Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.メタルブラケット(K)をメタルサポートバー(L) から取り外
します。取り外すには、クランプボタン(K3)を押しながらメ
タルサポートバー(L)を引きあげます。
2.メタルブラケット (K) のネジ (K1) を、5番の六角棒レンチ
(H6) で取り外します。
3.メタルブラケット(K)を正確に位置させることが重要です。
メタルブラケット(K)が図のようにフレームに位置されている
ことを確認ください。 フロントマウントブロック(K2)をフレ
ームの前部に取り付けてください後で高さの調整が可能なよ
う、リアマウントプレート(K4)を締めるために、4つのネジ
(K1)をブロックに差しこみます。
4.レンチ (H6) でネジを締め付け、クランプを固定させます
が後で高さの調整が可能なよう完全にきつく締めないようご
注意ください。次のステップを行いやすくするよう締め付け
ます。 4本のネジを対角に徐々にに締め付ける必要がありま
す。締め具の安全性は定期的に確認してください。
5.メタルサポートバー(L) の先端をメタルブラケット(K)にロ
ックがかかるようカチッと音がするまで差込み、中央ボタン
(K3) がホースメタルブラケットと水平になるようにしてくだ
さい。
6. メタルサポートバー (L) をリアホイールの上になる高さに
調整し、お子様をお乗せいただく際にかかる体重でシートが
ホイールに触れないように注意します。メタルサポートバー
(L) がホイールから10cm上になるようにしてください。次に
ベースの取り付けを行います。 メタルサポートバー (L) に当
チャイルドシート以外のものを乗せたり、このマニュアルに
ない方法で使用したりしないでください。
7.ベビーシートのベースを取り外すには 。 ベースを外すに
は、クリップの一つを押さえ、ボタンを押し取り出し、クリ
ップ(I)をあけます。片方の手でベースを外し、最後に押さえ
つけながら、完全にベースを外します。
8.メタルクランプ(H2) を外してください。アレンキー5番を
ご使用ください(H6)。図のとおりに、平行に配置されたねじ
(H1) をねじ回し(緩めるのみ)てください。同様に(H3)のねじ
を緩めてください。キャリアへのダメージを防ぐため、プロ
テクションカバー(H4)をクランプ(H2)にかぶせることが必須
です。
9.ベース(H)をサポートバー(L)に取り付けます。 サポートバ
ー(L)にベースが取り付けられる際に、中心に位置するようご
注意ください。ベースを締める際に左右に動く可能性がござ
います。左右にずれた場合は、中心に再度位置させてくださ
い。ベースをサポートバー(L)の中心に位置させることは、お
子様の安全の上で最重要です。ベースが左右対称に位置しま
す (L1) 図に示されたようクランプをリミッタの上にかぶさら
ぬよう取り付けることが必要です。フロントクランプをリミ
ッタ(L1) の間に取り付けてください。スペースは図の矢印で
示されています。フロントクランプがこのスペースの外には
み出すことは禁じられます。
10.ベース(H)が正確に位置するよう取り付けされ、クランプ
(H2)がサポートバーリミッタ(L1)の間にきちんと位置させ、
取り付け方法
ONE MAXI 1P&E-BD
自転車のフレームへのチャイルドシートの取り付け方法
ネジ(H1)を軽く締め、最後に締める際に、ベースがロッドに
対して中心になるようにします。サポートバー(L)に取付され
る際、ベースが中心になることが非常に大切です。
11.まず2つのネジ（H3）を締めます。そして4つのネジ(H1)
をクロスします。ベースがキャリアにしっかりと固定するよ
う力を入れて締め付けます (トルク 6 N.m推奨)。
12.次のステップで、ベースにベビーシートをしっかりと取
り付けましょう。お子様と運転者の安全を確保するために重
要なステップとなりますので、以下の取り付け方法を必ず守
ってください。ベビーシートのメタルデバイス（Ｊ）を赤い
矢印で示されたプロテクションシステム挿入口（H５）にき
ちんと挿入できるよう、ベビーシートを図のように設置しま
す。 きちんと取り付けられていることを確認したら、ベビー
シートを押し下げ、ベースに固定させてください。ベビーシ
ートがベースにきちんとロックされたら、両側（２つの赤矢
印で示した挿入口と開閉クリップ（Ｉ））からカチッと音が
します。
13.シート(A)がバー(L)上のベース(H) に取り付けられ、ブラ
ケット(K)が正確な位置になるよう締め付けまお子様をお乗せ
いただく際にかかる体重でベビーシートがホイールに触れぬ
ようバーをリアホイールの上になるよう調整してくださ。お
子様の体重を考慮した上でホイールの10センチ上になること
をおすすめします。ネジ（K1）を締め、自転車に固定される
よう確認ください。全てのパーツを締め固定させてください
(トルク 8 N.m推奨)。
14.チャイルドシートの重心 (F) (チャイルドシートに刻印さ
れています) が、後輪の車軸より前に来るようにしてくださ
い。重心位置が後輪の車軸より後ろに位置する場合、車軸よ
り10 cm以上後ろにならないようにしてください。 チャイル
ドシートを配置するときは、自転車の運転者の足が走行中に
チャイルドシートに接触しないように特に注意する必要があ
ります。
備考:ドイツにおいては、ドイツ交通法(StVZO)に従い、自転
車用シートは、シートの奥行きの３分の２またはシートの重
心位置が、前輪の車軸と後輪の車軸の間にくるように固定し
てください。
15.自転車フレームに安全ベルト (C) を通します。画像のよう
にベルトがピンとはるように調節します。残りのベルトがタ
イヤに触れないようにしてください。この手順はお子様の安
全のために非常に重要です。
15.説明書に記された手順通りに取り付けを行ったことを確認
して ください。確認後、チャイルドシートをご使用いただけ
ます。 チャイルドシート使用時の安全に関する以下の説明を
必ずお読みください。
57
Publicidad
