Publicidad
Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta-
miento o corte.
Indicaciones para el montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte.
Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el
país respectivo.
Instalación eléctrica
Instalador eléctrico
Los trabajos de instalación y revisión deben ser realizados por un electricista
especializado, de acuerdo con la norma DIN VDE 0100 parte 701 /
IEC 60364-7-701.
Conexión eléctrica
Todos los trabajos que se realicen, deben llevarse a cabo en estado sin tensión.
Para lo cual debe separarse la alimentación de tensión mediante el interruptor
general o un enchufe de red.
Descripción de símbolos
Valor de fábrica (ver página 18 / 19)
Configuración del tiempo de ejecución (ver página 18)
10s
20s
30s
Tras ajustar el «lavado higiénico» en primer lugar hay que desconectar el
producto del suministro eléctrico, para poder realizar a continuación el ajuste de
la «configuración del tiempo de ejecución» en la fase de configuración. Tras
desconectar el suministro eléctrico espere 0 segundos hasta poder volver a
conectarlo. Durante ese tiempo los condensadores se descargan, de lo contrario
la grifería queda en el funcionamiento normal.
Enjuague higiénico (ver página 19)
Tras ajustar la «configuración del tiempo de ejecución» en primer lugar hay que
desconectar el producto del suministro eléctrico, para poder realizar a continua-
ción el ajuste del «lavado higiénico» en la fase de configuración. Tras desconectar
el suministro eléctrico espere 0 segundos hasta poder volver a conectarlo. Durante
ese tiempo los condensadores se descargan, de lo contrario la grifería queda en
el funcionamiento normal.
Eliminación de baterías usadas y equipos eléctri-
cos y electrónicos viejos (aplicable en la Unión Euro-
pea y en otros países europeos con sistemas de recogida
selectiva).
Este símbolo en la batería, el producto o el embalaje indica que la batería o el
producto no deben tratarse como basura doméstica. Al asegurarse de que la
batería o el producto se eliminan correctamente, ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. El reciclaje
de los materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para garantizar que
la batería o el producto sea tratado adecuadamente, deséchela una vez
alcanzado el final de su vida útil en el punto de recogida correspondiente para el
reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener información
más detallada sobre el reciclaje de este producto o batería, póngase en contacto
con su oficina cívica local, con el servicio de eliminación de residuos domésticos o
con la tienda en la que adquirió el producto.
(ver página 17)
4
Español
Montaje
Nederlands
Veiligheidsinstructies
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen
worden gedragen.
Montage-instructies
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade.
Na de inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
• De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten
nageleefd worden.
Elektrische installatie
Electro-installateur
De installatie- en controlewerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door een
erkende electricien die rekening houdt met DIN VDE 0100 Deel 701 /
IEC 60364-7-701.
Elektrische aansluiting
Alle werkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden in de spanningsvrije
toestand. Daarbij moet de spanningsvoorziening via hoofdschakelaar of
stekker veilig gescheiden worden.
Symboolbeschrijving
Fabrieksinstelling (zie blz. 18 / 19)
Draaitijdinstelling (zie blz. 18)
10s
20s
30s
Na de instelling van de "Hygiënespoeling" moet het product eerst van de
energievoorziening worden gescheiden om vervolgens de instelling van de
"Draaitijdinstelling" in de configuratiefase uit te kunnen voeren. Wacht na het
scheiden van de voeding 10 seconden tot de voeding opnieuw kan worden
aangesloten. Hierbij ontladen zich de condensatoren, anders blijft de armatuur op
normale werking.
Hygiënespoeling (zie blz. 19)
Na de instelling van de "Draaitijdtinstelling" moet het product eerst van de
energievoorziening worden gescheiden om vervolgens de instelling van de
"Hygiënespoeling" in de configuratiefase uit te kunnen voeren. Wacht na het
scheiden van de voeding 10 seconden tot de voeding opnieuw kan worden
aangesloten. Hierbij ontladen zich de condensatoren, anders blijft de armatuur op
normale werking.
Verwijdering van afgedankte batterijen en oude
elektrische en elektronische apparatuur (van
toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen
met gescheiden inzamelingssystemen).
Dit symbool op de batterij, het product of de verpakking geeft aan dat de batterij
of het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door ervoor te
zorgen dat de batterij of het product op de juiste manier wordt verwijderd, helpt u
mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorko-
men. Het recycleren van de materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke
bronnen. Om ervoor te zorgen dat de batterij of het product op de juiste manier
wordt behandeld, moet het product aan het einde van de levensduur worden
overhandigd aan het betreffende inzamelingspunt voor het recycleren van
batterijen, elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer informatie
over het recycleren van dit product of deze batterij contact op met de gemeente-
lijke instanties, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt
gekocht.
Montage
(zie blz. 17)
Publicidad
