Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M
MALTI
INSTALLAZZJONI
Dejjem ilbes tagħmir tas-sigurtà adattat meta tkun qed tagħmel kwalunkwe
1
xogħol ta' manutenzjoni jew ta' tiswija.
It-trattur li jidher fuq l-ilqugħ jindika n-naħa tat-trattur tat-trażmissjoni.
2
Limitaturi tat-torque jew overrunning clutches għandhom jiġu mmuntati fit-
tarf tal-apparat
It-tubi teleskopiċi għandhom jitrikkbu b'1/2 tat-tul tagħhom f'operazzjoni
3
normali u għandhom jitrikkbu b'mill-inqas 1/3 tat-tul tagħhom f'kull
kondizzjoni ta' tħaddim. Anki meta d-driveline ma jkunx qiegħed idur, it-tubi
teleskopiċi għandhom ikunu mrikkbin fuq xulxin b'mod adegwat li jħallihom
jiżżerżqu sewwa.
Qabel ma tibda x-xogħol, kun żgur li r-rotating driveline ikun imwaħħal sew
4
mat-trakter u mal-magna.
Iċċekkja li l-viti u l-iskorfini kollha jkunu ssikkati tajjeb.
Waħħal il-katina tat-trażżin tal-protezzjoni. L-aħjar riżultati jinkisbu meta
5
l-ktajjen jintrabtu kważi b'mod perpendikulari mal-ilqugħ tad-driveline.
Aġġusta t-tul tal-katina biex tippermetti l-artikolazzjoni tad-driveline fil-pożizzjonijiet
kollha tax-xogħol, trasport u manuvrar. Evita laxk żejjed tal-katina li tista' titgeżwer
madwar id-driveline.
Jekk it-tul tal-katina ma jiġix aġġustat b'mod korrett u t-tensjoni tkun
6
eċċessiva, pereżempju waqt manuvri bil-magna, il-konnessjoni tal-"iSpring
Link" se tinfetaħ u l-katina se tiskonnettja ruħha mill-ilqugħ.
F'dan il-każ, il-katina tista' terġa' titqabbad faċilment, kif hemm spjegat fil-
proċedura li ġejja.
Iftaħ iċ-ċirku li jsakkar billi tħoll il-vit u ċċaqlaq il-pjanċa.
7
Daħħal il-katina fiċ-ċirku li jsakkar u erġa' poġġi l-pjanċa f'postha.
8
Agħlaq il-pjanċa permezz tal-vit.
9
Uża appoġġ speċjali kif muri fid-dijagramma biex tappoġġa d-driveline meta
10
jitlesta x-xogħol.
Naddaf u agħti l-griż lil PTO (power takeoff) tat-trakter u l-magna tat-tħaddim
11
sabiex tiffaċilita l-installazzjoni tar-rotating driveline.
Meta tittrasporta, żomm id-driveline f'pożizzjoni orizzontali biex tevita li
12
n-nofsijiet milli jiżżerżqu minn ma' xulxin, li jista' joħloq inċidenti jew ħsara
lill-protezzjoni. Minħabba l-piż tad-driveline, uża mezzi tat-trasport li jkunu adattati.
BALL COLLAR
13
14
Allinja l-yoke fuq ix-xaft. Ċaqlaq il-kullar fil-pożizzjoni miftuħa. Żerżaq il-
yoke kompletament fuq ix-xaft. Ħalli l-kullar u iġbed il-yoke lura tal-metall sakemm
l-isferi jikklikkjaw ġol-groove tax-xaft u l-kullar imur lura fil-pożizzjoni oriġinal
tiegħu. Iċċekkja li l-yoke tkun imwaħħla kif suppost fuq il-PTO.
136
TAL-ISTRUZZJONIJIET ORIĠINALI
TRADUZZJONI
Publicidad
