Montageanleitung; Montage Ihres Kindersitzes An Einem Fahrradrahmen - Bobike ONE MAXI 1P&E-BD Manual De Instrucciones

1. Entfernen Sie die Schelle (K) vom Stützbügel aus Metall (L). Dazu müssen
Sie den Blockknopf (K3) drücken und gleichzeitig den Stützbügel aus
Metall (L) nach oben ziehen.
2. Lösen Sie die Schrauben (K1) aus der Schelle (K). Benutzen Sie den
Inbusschlüssel (H6).
3. Die korrekte Anbringung der Schelle aus Metall (K) ist extrem wichtig.
Stellen Sie sicher, dass die Schelle (K) richtig am Rahmen positioniert ist,
wie auf dem Bild gezeigt. Platzieren Sie den vorderen Befestigungsblock
(K2) frontal am Sattelrohr des Fahrradrahmens. Setzen Sie 4 Schrauben
(K1) in den Block, um die hintere Befestigungsplatte aus Metall (K4) so
anzubringen, dass die Höhe sich später noch einstellen lässt.
4. Ziehen Sie die Schrauben mit den Schlüssel (H6) so an, dass die Schelle
befestigt ist, jedoch nicht komplett fest, damit Sie die Höhe bei Bedarf
später noch einstellen können. Beachten Sie aber, dass sie fest genug sein
sollte, um die Ausführung des nächsten Schrittes zu erleichtern. Ziehen Sie
die Schrauben kreuzweise fest. Überprüfen Sie regelmäßig die Sicherheit
der Befestigungselemente.
5. Schieben Sie die Stangen des Stützbügels aus Metall (L) in die Löcher der
Metallschelle (K), bis Sie ein Einrastklicken hören. Der mittige Blockknopf
(K3) sollte dabei auf einer Ebene mit der Außenseite der Metallschelle sein.
6. Zentrieren und justieren Sie den Stützbügel aus Metall (L) über
dem Hinterrad. Stellen Sie die Höhe so ein, dass der Kindersitz, unter
Berücksichtigung des zusätzlichen Gewichts des Kindes, das Rad nicht
berührt. Beachten Sie, dass der Stützbügel aus Metall (L) maximal 10 cm
vom Rad entfernt positioniert werden sollte. Benutzen Sie die Halterung
niemals, um etwas anderes zu transportieren, als den Kindersitz. Befolgen
Sie dabei stets die Anweisungen dieser Anleitung.
7. Nehmen Sie den Halteblock vom Kindersitz ab. Um den Halteblock zu
lösen, müssen Sie die Klemmbacken (I) öffnen, indem Sie den Knopf auf
einer Backe drücken und nach außen ziehen. Ziehen Sie mit der anderen
Hand den Halteblock nach außen. Drücken und ziehen Sie dann die andere
Backe, um den Block ganz abzunehmen.
8. Lösen Sie die Metallklammern (H2). Dafür können Sie den mitgelieferten
Inbusschlüssel Nr. 5 verwenden. Schrauben Sie zwei diagonal
gegenüberliegende Schrauben (H1) auf (nur lockern), wie auf dem Bild
gezeigt. Wiederholen Sie das für die 2 Schrauben in H3. Es ist unbedingt
nötig, die Schutzkappen (H4) auf den Metallklammern (H2)
anzubringen, damit der Stützbügel aus Metall (L) nicht beschädigt
wird.
9. Dann wird der Halteblock (H) auf dem Stützbügel (L) angebracht.
Achten Sie darauf, dass der Halteblock nach dem Anbringen mittig auf
dem Stützbügel aus Metall (L) sitzt. Beachten Sie, dass der Halteblock
beim Festschrauben nach rechts oder links rutschen kann. Wenn
dies geschieht, richten Sie ihn wieder mittig aus. Das Zentrieren des
Halteblocks auf dem Stützbügel (L) ist extrem wichtig für die Sicherheit
des Kindes. Der Halteblock ist symmetrisch. Es ist sehr wichtig, dass Sie die
Metallklammern nicht über die Begrenzer montieren, die auf dem Bild mit
(L1) gekennzeichnet sind. Das Paar Metallklammern muss zwischen diesen
Begrenzern (L1) angebracht werden. Dieser Zwischenraum ist auf dem Bild
mit einem Pfeil gekennzeichnet. Die vorderen Metallklammern bitte nicht
außerhalb dieses gekennzeichneten Raumes anbringen.
10. Wenn Sie den Halteblock (H) korrekt mittig angebracht haben und die
Metallklammern (H2) korrekt zwischen den Begrenzern für den Stützbügel
aus Metall (L) positioniert sind, ziehen Sie die Schrauben (H1) wenn nötig
fest, sodass der Halteblock nach dem endgültigen Festschrauben mittig
zum Bügel sitzt. Es ist extrem wichtig, dass der Halteblock zentriert
ist, wenn er auf dem Stützbügel aus Metall (L) angebracht wird.

