Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. 取 下金屬支撐桿(L)上的金屬支架(K)。要做到這一點，請按住
夾具按鈕(K3)，同時往上拉動金屬支撐桿(L)。
2. 使 用 5 號六角扳手 (H6) 拆下金屬支架 (K) 上的螺絲 (K1)。
3. 把 金屬支架(K)放在正確的位置上是至關重要的事情。請確定
金屬支架(K)已放置於圖中所示的車架位置上。從前方把前安裝
支架(K2)放置在自行車車架上。 在支架中插入4個螺釘(K1)，
以固定厚金屬安裝板(K4)，以便隨後可以調整高度。
4. 使 用扳手(H6)鎖緊螺釘以固定把金屬支架，但不要完全緊固
它，這樣以後有必要時您才能調整高度。但是請注意，您必須
緊緊固定它以便完成下一個步驟。您需要沿對角順序均勻鎖緊
這 4 個螺釘。請定期檢查扣件的安全性。
5. 把 金屬支撐桿(L)的前端放入金屬支架(K)的孔洞裡，直到聽到
鎖定的咔嗒聲及中間按鈕(K3)與軟管夾的外部齊平為止。
6. 把 金屬支架(K)移到中心,並將其高度調節到後輪上方，把孩
子放到兒童座椅上時，座椅不應該接觸到車輪。需要注意的
是，把金屬支撐桿(L)的位置與後輪的距離不應該超過10厘米。
切勿將金屬支撐桿(L)用於承載除此兒童座椅之外的物品，如本
手冊所述。
7. 取 下兒童座椅的底座
。取出底座時，您必須打開接頭(I)，
按住其中一個接頭，壓下按鈕並將其拉出。用另一隻手拉出底
座，最後按下另一個接頭，然後將其拉出，以完全取出底座。
8. 請 鬆開金屬夾具(H2)。 您可以使用隨附的5號六角扳手(H6)
。轉開(僅鬆開)底座對角線上的兩個螺釘(H1)，如圖所示。然
後對 (H3) 的2個螺釘進行同樣的步驟。請務必把保護蓋(H4)放
在金屬夾具(H2)上，以免行李架受損。
9. 然 後請把底座(H)放在金屬支撐桿(L)上。需要注意的是，把
底座安裝到金屬支撐桿(L)上時，請向中央對齊。請注意，固定
底座時，它可能會向左右移動。 如果發生這種情況，請再次向
中央對齊。把底座對齊於金屬支撐桿(L)中間，對兒童安全至關
重要。底座是對稱的。重要！請勿將金屬扣具安裝在限制裝置(
圖上的L1)上方。前方的一對金屬扣具必須放置於限制裝置(L1)
之間。此空間位於箭頭指示的地方。請勿將前金屬扣具用於其
他地方。
10. 正 確地把底座(H)向中央對齊，且金屬扣具(H2)正確地定位
於金屬支撐(L1)的限制裝置之間後，請稍微鎖緊螺釘(H1)，使
您在最後緊固底座時，能夠把它正確地對齊桿子中間。把底座
安裝於金屬支撐桿(L)的中心是至關重要的事情。
11. 中 首先，您必須鎖緊2個螺絲 (H3)，然後交叉鎖緊4個螺絲
(H1)。您必須鎖得夠緊，使底座牢牢地固定於貨架上而不會移
動，建議鎖緊扭力為 6 N.m。
12. 次 下一步驟是將嬰兒座椅固定在底座上。這是為了確保孩子
的安全和騎自行車的人的重要步驟，所以您必須地遵守以下指
組裝指示
ONE MAXI 1P&E-BD
如何將兒童座椅安裝到自行車車架上
南。將嬰兒座椅如圖片中放置，這樣您將能插入嬰兒座椅的安
全金屬板（J），並將其固定在標志著紅色箭頭的金屬防護系
統插入口（H5）。確保它被妥善固定后，將嬰兒座椅往下推，
以便將其固定在底座上。當您將同時在標志著紅色箭頭的入口
和夾爪（I）聽到兩邊的喀噠聲后，嬰兒座椅已正確地鎖定在底
座上。
13. 現 在，座椅（A）已被放置在底座（H）上，而底座則被放
置於支撐桿（L）上，此時，您必須再次擰緊金屬支架（K）
，將其放置在正確的位置上。把兒童座椅移到中心，並將其高
度調節到後輪上方，您把寶寶放到兒童座椅上時，座椅不應該
接觸到車輪。我們建議：孩子坐在座椅上時，座椅應該距離最
大10厘米之上。擰緊螺釘（I1），請記得交叉擰緊它們。請用
足夠的力量搖動兒童座椅，以測試它是否正確地固定在自行車
上。所有組件都必須好好地擰緊。建議擰緊力矩為 8 N.m。
14. 兒 童座椅的重心 (F)（刻在兒童座椅上）必須安裝在後輪軸
的前面。如果重心在後輪軸的後面，那麼距離不得超過 10 厘
米。在放置兒童座椅時須特別小心，以確保騎行時腳不會碰到
兒童座椅。
注意：在德國，根據德國交通法 StVZO，兒童座椅的安裝只能
使 座椅深度的2/3或座椅重心位於自行車前後輪軸之前。
15. 將 安全帶(C)穿過腳踏車車架。按照圖中所示的方法進行調
節,使其張緊。確保鬆開的帶子不與車輪接觸。此步驟對孩子的
安全極為重要。
16. 請 確定您已經按照說明完成了所有指示。若是如此，兒童
座 椅已經可以使用。請務必閱讀以下章節有關使用兒童座椅的
安全說明。
105
Publicidad
