Publicidad
Română
Instrucţiuni de siguranţă
La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziunilor şi tăierii mâinilor.
Instrucţiuni de montare
• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă deteriorări de transport.
După instalare garanţia nu acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.
• Respectaţi reglementările referitoare la instalare valabile în ţara respectivă.
Instalarea electrică
Electrician
Lucrările de instalare şi de verificare trebuie efectuate de către electricieni
specializaţi, ţinând cont de DIN VDE 0100, partea 701 şi IEC 60364-7-701.
Conexiune electrică
Toate lucrările trebuie efectuate doar când sistemul este scos de sub tensiune.
Pentru acesta întrerupeţi alimentarea cu curent electric de la comutatorul
principal sau priza de alimentare.
Descrierea simbolurilor
Setarea din fabrică (vezi pag. 18 / 19)
Setare timp de funcţionare (vezi pag. 18)
10s
20s
30s
După „Clătire de igienizare", produsul trebuie mai întâi deconectat de la sursa de
alimentare pentru a efectua „Setare timp de funcţionare" în faza de configurare.
După deconectarea de la sursa de alimentare așteptaţi 10 secunde, până când
puteţi conecta din nou produsul. Între timp condensatoarele se descarcă, în caz
contrar robinetul va rămâne în regim de funcţionare normală.
Clătire de igienă (vezi pag. 19)
După „Setare timp de funcţionare", produsul trebuie mai întâi deconectat de la
sursa de alimentare pentru a seta „Clătire de igienizare" în faza de configurare.
După deconectarea de la sursa de alimentare așteptaţi 10 secunde, până când
puteţi conecta din nou produsul. Între timp condensatoarele se descarcă, în caz
contrar robinetul va rămâne în regim de funcţionare normală.
Distrugerea bateriilor consumate și a dispozi-
tivelor electronice și electrice uzate (aplicabilă în
Uniunea Europeană și în alte state cu sisteme de colectare
diferite).
Acest simbol, imprimat pe baterie, produs sau ambalaj, indică faptul că bateria
sau produsul nu trebuie tratate ca deșeuri menajere. Asigurându-vă că bateria sau
produsul sunt distruse în mod corect, veţi evita consecinţele potenţial negative
asupra mediului și sănătăţii oamenilor. Reciclarea materialelor va ajuta la
conservarea resurselor naturale. Pentru a vă asigura că bateria și produsul sunt
distruse în mod corect, predaţi produsul uzat către centrul de colectare competent
pentru reciclarea bateriilor, echipamentelor electrice și electronice. Pentru
informaţii detaliate privind reciclarea acestui produs sau a bateriei, contactaţi
Biroul Civil local, serviciul de distrugere a deșeurilor menajere sau magazinul de
unde aţi achiziţionat produsul.
Montare
(vezi pag. 17)
Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να φοράτε
γάντια.
Οδηγίες συναρμολόγησης
• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το προϊόν για ζημιές μεταφοράς.
Μετά την εγκατάσταση δεν αναγνΩρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή επιφανει-
ακές ζημιές.
• Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης που ισχύουν σε κάθε κράτος.
Ηλεκτρική εγκατάσταση
Ηλεκτρολόγος εγκατάστασης
Οι εργασίες εγκατάστασης και ελέγχου πρέπει να πραγματοποιηθούν από
εγκεκριμένο ειδικό ηλεκτρολόγο, τηρώντας τους όρους του προτύπου DIN VDE
0100 Μέρος 701 / IEC 60364-7-701.
Ηλεκτρική παροχή
Όλες οι εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο όταν δεν υπάρχει τάση. Στην
περίπτΩση αυτή θα πρέπει η τροφοδοσία τάσης να απομονώνεται με ασφαλή
τρόπο μέσΩ ενός γενικού διακόπτη ή μέσΩ ενός βύσματος ρεύματος.
Περιγραφή συμβόλΩν
Εργοστασιακή ρύθμιση (βλ. Σελίδα 18 / 19)
Ρύθμιση χρόνου λειτουργίας (βλ. Σελίδα 18)
10s
20s
30s
Μετά τη ρύθμιση της «υγιεινής έκπλυσης» πρέπει το προϊόν να διακοπεί πρώτα από
την τροφοδοσία ρεύματος, ώστε κατόπιν να μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση
του «χρόνου λειτουργίας»στη φάση διαμόρφωσης. Μετά τη διακοπή της τροφοδο-
σίας ρεύματος περιμένετε 10 δευτερόλεπτα μέχρι να μπορεί να επανασυνδεθεί πάλι
η τροφοδοσία ρεύματος.. Παράλληλα αποφορτίζονται οι συμπυκνωτές, αλλιώς
παραμένει η μπαταρία στην κανονική λειτουργία.
Υγιεινή έκπλυση (βλ. Σελίδα 19)
Μετά τη ρύθμιση του «χρόνου λειτουργίας» πρέπει το προϊόν να διακοπεί πρώτα
από την τροφοδοσία ρεύματος, ώστε κατόπιν να μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη
ρύθμιση της «υγιεινής έκπλυσης»στη φάση διαμόρφωσης. Μετά τη διακοπή της
τροφοδοσίας ρεύματος περιμένετε 10 δευτερόλεπτα μέχρι να μπορεί να επανασυν-
δεθεί πάλι η τροφοδοσία ρεύματος.. Παράλληλα αποφορτίζονται οι συμπυκνωτές,
αλλιώς παραμένει η μπαταρία στην κανονική λειτουργία.
Απόρριψη τΩν χρησιμοποιημένΩν μπαταριών
και τΩν παλαιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών (ισχύει στην ΕυρΩπαϊκή ΈνΩση και στις άλλες
ευρΩπαϊκές χώρες με συστήματα χΩριστής συλλογής απορ-
ριμάτΩν).
Αυτό το σύμβολο στη μπαταρία, στο προϊόν ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι η
μπαταρία ή το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετΩπίζονται Ως οικιακά απορρίμματα. Με
τη διασφάλιση της σΩστής διάθεσης της μπαταρίας ή του προϊόντος, θα αποτρέψε-
τε τις πιθανές αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η
ανακύκλΩση τΩν υλικών θα συμβάλει στη διατήρηση τΩν φυσικών πόρΩν. Για να
διασφαλίσετε ότι η μπαταρία ή το προϊόν θα υποστούν τη σΩστή επεξεργασία,
παραδώστε το προϊόν, μετά το τέλος του κύκλου ζΩής του, στο κατάλληλο σημείο
συλλογής για ανακύκλΩση μπαταριών, ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Για πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλΩση αυτού του προϊόντος
ή της μπαταρίας, παρακαλούμε να επικοινΩνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο
της περιοχής σας, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτΩν ή το κατάστημα
από το οποίο αγοράσατε το εν λόγΩ προϊόν.
Συναρμολόγηση
(βλ. Σελίδα 17)
11
Publicidad