MONTAGEANLEITUNG

ONE MAXI 1P&E-BD

MONTAGE IHRES KINDERSITZES AN EINEM FAHRRADRAHMEN

11. Dafür müssen Sie zuerst die beiden Schrauben (H3) anziehen.
Schrauben Sie dann die 4 Schrauben (H1) in kreuzweiser Reihenfolge fest.
Achten Sie darauf, beim Festschrauben genügend Kraft aufzuwenden,
sodass der Halteblock sicher befestigt ist und sich nicht mehr bewegen
lässt mit einem drehmoment von 6 Nm an.
12. In einem nächsten Schritt muss der Kindersitz auf dem Halteblock
angebracht werden. Dies ist ein wichtiger Schritt, um die Sicherheit
des Kindes und des Radfahrers sicherzustellen, und daher sollten
Sie strengstens die folgenden Anweisungen befolgen. Platzieren Sie
den Kindersitz so wie in der Abbildung dargestellt, stecken Sie die
Sicherheitsmetallplatte des Kindersitzes (J) ein und sichern Sie sie in
der Einführöffnung für das Sicherheitssystem aus Metall (H5), das mit
einem roten Pfeil markiert ist. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass sie
ordnungsgemäß angebracht ist, drücken Sie den Kindersitz nach unten,
um ihn sicher auf dem Halteblock zu befestigen. Der Kindersitz ist
fest im Halteblock verankert wenn Sie auf beiden Seiten – an der
Abnehm- und Klemmbacke (I), die ebenfalls mit zwei roten Pfeilen
markiert sind – ein Klicken hören.
13. Nachdem der Sitz (A) auf dem Halteblock (H) und dieser auf dem
Stützbügel (L) befestigt wurde, müssen Sie noch einmal die Metallschelle
(K) in der korrekten Position festziehen. Zentrieren und justieren Sie
den Kindersitz über dem Hinterrad. Stellen Sie die Höhe so ein, dass der
Kindersitz, unter Berücksichtigung des Gewichts des Kindes, das Rad nicht
berührt. Wir empfehlen, den Kindersitz unter Einbeziehen des Gewichts
des Kindes maximal 10 cm über dem Rad zu befestigt. Ziehen Sie die
Schrauben (K1) erneut in kreuzweiser Reihenfolge fest. Rütteln Sie den
Kindersitz mit ausreichender Kraft, um zu überprüfen, dass er fest am
Fahrrad montiert ist. Alle Einzelteile müssen gut befestigt sein mit einem
Drehmoment von 8 Nm an.
14. Der Schwerpunkt (F) des Kindersitzes (Kennzeichnung auf dem
Kindersitz) muss vor der Hinterradachse oder maximal 10 cm hinter der
Hinterradachse liegen. Achten Sie beim Anbringen des Kindersitzes darauf,
dass der Radfahrer den Kindersitz beim Fahren nicht mit seinen Füßen
berührt.
Hinweis; Nach der deutschen Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
StVZO dürfen Kindersitze nur so angebracht werden, dass 2/3 des
Schwerpunkts der Sitzfläche zwischen den beiden Fahrradachsen liegen.
15. Führen Sie den Sicherheitsgurt zur Fixierung am Fahrradrahmen (C)
um den Fahrradrahmen und ziehen Sie ihn wie in der Abb. dargestellt
fest. Achten Sie darauf, dass der gelockerte Gurt nicht mit dem Rad in
Berührung kommt. Dieser Schritt ist für die Sicherheit des Kindes sehr
wichtig.
16. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen korrekt ausgeführt
haben. Dann ist der Kindersitz einsatzbereit. SIE MÜSSEN das folgende
Kapitel mit den Sicherheitsanweisungen für die Verwendung des
Kindersitzes LESEN.
25