Publicidad
Sikkerhedsanvisninger
Ved monteringen skal der bruges handsker for at undgå kvæstelser og snitsår.
Monteringsanvisninger
• Før monteringen skal produktet kontrolleres for transportskader. Efter monterin-
gen godkendes transportskader eller skader på overfladen ikke længere.
• Installationsbestemmelserne, der gælder i det enkelte land, skal overholdes.
El-installation
El-installatør
Installeringen og afprøvningen skal gennemføres af en godkendt el-installatør
iht. DIN VDE 0100 part 701 og IEC 60364-7-701.
El-tilslutning
Alle arbejder må kun gennemføres hvis apparatet er uden spænding. Herved
skal spændingsforsyningen sikkert adskilles via hovedafbryderen eller netstikket.
Symbolbeskrivelse
Fabriksindstilling (se s. 18 / 19)
Løbetidsindstilling (se s. 18)
10s
20s
30s
Når „Hygiejneskylning" er indstillet, skal produktet afbrydes fra energiforsyningen,
før „Løbetidsindstilling" kan indstilles i konfigurationsfasen. Når strømforsyningen
er afbrudt, ventes i 10 sekunder, før strømforsyningen kan forbindes igen. I denne
forbindelse aflades kondensatorerne, ellers forbliver armaturet i normal drift.
Hygiejneskylning (se s. 19)
Når „Løbetidsindstilling" er indstillet, skal produktet afbrydes fra energiforsynin-
gen, før „Hygiejneskylning" kan indstilles i konfigurationsfasen. Når strømforsynin-
gen er afbrudt, ventes i 10 sekunder, før strømforsyningen kan forbindes igen. I
denne forbindelse aflades kondensatorerne, ellers forbliver armaturet i normal
drift.
Bortskaffelse af brugte batterier og gammelt
elektrisk og elektronisk udstyr (gælder i EU og an-
dre europæiske lande med separate indsamlingssystemer).
Dette symbol på batteret, produktet eller emballagen indikerer, at batteriet eller
produktet ikke skal varetages som husholdningsaffald. Ved at sikre, at batteriet
eller produktet bortskaffes på den korrekte måde, hjælper du med at forhindre
eventuelle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Genbrug af
materialerne hjælper med at bevare naturens ressourcer. For at sikre at batteriet
eller produktet bliver varetaget ordentligt, skal produktet ved bortskafning afleveres
til et passende indsamlingssted til genbrug af batterier og elektrisk og elektronisk
udstyr. For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt eller batteri
bedes du kontakte din lokale kommune, husholdningsaffaldstjenesten eller den
butik, hvor du købte produktet.
Montering
Dansk
(se s. 17)
Português
Avisos de segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção, de modo a
evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes.
Avisos de montagem
• Antes da montagem deve-se controlar o produto relativamente a danos de
transporte. Após a montagem não são aceites quaisquer danos de transporte
ou de superfície.
• A prescrições de instalação válidas nos respetivos países devem ser respeita-
das.
Instalação eléctrica
Electricista de construção civil
Os trabalhos de instalação e de controlo devem ser efectuados por um técnico
electricista devidamente autorizado e especializado, tendo em consideração
as normas DIN VDE 0100 Parte 701 / IEC 60364-7-701.
Ligação eléctrica
Todos os trabalhos só podem ser realizados com o sistema desconectado da
corrente eléctrica. Neste caso deve-se separar a alimentação eléctrica através
do interruptor principal ou através do conector de rede.
Descrição do símbolo
Regulação de fábrica (ver página 18 / 19)
Ajuste do tempo de funcionamento (ver página 18)
10s
20s
30s
Após o ajuste da "Lavagem higiénica" é necessário desconectar primeiro o
produto da alimentação elétrica, para poder efetuar seguidamente o ajuste do
"Tempo de funcionamento", na respetiva fase de configuração. Após desconectar
a alimentação elétrica deve-se aguardar cerca de 10 segundos, até voltar a
conectar a alimentação elétrica. Durante esse período é assegurada a descarga
dos condensadores; caso contrário a misturadora permanece no modo de
funcionamento normal.
Enxaguamento de higiene (ver página 19)
Após o ajuste do "Tempo de funcionamento" é necessário desconectar primeiro o
produto da alimentação elétrica, para poder efetuar seguidamente o ajuste da
"Lavagem higiénica", na respetiva fase de configuração. Após desconectar a
alimentação elétrica deve-se aguardar cerca de 10 segundos, até voltar a
conectar a alimentação elétrica. Durante esse período é assegurada a descarga
dos condensadores; caso contrário a misturadora permanece no modo de
funcionamento normal.
A eliminação de resíduos de pilhas e equipamen-
to elétrico e eletrónico antigo (aplicável na União
Europeia e outros países europeus com sistemas de recolha
independentes).
Este símbolo nas pilhas, no produto ou na embalagem indica que as pilhas ou o
produto não devem ser tratados como lixo doméstico. Ao assegurar-se que as
pilhas ou o produto são eliminados corretamente, ajuda a prevenir consequências
potencialmente negativas para o ambiente e para saúde pública. A reciclagem
destes materiais contribuirá para conservar os recursos naturais. Para garantir que
as pilhas ou o produto serão manuseados corretamente, elimine o produto no fim
da sua vida útil no ponto de recolha apropriado para pilhas e equipamento
elétrico e eletrónico. Para informação mais detalhada sobre a reciclagem deste
produto ou das pilhas, contacte o seu centro cívico local, serviço de eliminação
de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
Montagem
(ver página 17)
5
Publicidad
