Publicidad
Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným
poraneniam.
Pokyny pre montáž
• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu
poškodený. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transpor-
tom alebo poškodenia povrchu.
• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v
krajinách.
Elektroinštalácia
Elektroinštalatér
Inštalačné a skúšobné práce môže vykonávať len certifikovaný elektroinštalatér,
pričom zohľadní DIN VDE 0100 časť 701 / IEC 60364-7-701.
Elektrické pripojenie
Všetky práce sa smú vykonávať len vtedy, keď je prístroj odpojený od
elektrického napätia. Napájanie musí byť pritom bezpečne odpojené cez
hlavný spínač alebo sieťovú zástrčku.
Popis symbolov
Nastavenie z výroby (viď strana 18 / 19)
Nastavenie doby chodu (viď strana 18)
10s
20s
30s
Po nastavení „hygienického vyplachovania" sa musí produkt najprv odpojiť od
elektrického napájania, aby bolo možné následne vykonať „nastavenie doby
chodu" vo fáze konfigurácie. Po odpojení elektrického napájania počkajte
10 sekúnd, až potom znova zapojte elektrické napájanie. Pritom sa vybijú
kondenzátory, inak zostane armatúra v normálnej prevádzke.
Hygienické vyplachovanie (viď strana 19)
Po nastavení „nastavenia doby chodu" sa musí produkt najprv odpojiť od
elektrického napájania, aby bolo možné následne vykonať nastavenie „hygienické
vyplachovanie" vo fáze konfigurácie. Po odpojení elektrického napájania počkajte
10 sekúnd, až potom znova zapojte elektrické napájanie. Pritom sa vybijú
kondenzátory, inak zostane armatúra v normálnej prevádzke.
Likvidácia odpadových batérií a starých elektric-
kých a elektronických zariadení (platné v Európskej
únii a v ďalších európskych krajinách so systémom oddele-
ného zberu odpadu).
Tento symbol na batérii, výrobku alebo na obale znamená, že batéria alebo
výrobok nesmie byť považovaný za domáci odpad. Zaistením správnej likvidácie
batérie alebo výrobku pomôžete predchádzať možným negatívnym dopadom na
životné prostredie a ľudské zdravie. Recyklácia materiálov pomáha k zachováva-
niu prírodných zdrojov. Aby bolo zaistené správne zachádzanie s batériou alebo
výrobkom, odovzdajte produkt na konci životnosti na príslušné zberné miesto
určené k recyklácií batérií, elektrických a elektronických zariadení. Podrobnejšie
informácie o recyklácii tohto výrobku alebo batérie získate na miestnom úrade, v
spoločnosti pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok
zakúpili.
(viď strana 17)
Montáž
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
安装提示
• 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后将不认可运输损害或
表面损伤。
• 请遵守当地国家现行的安装规定。
电气安装
电气安装人员
由获得许可的电气专业人员按照 DIN VDE 0100 第701部分 /
IEC 60364-7-701 规定，实施安装和检查工作。
电气连接
所有的工作只能在没有电压的状况下进行。 其中通过总开关或电源插
头可靠断开供电。
符号说明
出厂调整 (参见第页 18 / 19)
运行时间设置 (参见第页 18)
10s
20s
30s
设置好"卫生冲洗装置"后，必须先断开产品的电源，这样才能在后续的
配置阶段对"运行时间设置"进行设置。断开电源后等待 10 秒钟，直至
可以重新接通电源。此时电容器放电，否则阀门会处于正常运行模式。
卫生冲喷 (参见第页 19)
设置好"运行时间设置"后，必须先断开产品的电源，这样才能在之后的
配置阶段对"卫生冲洗装置"进行设置。断开电源后等待 10 秒钟，直至
可以重新接通电源。此时电容器放电，否则阀门会处于正常运行模式。
处理废旧电池和旧电气和电子设备 (适用于欧盟和其
他欧洲国家，具有单独的收集系统) .
电池上的此符号表示电池或产品未被视为生活垃圾。通过确保电池或产品
被正确回收处理，您的行为有助于防止对环境和人类健康造成潜在的负面
影响。材料的回收需要帮助保护自然资源。为确保正确处理电池或产品，
请在收集点末端移交产品，以便回收电池、电气和电子设备。请联系您当
地的Civic办公室，您的家庭垃圾处理服务或您购买产品的商店获得关于回
收此产品的详细信息。
(参见第页 17)
中文
安装
7
Publicidad
