Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Снимите металлического кронштейна (K) с металлической дуги (L).
Для этого необходимо нажать на кнопку зажима (К3) и одновременно
потянуть металлическую дугу (L) вверх.
2. Выкрутите винты (K1) из металлического кронштейна (K) с помощью
торцевого ключа № 5 (H6).
3. Правильное позиционирование металлического кронштейна
(K) является чрезвычайно важным. Убедитесь, что металлический
кронштейн (K) расположен на раме в соответствии с рисунком.
Установите передний монтажный блок (K2) на раме велосипеда спереди.
Вставьте 4 винта (K1) в блок, чтобы затянуть заднюю металлическую
монтажную пластину (К4) для последующей регулировки высоты.
4. Затяните винты ключом (H6), так чтобы металлический кронштейн
(K) был закреплен, но не затянут, чтобы в случае необходимости была
возможность отрегулировать высоту. Однако посадка должна быть
прочной, чтобы облегчить выполнение следующего шага. Требуется
поэтапно затянуть 4 винта по диагонали. Выполняйте регулярную
проверку затяжки всех креплений.
5. Просуньте концы металлической дуги (L) в отверстия металлического
кронштейна (K), пока не услышите щелчок блокировки и центральная
кнопка (K3) не будет на одном уровне с внешней стороной
металлического кронштейна.
6. Отцентрируйте и отрегулируйте металлической дуги (L) на высоте
выше заднего колеса таким образом, чтобы под воздействием веса
ребенка детское сиденье не касалось колеса. Металлической дуги (L)
должна быть установлена на расстоянии максимум 10 см от колеса.
Никогда не используйте металлической дуги (L) для перевозки других
грузов, помимо детского сиденья, как указано в настоящем руководстве.
7. Снять опору с детского сиденья. Для того чтобы вынуть базу,
необходимо открыть крепления (I) — нажмите на одно из креплений,
нажмите кнопку и потяните. Другой рукой потяните базу и затем
нажмите и потяните другое крепление, чтобы полностью вынуть базу.
8. Необходимо ослабить металлические зажимы (Н2). Вы можете
использовать входящий в комплект шестигранный ключ № 5 (H6).
Отвинтите (только ослабьте) 2 противоположных по диагонали винта
(H1) в базе, как показано на рисунке. Повторите действия для 2 винтов
(H3). Установка защитных накладок (H4) на металлических
зажимах (Н2) является обязательной в целях предотвращения
повреждений багажника.
9. Затем установите опору (H) на металлическую дугу (L). После
установки опоры на металлическую дугу (L) ее необходимо
отцентрировать. Обратите внимание, что при затяжке опоры она может
двигаться вправо или влево. Если это произойдет, снова отцентрируйте
ее. Центрирование опоры в отношении металлической дуги (L) является
чрезвычайно важным для безопасности ребенка. Опора является
симметричной. При монтаже металлических зажимов очень важно
соблюдать ограничители, указанные на рисунке как (L1). Передняя
пара металлических зажимов должна быть установлена между этими
ограничителями (L1). Это пространство обозначено на рисунке
стрелкой. Запрещается устанавливать передние металлические
зажимы за пределами этого пространства.
10. После того, как опора (H) установлена и отцентрирована и
металлические
зажимы
(Н2)
ограничителями металлической опоры (L1), необходимо слегка
затянуть винты (H1), чтобы при окончательной затяжке опора была
отцентрирована по отношению к стержню. Очень важно, чтобы
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ONE MAXI 1P&E-BD
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ НА РАМУ ВЕЛОСИПЕДА
правильно
расположены
опора была отцентрирована при установке на металлическую
дугу (L).
11. Сначала нужно затянуть 2 винта (H3), а затем 4 винта (H1) в
крестообразном порядке. Их нужно затянуть с необходимой силой,
чтобы база была хорошо зафиксирована на багажнике и не двигалась
(рекомендуемое усилие затяжки 6 Нм).
12. Следующий шаг – это крепеж детского сиденья к основе. Это очень
важный шаг для обеспечения безопасности ребенка и велосипедиста,
поэтому, вы должны четко придерживаться следующих инструкций.
Расположите детское сиденье так, как показано на картинке, для того,
чтобы вы могли вставить металлическую предохранительную пластину
(J) и закрепить ее в специальном отверстии для металлической системы
защиты (H5), обозначенной красной стрелкой. После того, как вы
убедитесь, что все надежно закреплено, надавите на детское сиденье,
для того, чтобы окончательно зафиксировать его на основании. Вы
поймете, что сидень установлено правильно после того, как
услышите щелчки от зажимов (I), расположенных по бокам
сиденья. Зажимы также обозначены красными стрелками.
13. Теперь сиденье (А) установлено на базе (Н), которая в свою очередь
зафиксирована на дуге (L). Теперь необходимо еще раз затянуть
металлический кронштейн (K), поместив его в правильное положение.
Отцентрируйте и отрегулируйте детское сиденье выше заднего колеса
таким образом, чтобы под воздействием веса ребенка детское сиденье
не касалось колеса. Мы рекомендуем расположить сиденье на 10 см
выше колеса. Прочно затяните винты (K1) в крестообразном порядке.
Встряхните с необходимой силой детское сиденье, чтобы проверить
его надежное крепление на велосипеде. Все компоненты должны быть
хорошо затянуты (рекомендуемое усилие затяжки 8 Нм).
14. У детского сиденья есть центр тяжести (F) (обозначенный на детском
сиденье), который должен быть расположен перед осью заднего колеса.
Если он расположен за осью, расстояние не должно превышать 10 см.
Особое внимание также требуется при позиционировании детского
сиденья, чтобы велосипедист не касался детского сиденья ногами при
езде на велосипеде.
Обратите внимание! В соответствии с действующим в Германии
законом о дорожном движении StVZO, установка велосипедных сидений
допускается только таким образом, чтобы сиденье на 2/3 в глубину или
его центр тяжести обязательно располагались между передней и задней
осями велосипеда.
15. Пропустите ремень безопасности (C) вокруг рамы велосипеда.
Настройте его, как показано на картинке, с натяжением. Убедитесь,
что в ослабленном состоянии ремень не контактирует с колесами
велосипеда. Этот шаг является чрезвычайно важным для обеспечения
безопасности ребенка.
16. Убедитесь в том, что вы следовали всем приведенным выше
инструкциям. Если это так, то детское сиденье готово к использованию.
ВАМ НЕОБХОДИМО прочитать следующую главу инструкций по
технике безопасности относительно использования детского
сиденья.
между
77
Publicidad
