомендоване зусилля затягування 8 Нм).
14. У дитячого крісла є центр ваги (F) (позначений на дитячому кріслі),
який повинен бути розташований перед віссю заднього колеса. Якщо
центр ваги розташований позаду осі, відстань від осі до центра ваги
не повинна перевищувати 10 см. Особливу увагу треба звернути на
положення дитячого крісла, щоб велосипедист не торкався дитячого
крісла ногами під час їзди на велосипеді.
Примітка: у Німеччині, згідно з Законом про дорожній рух StVZO,
велосипедні крісла мають встановлюватися таким чином, щоб 2/3
габариту крісла або його центр тяжіння розташовувався між осями
переднього та заднього коліс.
15. Пропустіть ремінь безпеки (C) навколо рами велосипеда.
Відрегулюйте його так, як показано на малюнку; ремінь має бути
натягнутий. Переконайтеся, що вільна частина ременя не контактує з
колесом. Цей крок є надзвичайно важливим для забезпечення безпеки
дитини.
16. Перевірте, чи точно й повністю виконали ви всі наведені
тут інструкції. Якщо так, дитяче крісло готово до використання.
ОБОВ'ЯЗКОВО ПРОЧИТАЙТЕ наступний розділ з інструкцій з
безпеки при використанні дитячого крісла.
101
Publicidad
